Translation of "right of authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well, it has the right, the authority, to tax. | في الحقيقة ، بإمكانها و من صلاحيتها أن تلزم بالضرائب |
Government agents exercise broad discretionary authority in applying laws concerning the right of expression. | ويمارس معتمدو الحكومة سلطة تقديرية واسعة في تطبيق القوانين المتعلقة بحرية التعبير. |
For example, the Avari are waiting for the right moment to rebel against the authority of Ravenna. | على سبيل المثال، افاري في انتظار اللحظة المناسبة للتمرد ضد سلطة رافينا. |
The authority would be inclusive of the existing authority of 5,594,000. | ويكون هذا اﻹذن شامﻻ لﻹذن القائم بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٥ ٥ دوﻻر. |
But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority. | لكن المسئوليات المعترف بها والتي تضطلع بها الدول في كفالة الحق في الحصول على المياه، لا ينبغي أن تحولها إلى السلطة الوحيدة المسئولة عن تحمل التكاليف. |
They will say It was ye who used to come to us from the right hand ( of power and authority ) ! | قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا . |
They will say It was ye who used to come to us from the right hand ( of power and authority ) ! | قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال . |
Abuse of authority | إساءة استعمال السلطة |
Scope of authority. | نطاق السلطة. |
By authority of... | من خلال سلطة... |
Panama stated that it had designated the Maritime Authority of Panama as the authority to receive and respond to requests for assistance and for confirmation of registry or of the right of a vessel to fly its flag. | 322 وذكرت بنما أنها عي نت السلطة البحرية لبنما (Maritime Authority of Panama) كسلطة مختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها. |
Parental authority, which replaces paternal authority, is understood as protecting the child in terms of its security, health and guardianship, and this right belongs to the father and mother (article 528 of the amended Civil Code). | وتمتد السلطة الوالدية التي حلت محل ولاية الأب باعتبارها حماية للطفل في أمنه وصحته والولاية عليه التي يعود الحق فيها إلى الأب والأم (المادة 528 من القانون المدني المنقح). |
(i) Report of the Secretary General on the right to development (A 60 286) Legislative authority General Assembly resolution 59 185 | (ط) تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A 60 286) |
Such failures undermine people apos s belief in the authority of the United Nations, in the authority of regional organizations, in the authority of Governments, and indeed in public authority as such. | وأوجه اﻹخفاق هذه تقوض إيمان الشعوب بسلطة اﻷمم المتحدة وبسلطة المنظمات اﻻقليمية. وبسلطة الحكومات بل بالسلطة العامة أيضا. |
Consolidation of State authority | باء توطيد سلطة الدولة |
Tourism Authority of Thailand | هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand) |
Sessions of the Authority | رابعا الدورات التي عقدتها السلطة |
By authority of, uh... | بالسلطة التى |
But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see. | لكن إن ذهبت إلى ذي سلطة، ولن تفعل غالبا لن تحصل دائما على الجواب الصحيح، أترون ذلك. |
Now, sir, I am right in calling upon you as an authority on the Bible, am I not? | الآن يا سيدى ، إننى محق فى استدعائك كسلطة على الكتاب المقدس ألست كذلك |
Rather than acknowledge the authority of the Power Law of a few months earlier, the right wing government declared independence on 6 December 1917. | نتيجة لذلك أعلنت الحكومة اليمينية الاستقلال في 6 ديسمبر 1917 بدلا من الاعتراف بقانون السلطة الذي تم تمريره قبل بضعة أشهر. |
Authority? | س لطة |
Financing of the commitment authority | تمويل سلطة الدخول في التزامات |
Delegation of financial signing authority | تفويض سلطة التوقيع المالي |
Pilot authority Ministry of Justice | الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل |
Substantive work of the Authority | حادي عشر الأعمال الفنية للسلطة |
Initiatives of the Palestinian Authority | باء مبادرات السلطة الفلسطينية |
Object of expenditure Commitment authority | إذن الدخول بالتزام |
Budgetary implications of delegated authority | اﻵثار المترتبة في الميزانية على تفويض السلطة |
Chairman, Petroleum Authority of Thailand | رئيس، هيئة النفط في تايلند، تايلند |
of the International Seabed Authority | السلطة الدولية لقاع البحار |
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه لغوام وهيئة غوام للطاقة الكهربائية. |
CAIRO You are the authority, above any other authority. | القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق... |
Excess of authority or contravention of instructions | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
5. Punishment of abuses of military authority | ٥ المعاقبة على إساءة استعمال السلطة العسكرية |
Restoration and consolidation of State authority | تاسعا إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها |
Restoration and consolidation of State authority | حادي عشر استعادة وتوطيد سلطة الدولة |
Restoration and consolidation of State authority | عاشرا استعادة سلطة الدولة وتعزيزها |
Restoration and consolidation of State authority | ثاني عشر إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها |
The Chairman of the Media Authority | رئيس الهيئة العليا لوسائط الإعلام |
We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard. | ونرحب بإنشاء مناطق حماية تخضع لمسؤولية السلطة الدولية لقاع البحار في هذا الصدد. |
(a) The Authority shall establish an economic assistance fund from a portion of the funds of the Authority which exceeds those necessary to cover the administrative expenses of the Authority. | )أ( تنشئ السلطة صندوقا للمساعدة اﻻقتصادية مستخدمة رصيد أموال السلطة الذي يتجاوز القدر الﻻزم منها لتغطية المصروفات اﻻدارية للسلطة. |
(a) Report of the Secretary General on the universal realization of the right of peoples to self determination (A 60 268) Legislative authority General Assembly resolution 59 180 | (أ) تقرير الأمين العام عن الإعلان العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A 60 268) |
Legislative authority | السند التشريعي |
Certificate authority | مسار الشهادة |
Related searches : Right Authority - Right And Authority - Of Right - Use Of Authority - Schedule Of Authority - Figures Of Authority - Respectful Of Authority - Proof Of Authority - Realm Of Authority - Head Of Authority - Absence Of Authority - Designation Of Authority