Translation of "rules of combat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Combat - translation :

قتال

Rules - translation :

قواعد

Rules of combat - translation :

قواعد القتال

Keywords : قتالية القتالية المعارك معارك بالقتال القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Repress grave breaches of the rules of the law of combat	(ج) قمع الانتهاكات الخطيرة لقواعد قانون القتال
(a) Provide a personal example of compliance with the rules of the law of combat	(أ) أن يكونوا مثلا يحتذى في الامتثال لقواعد قانون القتال
(ii) they know the LOAC rules which control the means and methods of combat	2 ويعرفون مواد قانون المنازعات المسلحة التي تحكم وسائل القتال وأساليبه
(b) Ensure the unswerving application of the rules of the law of combat by all military personnel	(ب) ضمان تطبيق جميع العسكريين لقواعد قانون القتال بلا مواربة
(d) Hold answerable persons who have violated the rules of the law of combat (Additional Protocol I, arts. 85 87)	(د) مساءلة الأشخاص الذين انتهكوا قواعد قانون القتال (البروتوكول الإضافي الأول، المواد 85 87)
A multilateral framework was needed to address international cartels and establish rules to combat abuse of dominance in large scale network industries.	وأشار إلى ضرورة وضع إطار متعدد الأطراف لتناول موضوع الكارتلات الدولية ووضع قواعد لمكافحة سوء استخدام المركز المهيمن للشبكات الصناعية الكبيرة.
Acts of terrorism were already punishable under existing national and international rules the problem was that not all States were prepared to combat terrorism.	وذكر أن اﻷعمال اﻹرهابية تخضع بالفعل الى العقوبة، بموجب اللوائح التنظيمية الوطنية والدولية القائمة والمشكلة تكمن في أن الدول ليست جميعها مستعدة لمحاربة اﻹرهاب.
Rules of combat are often abandoned, and more crucially, the casualties of war are now predominantly civilians, who are not only the victims, but also perpetrators.	وغالبا ما تنبذ قواعد الاشتباك والأخطر من ذلك أن ضحايا الحرب يكونون في معظمهم الآن من المدنيين، الذين لا يقتصر الأمر على وقوعهم ضحايا بل أنهم يكونون أيضا ممن يتسببون في وقوع ضحايا.
The rules of the law of combat lay down that the right of the parties to the conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited' (Additional protocol I, art.	إن امتثال قانون القتال بلا مواربة في القوات المسلحة يضمنه كل قائد ضمن مجال مسؤوليته.
CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES	وقف كل اﻷنشطة القتالية
Rules of Procedure and Evidence, Rules 111 113.	() القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، القواعد 111 113.
Combat troops	1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
combat desertification	واو التصحــر، بما فــي ذلك مساهمــة برنامج اﻷمــم المتحدة للبيئة في لجنة التفاوض الحكومية الدولية ﻹعداد اتفاقية دولية لمكافحة التصحر
Men designed a set of rules, and his rules operate.	القانون الذي اسسه الانسان ونظامه فشل
Rules of Thirds	القواعد من الأثلاث
Rules of origin	قواعد المنشأ
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
Amendment of Rules	تعديل القواعد
rules of procedure	المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس
rules of procedure	ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا
Interpretation of rules	تفسير القواعد
To combat malnutrition.	مكافحة سوء التغذية
IV. Combat aircraft	رابعا الطائرات القتالية
FALLEN IN COMBAT	القتلى في المعركة
military and combat techniques, principles of observation	التقنيات العسكرية وتقنيات القتال، ومبادئ المراقبة
(14) Use of non permissible combat means	)١٤( استعمال وسائل قتالية غير مسموح بها
The rules are the rules.	القوانين يجب إتباعها،
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	)ب( المادتان ٠٥١ و ١٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
Putin s Rules of Attraction	بوتن وقواعد الجاذبية
The Rules of Reconstruction	قواعد إعادة البناء
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
Applicability of staff rules	سريان النظام الإداري للموظفين
6. Rules of engagement	٦ قواعد اﻻشتباك
2.2 Rules of procedure	٢ ٢ النظام الداخلي
2.1 Rules of procedure	٢ ١ النظام الداخلي
A. Rules of procedure	ألف النظام الداخلي ٦
What kinds of rules?	ما هي نوعية هذه القوانين
Breaches of the rules?	على سبيل التغيير
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية