Translation of "revolving credit facility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credit - translation : Facility - translation : Revolving credit facility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 19. Revolving funds and credit. | ١٩ الصناديق الدائرة واﻻئتمان. |
| B. Revolving funds and credit | باء الصناديق الدائرة واﻻئتمانات |
| Preparations were underway to establish a revolving credit fund. | وجرى التحضير ﻹنشاء صندوق ائتمان متجدد. |
| One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility. | 30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد. |
| Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process. | ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية. |
| Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds. | ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية. |
| This project uses a system of revolving credit accompanied by technical assistance in the form of training. | ويتم تنفيذ هذا المشروع بأسلوب صناديق رأس المال الدائر المصحوب بمساعدة تقنية تحت بند التدريب. |
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | 64 ويمكن استخدام خطط الائتمانات الصغيرة وصناديق الائتمان الدائر في تطوير إمدادات وخدمات المياه على مستوى المجتمع المحلي. |
| In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized. | وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية الدفع ببطاقات الاعتماد . |
| Furthermore, poultry farming will be developed in villages, and fishing equipment will be provided through a credit scheme revolving fund. | وستنشأ مزارع لتربية الدواجن في القرى، وستوفر معدات الصيد عن طريق مخطط ائتماني صندوق متجدد الموارد. |
| Revolving door | مدخل دوراني |
| Thus, as compared to the existing arrangement of a 50 million revolving facility, the improved CERF aims to raise 450 million on a yearly basis. | وهكذا يهدف الصندوق المحسن إلى جمع 450 مليون دولار كل سنة، بالمقارنة مع الترتيب الحالي أي مع مرفق أموال متجددة قدرها 50 مليون دولار. |
| This initiative includes a revolving fund to pre finance vaccine procurement and a facility for UNICEF to receive the payment for vaccines in local currency. | وتشتمل هذه المبادرة على إنشاء صندوق دائر لتمويل مشتريات اللقاحات بشكل مسبق، مرفق لليونيسيف لقبض مدفوعات قيمة اللقاحات بالعملة المحلية. |
| UNDP has worked to strengthen these committees, for example with a 50,000 credit for a revolving fund to be administered by a Community Bank. | وعمل برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي على تعزيز هذه اللجان، وذلك، مثلا، عن طريق توفير ائتمان قدره ٠٠٠ ٠٥ دولار لصندوق دائر يديره مصرف المجتمع المحلي. |
| revolving loans (Japan) | القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان( |
| Revolving Fund Account | حساب الصندوق الدائر |
| My delegation therefore fully supports the recommendation of the Secretary General to convert the Central Emergency Revolving Fund into an emergency response fund with a grant facility. | ولذلك يؤيد وفدي بالكامل توصية الأمين العام بتحويل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ إلى صندوق للاستجابة لحالات الطوارئ مع مرفق للمنح. |
| The Asian Development Bank is working on innovative mechanisms to bring more finance to the infrastructure sector, such as the recent partial credit guarantee facility set up by India Infrastructure Finance Company Limited in collaboration with the ADB. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects. | ويركز جزء كبير من مساعداتنا على الولايات المتخلفة عن الركب في الهند، الأمر الذي يجعل عملنا شاملا إلى حد كبير. وعلاوة على ذلك فإن دعم بنك التنمية الآسيوي يتضمن تمنية المهارات، وخاصة تعزيز المهارات المطلوبة في قطاعات البنية الأساسية، وتعزيز تصميم المهارات وأنظمة التسليم. |
| Central Emergency Revolving Fund | الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ |
| Central Emergency Revolving fund | الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ |
| Central Emergency Revolving Fund | الصندوق المركزي الدائر لحاﻻت الطوارئ |
| It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million. | 15 وي قترح أن يتضمن الصندوق المحسن عنصرا لتقديم المنح بغية الوصول برصيده الإجمالي إلى 500 مليون دولار، وهو مبلغ يشمل حصة مرفق الأموال المتجددة فيه وقدرها 50 مليون دولار وحصة مرفق تقديم المنح التي ستصل حسبما هو مستهدف إلى 450 مليون دولار. |
| Funds generated through monetization of WFP commodities have been used to establish revolving credit programmes to help the beneficiaries to increase their production or establish small enterprises. | واستخدمت اﻷموال التي تولدت نتيجة للحصول على مبالغ نقدية مقابل السلع التي يوفرها برنامج اﻷغذية العالمي، استخدمت في انشاء برامج ائتمانية دائرة لمساعدة المستفيدين منها على زيادة انتاجهم أو إنشاء المؤسسات الصغيرة. |
| Such credit programmes were operating in at least 25 villages, and the women benefited from a revolving, reimbursable system that would be in place until their lives were structured enough for them to apply for official credit under the normal system. | ومثل هذه البرامج الائتمانية تعمل فيما لا يقل عن 25 قرية، وتستفيد النساء من نظام دائر واجب السداد يبقى ساريا حتى تتشكل حياتهن على نحو يكفي لكي يطلبن ائتمانا رسميا بموجب النظام العادي. |
| Community development activities are supported by such innovations as the establishment of local level land management plans, village credit schemes, revolving funds and increased seed and seedling supply. | ويجري دعم أنشطة التنمية المجتمعية عن طريق ابتكارات كوضع خطط ﻹدارة اﻷراضي على المستوى المحلي، وخطط قروية لﻹئتمانات، وصناديق دائرة، ومزيد من إمدادات البذور والشتول. |
| By the heavens , ever revolving , | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the heavens , ever revolving , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| B. Central Emergency Revolving Fund | باء الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ |
| Income Generation Activities Revolving Fund | الصندوق الدائر لﻷنشطة المدرة للدخل |
| Income generation revolving loans (Japan) | مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن )مجلس الﻻجئين النرويجي( |
| Revolving Fund (Information) (statement VIII) | الصندوق الدائر )اﻹعﻻم )البيان الثامن( ٦٤٠ ٢٢٨ |
| And 18 per revolving pistol. | و 18 في مسدس دوار |
| Inventory and receivable revolving loan financing | 2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة |
| IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT | رابعا احتياطي المعدات المتجدد المحدود |
| Development United Nations Revolving Fund for | ﻷغراض التنميــة وصندوق اﻷمم المتحــدة الدائر |
| III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND | ثالثا الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ |
| Given the IMF stigma in Asia, a co financing facility that provides precautionary credit lines without policy conditionality to qualified member countries would be useful. | لو اخذنا بعين الاعتبار وصمة صندوق النقد الدولي في اسيا فإن عمل تسهيلات للتمويل المشترك والذي يوفر خطوط ائتمان وقائية وبدون فرض شروط تتعلق بالسياسة للدول الاعضاء المؤهلة سوف يكون مفيدا. |
| 22. The Agriculture and Forestry Department provides support services to smallholder producers, including agricultural loans through a revolving credit fund, which provided loans totalling 9,500 in 1992 and 1,459 in 1993. | ٢٢ وتوفر إدارة الزراعة والحراجة خدمات الدعم للمنتجين من صغار المالكين، بما فيها القروض الزراعية التي تقدم من خﻻل الصندوق الدائر لﻻعتمادات، وقد قدم قروضا بلغ مجموعها ٠٠٥ ٩ جنيه استرليني في عام ٢٩٩١ و ٩٥٤ ١ جنيها استرلينيا في عام ٣٩٩١. |
| Facility | الوسيلة |
| Improvement of the Central Emergency Revolving Fund | تأخر صدور التقرير لأسباب فنية. |
| Activities of the United Nations Revolving Fund | أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف |
| A. Functioning of the Central Emergency Revolving | تشغيل الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ |
| Statement VI. Training Packs Revolving Fund . 54 | البيان السادس الصندوق الدائر لمجموعات المواد التدريبية |
| I kind of imagine a revolving door. | يمكنني تخيله كباب دو ار |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
Related searches : Revolving Facility - Revolving Credit - Revolving Underwriting Facility - Revolving Guarantee Facility - Revolving Loan Facility - Revolving Facility Agreement - Credit Facility - Revolving Credit Line - Revolving Credit Facilities - Revolving Credit Agreement - Revolving Credit Card - Drawn Credit Facility - Credit Guarantee Facility - Credit Facility For
