Translation of "role and skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(This motivated the managers to sharpen their managerial skills and take ownership over their role in the enterprise. | (دفع هذا المديرين لصقل مهاراتهم الإدارية واتخاذ الملكية علاوة على دورهم في المؤسسة). |
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities. | البعض يظن بأن دور اللعب في المملكة الحيوانية هو صقل المهارات وتنمية القدرات. |
The Nazi doctrine elevated the role of German men, emphasizing their combat skills and the brotherhood among male compatriots. | المذهب النازي عمل على ارتقاء دور الرجال الألمان، مؤكدا على المهارات القتالية و الأخوة بين عموم الذكور. |
Education plays a crucial role in providing young people with the skills needed for active citizenship. | والتعليم يؤدي دورا حاسما في تزويد الشباب بالمهارات المطلوبة للمواطنة النشطة. |
The United Nations Organization plays an important role in ensuring access for all countries to the knowledge and skills required. | وتقوم منظمة ﻷمم المتحدة بدور هام في تأمين حصول جميع البلدان على المعرفة والمهارات الﻻزمة. |
Similarly, vocational training centres and information technology institutions that provided the specific skills demanded by the market played a pivotal role. | 45 وبالمثل، فإن مراكز التدرب المهني ومؤسسات تكنولوجيا المعلومات التي توفر المهارات المحددة التي يتطلبها السوق، تقوم بدور محوري. |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
80. In many countries, universities play a crucially important role in teaching entrepreneurial skills and in guiding and fostering enterprises started by students and graduates. | ٨٠ وفي كثير من البلدان، تقوم الجامعات بدور هام للغاية في تعليم المهارات المتعلقة بمباشرة اﻷعمال الحرة وفي توجيه ورعاية المشاريع التي يبدأها الطﻻب والخريجون. |
Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
(i) planning skills, and | '1 مهارات التخطيط |
weapons and endurance skills | اﻷسلحة ومهارات التحمل |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | (ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي. |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق. |
The Department was re profiling the role of the Chief Civilian Personnel Officer to reflect the skills and competencies required to exercise expanded authority. | 61 وأوضحت أن الإدارة تعيد تشكيل الدور الذي يقوم به كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وذلك ليجسد المهارات والكفاءات المطلوبة لممارسة السلطة الموسعة. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
Facilitating training and skills development | دال تيسير التدريب وتطوير المهارات |
vehicle familiarization and driving skills | اﻹلمام بالمركبات ومهارات القيادة |
fire fighting and driving skills. | القتال باﻷسلحة النارية ومهارات قيادة المركبات. |
and training, including technological skills | باء التنمية تشجيع معرفة القراءة والكتابة والتعليم والتدريب بما في ذلك المهارات التكنولوجية |
learning and sometimes physical skills. | والتعلم واحيانا المهارات البدنية. |
And I think communication skills | كما أعتقد أن مهارات التواصل، |
An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation. | والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها. |
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. | وبوسع الحكومات أن تلعب دورا بالغ الأهمية في جمع البيانات المطلوبة لتحديد أي المهارات مطلوبة وما نوع التدريب الذي قد يكون فع الا. |
(d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork. The above training programme, clear expectation setting in individual work plans and reviews of performance in annual evaluations, and role modelling by supervisors will play a key role in this area | (د) تعزيز مهارات القيادة والسيطرة وتشجيع العمل الجماعي سيؤدي برنامج التدريب المذكور أعلاه، بالإضافة إلى تحديد واضح للتوقعات فيما يتعلق بخطط العمل الفردية واستعراضات الأداء ضمن التقييمات السنوية، والقدوة الحسنة للمشرفين، دورا رئيسيا في هذا المجال |
negotiation and mediation skills and techniques and | ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة |
As they enter the workforce, their language skills improve, their household income soars, and their children see firsthand a woman in a respected, economically valued role. | ومع دخولهن إلى قوة العمل، تتحسن مهاراتهن اللغوية، وترتفع دخول أسرهن بشكل كبير، ويرى أطفالهن بشكل مباشر أمهات يلعبن دورا محترما وعظيم القيمة على المستوى الاقتصادي. |
The centres, which encouraged women to play a more public role in society, revealed a strong growth in management, finance and administration skills among refugee women. | وهذه المراكز، التي تشجع النساء على القيام بدور أكبر في ساحة العمل العام، كشفت عن حدوث نمو كبير في مهارات الإدارة والمهارات المالية والتنظيمية في صفوف اللاجئات. |
Life skills. | مهارات حياتية. |
Language skills | المهارات اللغوية |
Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
(i) the core skills course, and | '1 الدورة التدريبية عن المهارات الأساسية، |
Prerequisite BA and demonstrated writing skills. | والشرط اﻷساسي المسبق لﻻلتحاق به هو الحصول على درجة الليسانس وإثبات مهارة القدرة على الكتابة. |
(c) Language and communications skills training | )ج( التدريب على المهارات اللغوية ومهارات اﻻتصال |
Upgrading of substantive knowledge and skills | رفع مستوى المعارف والمهارات الفنية |
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office | )د( أن تكون لديهم المهارات والخبرات التدريبية والمهارات المثبتة في الكتابة بلغة عمل المكتب الميداني |
The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users. | وستطلب الدور الذي يقوم به موظفو المكتبات، بوصفهم موجهين ومدربين متعاطفين ومساهمين في تطوير النظم، تحسينا مستمرا للمهارات من أجل تلبية احتياجات رواد المكتبات. |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات |
Related searches : Role Skills - Place And Role - Role And Duties - Role And Responsibilities - Role And Responsibility - Role And Purpose - Role And Task - Name And Role - Information And Skills - Skills And Aptitudes - Skills And Innovation - Capacity And Skills - Skills And Drills - Skills And Passion