Translation of "right up until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

حق

Right up until - translation :

صحيحا حتى

Until - translation :

حتى

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Right Up Until The Heart Attack.	قبل حدوث السكتة القلبية
I was right here until 9 30, that's when we close up.	بقيت حتى التاسعة والنصف حيث أغلقنا
But I'm climbing right up on them until I reach the top.	لكنني اصعد فوقهم الى ان ابلغ القمة
This continued right through college, right up until I graduated the business degree, top of my class, 4.0 GPA.	استمر هذا الحال أثناء الكلية، وصولا إلى حصولي على شهادة الأعمال حيث كنت الأول على قسمي بمعدل تراكمي 4.0 (GPA).
All right, I'll stay right here until you call.	حسنا ، سأبقى هنا حتى تتصلين.
Now up until that moment,	الآن حتى تلك اللحظة،
Wait until you grow up!	انتظر مزيدا من الوقت حتى تكب ر !
That is, up until now.	هذذا الأمر حتى الآن
All right. Until your last line.	حسنا حتى الكلمة الأخيرة
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.	و لكن المناطق المحمية من المحيط مازالت خطا مستقيما حتى تصل لوقتنا هذا و تبدأ في الإرتفاع قليلا .
All right, all right. Listen up. listen up.	حسنا ، حسنا، استمعوا الآن
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	ويستمر بالعدو .. الى تلك اللحظة التي ينظر بها الى أسفل قدميه .. ويدرك انه في الهواء معلقا
XML up until the present time.	إلى الوقت الحالي.
It'll last until we're picked up.	سيتم انقاذنا.
Right up to us, like right up to here.	قريبات جدا بهذا القرب
Up Right	ذو مربعات الكرايات
All right, slave... you live until Morgana's free.	حسنا ياعبد سوف تعيش حتي تتحرر مورجانا
All right, but just until this is over.	حسنا ولكن حت أنتهاء هذا الأمر فقظ
I was all right until you came in.	كنت بخير إلى أن أتيت.
This title was used up until 1973.	استخدم هذا اللقب حتى عام 1973.
Up until now I didn't feel that	حتى الآن لم أكن أشعر أن
Up until this point, all the technologies	حتى هذه اللحظة، كل التقنيات
I'm not going until she shows up.	انا لست ذاهبا الى ان تظهر
However, until I came up to Tokyo,	إلى أن جئت الى طوكيو
The book was based on over forty interviews with Jobs over a two year period right up until shortly before his death.	أستند الكتاب على أكثر من أربعين مقابلة مع ستيف جوبز على مدار عامين وصولا حتى قبل وفاته بقليل .
Melt up, right	يذوب يميع ينصهر ينحل يتفكك يتلاشى بتبد د تدريجي ا ير ق يلين ي ذيب ي ميع ي ص ه ر ي لاشي ي بد د ي لين يع ط ف قلبه الذائب الصهير الص هارة المقدار الذائب المقدار المصهور إذابة ص ه ر ذوبان انصهار طحال أعلى يمين
Right up here.	أنه هنا
Right! Drink up!!	!!أجل! لنشرب
Right up, sir.	يا سيدي.
Right up here.	ـ هنا بالأعلى .
Comin' right up.	ييجى دلوقت حالا
Come right up.	أصعدلأعلى.
Comin' right up.	سأتى حالا .
Coming right up.	) سيأتي حالا
I reject him. Right, until she rejects him, too,	أرفضه إلى أن ترفضه هي أيضا
That's right. Nobody touch anything until the cops come.	هذا صحيح لا يلمس احد شيئا حتى تجيء الشرطة
All right, stay there until the devil takes you	حسنا.. لتظلي مكانك حتى يأخذك الشيطان
But they usually involve starting from this point right here and algebraically manipulating it until you get until this expression right here looks something	لكن هي في الغالب تنطوي على بداية من هذه النقطة هنا وتحلها جبريا اذا لك تحصل اذا لم تبدو هذه العبارة
What's the capital structure up until this point?	ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة
Our slope was decreasing up until this point.	لدينا المنحدر يتناقص حتى هذه اللحظة.
What's the capital structure up until this point?	ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك,
Eat up. We'll be painting until dawn. What?	كلوا . نحن سنصبغ حتى الفجر ماذا
... until they came up with the name ... ... entrepreneurs!	حتى تم وصفهم لاحقا العصاميون
And, honestly, up until, like, three weeks ago,	وبصراحة، منذ 3 أسابيع تقريبا ،
They seem similar, until we speed things up.	إنها تبدو تشابهة إلى أن نسرع الأشياء قليلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية