Translation of "revolving facility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facility - translation :

Revolving facility - translation :

Keywords : منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة دوار الدوار دوّار الدوارة الدائري

Examples (External sources, not reviewed)

One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.	30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد.
Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process.	ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية.
Revolving door	مدخل دوراني
Thus, as compared to the existing arrangement of a 50 million revolving facility, the improved CERF aims to raise 450 million on a yearly basis.	وهكذا يهدف الصندوق المحسن إلى جمع 450 مليون دولار كل سنة، بالمقارنة مع الترتيب الحالي أي مع مرفق أموال متجددة قدرها 50 مليون دولار.
This initiative includes a revolving fund to pre finance vaccine procurement and a facility for UNICEF to receive the payment for vaccines in local currency.	وتشتمل هذه المبادرة على إنشاء صندوق دائر لتمويل مشتريات اللقاحات بشكل مسبق، مرفق لليونيسيف لقبض مدفوعات قيمة اللقاحات بالعملة المحلية.
revolving loans (Japan)	القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان(
Revolving Fund Account	حساب الصندوق الدائر
My delegation therefore fully supports the recommendation of the Secretary General to convert the Central Emergency Revolving Fund into an emergency response fund with a grant facility.	ولذلك يؤيد وفدي بالكامل توصية الأمين العام بتحويل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ إلى صندوق للاستجابة لحالات الطوارئ مع مرفق للمنح.
Central Emergency Revolving Fund	الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ
Central Emergency Revolving fund	الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ
Central Emergency Revolving Fund	الصندوق المركزي الدائر لحاﻻت الطوارئ
It is proposed that the upgraded Fund include a grant element with a view to achieving an overall target of 500 million that would comprise the current revolving facility of 50 million and a grant facility with an eventual target of 450 million.	15 وي قترح أن يتضمن الصندوق المحسن عنصرا لتقديم المنح بغية الوصول برصيده الإجمالي إلى 500 مليون دولار، وهو مبلغ يشمل حصة مرفق الأموال المتجددة فيه وقدرها 50 مليون دولار وحصة مرفق تقديم المنح التي ستصل حسبما هو مستهدف إلى 450 مليون دولار.
By the heavens , ever revolving ,	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the heavens , ever revolving ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
19. Revolving funds and credit.	١٩ الصناديق الدائرة واﻻئتمان.
B. Revolving funds and credit	باء الصناديق الدائرة واﻻئتمانات
B. Central Emergency Revolving Fund	باء الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
Income Generation Activities Revolving Fund	الصندوق الدائر لﻷنشطة المدرة للدخل
Income generation revolving loans (Japan)	مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن )مجلس الﻻجئين النرويجي(
Revolving Fund (Information) (statement VIII)	الصندوق الدائر )اﻹعﻻم )البيان الثامن( ٦٤٠ ٢٢٨
And 18 per revolving pistol.	و 18 في مسدس دوار
Inventory and receivable revolving loan financing	2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT	رابعا احتياطي المعدات المتجدد المحدود
Development United Nations Revolving Fund for	ﻷغراض التنميــة وصندوق اﻷمم المتحــدة الدائر
III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND	ثالثا الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
Facility	الوسيلة
Improvement of the Central Emergency Revolving Fund	تأخر صدور التقرير لأسباب فنية.
Activities of the United Nations Revolving Fund	أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف
A. Functioning of the Central Emergency Revolving	تشغيل الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
Statement VI. Training Packs Revolving Fund . 54	البيان السادس الصندوق الدائر لمجموعات المواد التدريبية
I kind of imagine a revolving door.	يمكنني تخيله كباب دو ار
Proposal for upgrading the Central Emergency Revolving Fund	رابعا المقترح الداعي إلى تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	إن الصندوق الدائر بحكم تعريفه يقتضي رد اﻷمــوال التـي يصرفها.
F. United Nations Revolving Fund for Natural Resources	واو صنـدوق اﻷمــم المتحــدة الدائــم ﻻسـتكشاف الموارد الطبيعية
Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration . 12	الموارد الطبيعية ١٣
UNITED NATIONS REVOLVING FUND FOR NATURAL RESOURCES EXPLORATION	صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية
E. Central Emergency Revolving Fund . 24 29 8	هاء الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
A. Functioning of the Central Emergency Revolving Fund	ألف تشغيل الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund	٣ فائدة الصندوق
B. Central Emergency Revolving Fund . 90 96 23	الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
Statement VI. United Nations Revolving Fund for Natural	البيان السادس صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية
Facility monitoring	رصد المرافق
Today our artificial satellites are revolving around the earth.	اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
II. United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration	الثاني صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية توفـر المـوارد
III. United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration	الثالث صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية المساهمات الطوعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية