Translation of "rite on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rite - translation :

Rite on - translation :

Keywords : الطقوس لطقوس الاعظم الكبري شعيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Let the rite begin	دع الشعائر تب دأ .
Some revolting sacrificial rite has been performed.	لقد أجريت عليه بعض الطقوس المقززة
The rite of harakiri has changed over time.	طقوس تنفيذ هراكيرى تغيرت مع مرور الزمن
To think I will give him my birth rite...	اذا فكرت اننى سأعطيه حقا مكتسبا لن أعطيه
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...	عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم .
It used to be the gang was a rite of passage.	كان حق من حقوق أفراد العصابات.
They were dissatisfied with the Swedish Rite that was practised in St. Petersburg.	ولكنهما لم يشعران بالرضا عن الطقوس السويدية التي كانت ت مارس في سانت بطرسبرغ.
How come Rite Aid, CVS and Walgreens now have complete vitamin sections too?	لماذا تحوي شبكات الصيدليات (رايت ايد) و(سي في اس) و (وولغريز) أقساما كاملة للفيتامينات أيضا
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	في ترانسكي، شهدت طقوس العبور إلى مرحلة الرجولة، لقبيلة الكسوزا.
for your lawful husband, according to the rite of our Holy Mother the Church?	(جـوردان بنيديكت) الموجـود هنا زوجـأ شرعـيا لك وفقـا لمناسك كنيسـتنا الأم المقد سة
I have given her permission to hold the sacred rite of her own religion.	لقد منحتها الإذن لإقامة طقوس دينها المقدسة
What cursed foot wanders this way to night, To cross my obsequies and true love's rite?	لعن ما يجول القدم بهذه الطريقة في الليل ، لعبور جنازة بلدي وطقوس الحب الحقيقي على ذلك
for your lawful wife, according to the rite of our Holy Mother the Church? I will.	زوجـة شرعـية لك وفقـا لمناسك كنيسـتنا الأم المقد سة
The Feast of RhaGon is the most sacred rite celebrated each year in the land of Sheba.	إن عيد رع جون هو أقدس الطقوس التى نحتفل بها سنويا على أرض سبأ
By one that I'll procure to come to thee, Where and what time thou wilt perform the rite	أحد بأنني سوف يأتي لشراء لاليك ، وأين ووقت ما انت الذبول أداء طقوس
For example, in 1991, several enterprises established the Research Institute for Innovative Technology for the Earth (RITE) in Japan.	وعلى سبيل المثال، أنشأت عدة شركات معهد بحوث تكنولوجيا اﻻبتكارية لﻷرض في اليابان في عام ١٩٩١.
Irma, wilt thou take Nestor here present for thy lawful husband according to the rite of our holy mother?	ايرما,هل تقبلين نيستر زوجآ شرعيا لك000 طبقا لقوانين كنيستنا المقدسه
And I was in a village where there was an initiation ceremony for the young men, a rite of passage.	وكنت بقرية حيث كان هناك طقوس احتفالية للشبان طقوس عبور
Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church?	نيستر,هل تقبل ايرما زوجة شرعيه لك000 طبقآ لقوانين كنيستنا المقدسة
Under Nigeria s various dictatorships, for example, many journalists underwent a rite of passage that most prefer to forget routine harassment, beatings, torture, frame ups on spurious charges, and incongruously long prison sentences.	ففي ظل النظم الدكتاتورية العديدة التي حكمت نيجيريا على سبيل المثال، خضع العديد من الصحافيين لتجارب رهيبة يفضل كثيرون منهم أن تنمحي من ذاكرتهم مثل التحرشات والمضايقات المستمرة، والضرب، والتعذيب، وتلفيق الاتهامات الزائفة، والسجن لأعوام طويلة.
For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform . Do not let them dispute with you concerning the matter .	لكل أمة جعلنا منسكا بفتح السين وكسرها شريعة هم ناسكوه عاملون به فلا ي نازع ن ك يراد به لا تنازعهم في الأمر أي أمر الذبيحة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وادع إلى ربك إلى دينه إنك لعلى هدى دين مستقيم .
For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform . Do not let them dispute with you concerning the matter .	لكل أمة من الأمم الماضية جعلنا شريعة وعبادة أمرناهم بها ، فهم عاملون بها ، فلا ينازعنك أيها الرسول مشركو قريش في شريعتك ، وما أمرك الله به في المناسك وأنواع العبادات كلها ، وادع إلى توحيد ربك وإخلاص العبادة له واتباع أمره ، إنك لعلى دين قويم ، لا اعوجاج فيه .
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.	في تقاليدنا، هناك حفل أن تضطر الفتيات إلى الخضوع لتصبح المرأة، وطقوس للأنوثة.
I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to express primitive life.	أكرر عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع
(2011) Rituals and catechisms in Ecumenical Rite in East and West at the Crossroads Masonic , Editions l'Harmattan Paris (ISBN 978 2 296 54445 1).	كتابات أخرى Jean Marc Aractingi and G. Le Pape,2011 Rituals and catechisms in Ecumenical Rite East and West at the Crossroads Masonic , Editions l'Harmattan Paris (ISBN 978 2 296 54445 1) Durkheim, Émile.
Unto every community We have appointed a rite which they perform . Let them not therefore contend with thee in the affair and call them thou unto thy Lord , verily thou art on true guidance .	لكل أمة جعلنا منسكا بفتح السين وكسرها شريعة هم ناسكوه عاملون به فلا ي نازع ن ك يراد به لا تنازعهم في الأمر أي أمر الذبيحة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وادع إلى ربك إلى دينه إنك لعلى هدى دين مستقيم .
Unto every community We have appointed a rite which they perform . Let them not therefore contend with thee in the affair and call them thou unto thy Lord , verily thou art on true guidance .	لكل أمة من الأمم الماضية جعلنا شريعة وعبادة أمرناهم بها ، فهم عاملون بها ، فلا ينازعنك أيها الرسول مشركو قريش في شريعتك ، وما أمرك الله به في المناسك وأنواع العبادات كلها ، وادع إلى توحيد ربك وإخلاص العبادة له واتباع أمره ، إنك لعلى دين قويم ، لا اعوجاج فيه .
Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families.	إن تحول المرأة إلى أم ـ أو طقس العبور الذي يحتفل به يوم الأم ـ من الممكن أن يشكل عبئا رهيبا من الخوف والقلق والخسارة بالنسبة للعديد من النساء وأسرهن.
76. Three Japanese corporations created the quot New Earth 21 quot project in conjunction with the Research Institute for Innovative Technology for the Earth (RITE) and the Japanese Government.	٧٦ وقد أنشأت ثﻻث شركات يابانية مشروع quot اﻷرض الجديدة في القرن ٢١ و quot ذلك باﻻقتران مع معهد بحوث التكنولوجيا اﻻبتكارية لﻷرض، والحكومة اليابانية.
It used to be the gang was a rite of passage that the young people controlled the gang that as you got older, you dropped out of the gang.	كان حق من حقوق أفراد العصابات. هو أن الصغار هم الذين يتحكمون بالعصابة، وعندما تكبر، تترك العصابة.
It is a territorial jurisdiction of the Latin Rite of the Roman Catholic Church covering the following countries of the Arabian Peninsula and surrounding region Oman, United Arab Emirates, and Yemen.	هي الولاية الإقليمية من الطقوس اللاتينية في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تغطي البلدان التالية من شبه الجزيرة العربية والمنطقة المحيطة عمان، الإمارات العربية المتحدة، واليمن.
At MlT, the idea of going and running around on roofs and tunnels that you weren't allowed to be in was not only a rite of passage, it was part of the MlT tour, and lockpicking was a winter course at MlT.	في إم آي تي يعتبر التغول والتجول في طرق ومسارات لا يسمح لك بالتواجد فيها، ليس حق مرور فحسب .بل جزء ا من رحلة إم آي تي
Kallaste was founded in the 18th century by the Old Believers who had fled from the Novgorod area, and there is still a functional Russian Orthodox Old Rite Church in the town.	تم تأسيس كالاستي في القرن الثامن عشر من خلال المؤمنين القدماء الذين هربوا من منطقة نوفغورود، ومازالت هناك كنيسة الطقوس القديمة الأرثوذوكسية الروسية في المدينة.
For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them . Your God is the One God , so submit to Him .	ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين .
For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them . Your God is the One God , so submit to Him .	ولكل جماعة مؤمنة سلفت ، جعلنا لها مناسك م ن الذبح وإراقة الدماء وذلك ليذكروا اسم الله تعالى عند ذبح ما رزقهم م ن هذه الأنعام ويشكروا له . فإلهكم أيها الناس إله واحد هو الله فانقادوا لأمره وأمر رسوله . وبش ر أيها النبي المتواضعين الخاضعين لربهم بخير ي الدنيا والآخرة .
5.5 The complainant points out that, irrespective of the plausibility of the statements he made in the course of his application for asylum in Switzerland, the documents submitted testify to his conversion to Islam on 21 February 1990 and his second baptism in accordance with the Roman Catholic rite on 27 February 1996.	5 5 ويذكر صاحب البلاغ أن الوثائق المقدمة، بصرف النظر عن مصداقية أقواله في إطار إجراء التماس اللجوء في سويسرا، تؤكد اعتناقه الإسلام في 21 شباط فبراير 1990 وتعميده الثاني وفقا لشعائر كنيسة روما الكاثوليكية في 27 شباط فبراير 1996.
In the middle of a religious healing rite, however, Hugo Chávez was more pacific and forgot about the PSUV altogether Let us place ourselves in God s hands in order to avoid violence in Venezuela.	ولكن في وسط طقوس الشفاء الدينية كان شافيز أكثر مسالمة ـ بل إنه نسى الحزب الاشتراكي الموحدة تماما دعونا نضع أنفسنا بين يدي الرب حتى نتجنب العنف في فنزويلا .
Many smokers begin smoking in social settings and the offering and sharing of a cigarette is often an important rite of initiation or simply a good excuse to start a conversation with strangers in many settings in bars, night clubs, at work or on the street.	يبدأ الكثير ممارسة التدخين في المجالس الاجتماعية، حيث يعتبر عرض السجائر والمشاركة فيها طقس ا مهم ا أو ببساطة عذر ا مقبولا لبدء محادثة مع الغرباء في كثير من المجالس مثل الحانات، الملاهي الليلية، أماكن العمل، أو في الشارع.
They live at the margins of society and operate within complex systems that create a sense of identity. In this context, their funerals appear to be a rite of passage that forms part of this identity.	يظهرون احترامهم للميت منهم بالسير في صفوف مزدوجة على موسيقى جيدة الإيقاع، والبكاء، والخمر، والأعيرة النارية في الهواء.
We have appointed for every nation a holy rite , that they may mention God 's Name over such beasts of the flocks as He has provided them . Your God is One God , so to Him surrender .	ولكل أمة أي جماعة مؤمنة سلفت قبلكم جعلنا منسكا بفتح السين مصدر وبكسرها اسم مكان أي ذبحا قربانا أو مكانه ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام عند ذبحها فإلهكم إله واحد فله أسلموا انقادوا وبشر المخبتين المطيعين المتواضعين .
We have appointed for every nation a holy rite , that they may mention God 's Name over such beasts of the flocks as He has provided them . Your God is One God , so to Him surrender .	ولكل جماعة مؤمنة سلفت ، جعلنا لها مناسك م ن الذبح وإراقة الدماء وذلك ليذكروا اسم الله تعالى عند ذبح ما رزقهم م ن هذه الأنعام ويشكروا له . فإلهكم أيها الناس إله واحد هو الله فانقادوا لأمره وأمر رسوله . وبش ر أيها النبي المتواضعين الخاضعين لربهم بخير ي الدنيا والآخرة .
In West Africa, where genital mutilation is seen as a rite of passage from childhood to womanhood, the age at which the practice is performed tends to be around 14 or 15, the age of puberty.	وفي غربي أفريقيا، حيث ينظر إلى تشويه الأعضاء التناسلية بوصفه طقس انتقال من الطفولة إلى الأنوثة، يتراوح السن الذي تتم فيه هذه الممارسة بين 14 و15 سنة، أي في سن الدخول إلى المراهقة.
We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform . Let them not therefore wrangle with thee upon the matter , and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance .	لكل أمة جعلنا منسكا بفتح السين وكسرها شريعة هم ناسكوه عاملون به فلا ي نازع ن ك يراد به لا تنازعهم في الأمر أي أمر الذبيحة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وادع إلى ربك إلى دينه إنك لعلى هدى دين مستقيم .
We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform . Let them not therefore wrangle with thee upon the matter , and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance .	لكل أمة من الأمم الماضية جعلنا شريعة وعبادة أمرناهم بها ، فهم عاملون بها ، فلا ينازعنك أيها الرسول مشركو قريش في شريعتك ، وما أمرك الله به في المناسك وأنواع العبادات كلها ، وادع إلى توحيد ربك وإخلاص العبادة له واتباع أمره ، إنك لعلى دين قويم ، لا اعوجاج فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية