Translation of "review system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Review - translation :

إعادة النظر

Review system - translation :

نظام المراجعة

System - translation :

النظام

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Review of the internal justice system	دال استعراض نظـام العدل الداخلـي
C. Review of pay and benefits system	جيم استعراض نظام الأجور والاستحقاقات
Review of the pay and benefits system	أولا استعراض نظام الأجور والاستحقاقات
(iii) Review and implementation of the system	apos ٣ apos استعراض وتنفيذ النظام
A. Review of the pay and benefits system	ألف استعراض نظام الأجور والاستحقاقات
Review of indigenous issues within the United Nations system	استعراض قضايا الشعوب الأصلية داخل منظومة الأمم المتحدة
Priority five Implementation and review by the United Nations system	الأولوية الخامسة التنفيذ والاستعراض من ق بل منظومة الأمم المتحدة
Review of biotechnology related activities within the United Nations system	ثالثا استعراض الأنشطة ذات الصلة بالتكنولوجيا الأحيائية المضطلع بها في إطار منظومة الأمم المتحدة
(d) Review of operational activities of the United Nations system	)د( استعراض اﻷنشطة التنفيذية في منظومة اﻷمم المتحدة
A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review.	(أ) إجراء استعراض كامل للنظام الوطني، كجزء من الاستعراض السابق على فترة الالتزام والزيارة القطرية الداخلية
The Conference of the Parties will oversee and review this system.	وسوف يشرف مؤتمر اﻷطراف على هـــذا النظــــام ويجري استعراضا له.
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.	وي توقع أن تنخفض التكاليف، حالما يبدأ تشغيل النظم بكامل طاقتها، إلى المستويات اللازمة للصيانة.
That reporting would be linked to a system of international peer review.	وسيربط نظام تقديم التقارير هذا بنظام لﻻستعراض الدولي على يد خبراء نظراء.
(g) Review of UNICEF job classification system (E ICEF 1992 AB L.16)	)ز( استعراض نظام اليونيسيف لتصنيف الوظائف )E ICEF 1992 AB L.16(
OPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	ويجوز لمكتب تنفيذ المشاريع أن يستخدم نظام استعراض تقييم اﻷداء المتبع في البرنامج اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory,	وإذ تحيط علما باﻻستعراض الذي أجري في اﻵونة اﻷخيرة لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم،
UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	ويجوز للمكتب أن يستخدم نظام استعراض تقييم اﻷداء المتبع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كأداة تنظيمية.
Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory,	وإذ تحيط علما أيضا باﻻستعراض الذي تم مؤخرا لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم،
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I.	100 يتولى فريق خبراء الاستعراض إجراء استعراض كامل شامل للنظام الوطني لكل طرف مدرج في المرفق الأول.
The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system.	أما الاستعراض والتقييم التكنولوجيـين فسيحددان التكنولوجيا الضرورية لتنفيذ النظام.
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.	ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة.
Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	ثامنا الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التشغيلية من أجل التنمية، التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
7.3.4 Review the judicial system to facilitate the support for victims of VAW DV.	7 3 4 استعراض النظام القضائي لتيسير تقديم الدعم إلى ضحايا العنف الموجه ضد المرأة العنف المنزلي.
17 16 Implementation and mid term review of the United Nations system wide medium	تنفيذ البرنامج البيئي متوسط اﻷجل على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥ واستعراضه في منتصف الفترة
Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory,	وإذ تحيط علما باﻻستعراض الذي أجري في اﻵونة اﻷخيرة لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم،
Review of the system for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries	استعراض نظام تسديد قيمــة المعدات المملوكة للوحدات الى البلدان المساهمة بقوات
During the last TCPR, General Assembly resolution A RES 56 201, Triennial Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System , requested the United Nations system to review its operational activities.	76 أثناء استعراض السياسات الشامل الأخير طلبت الجمعية العامة في قرارها 56 201 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة أن تستعرض منظومة الأمم المتحدة أنشطتها التنفيذية.
56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	56 201 الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.	ومراجعة النظام الأكاديمي هي نقطة بداية ضرورية، ولا سيما في البلدان النامية.
2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes	استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية
During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted.	18 وخلال الفترة المستعرضة، تم القيام بعملية إصلاح جدية للنظام الضريبي في الإقليم.
(a) A system wide comparative review of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO)	)أ( دراسة مقارنة على مستوى المنظومة ﻷساليب حساب التوزيع الجغرافي )موضوع مقترح من اليونسكو(
The Commission, under its ongoing review of the pay and benefits system, continued to review the methodology for determining the level of the education grant.	109 واصلت اللجنة، في إطار استعراضها الجاري لنظام الأجور والاستحقاقات، استعراض منهجية تحديد مستوى منحة التعليم.
She also provided additional information concerning the appraisal system of staff members and described the Fund apos s new Performance Appraisal Review (PAR) system.	وقدمت أيضا معلومات إضافية بشأن نظام تقييم الموظفين ووصفت نظام استعراض تقييم اﻷداء الجديد للصندوق.
The new system replaced the grade by grade annual promotion review with a system for announcing vacancies to which all interested persons could apply.	وبموجب هذا النظام الجديد استعيض عن نظام الترقيات السنوي حسب الدرجات بنظام تعلن بموجبه الشواغر على جميع اﻷشخاص الذين يجوز لهم تقديم الطلبات.
59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	59 250 الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	62 208 الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system	ثالثا الاستعراض الشامل للترتيبات الإدارية، بما يشمل التقييم الخارجي المستقل لنظام المراجعة والرقابة
The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness.	وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته.
Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis.	وفي إطار هذا النظام، سيكون بالإمكان استعراض حالة كل دولة عضو على أساس دوري.
(b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system (continued)	(ب) الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (تابع)
(b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system (continued)	(ب) الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من اجل التنمية التي تضطلع بها منظمة الأمم المتحدة (تابع)
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system	استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل لنظام مراجعة الحسابات والرقابة
(i) A review of records systems in the United Nations system (proposed and reiterated by FAO)	apos ١ apos استعراض نظم السجﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة )الذي اقترحته وكررت اقتراحه الفاو(
(iii) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO)	apos ٣ apos استعراض مقارن لمشاريع التغطية الطبية في منظومة اﻷمم المتحدة )الذي اقترحته الفاو(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية