Translation of "revenue from operations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proceeds from revenue producing activities
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations.
51 ويتحكم تحالف وادي جوبا حاليا في ميناء كيسمايو، ويحص ل إيرادات من عمليات الميناء تبلغ تقريبا 000 500 دولار شهريا من دولارات الولايات المتحدة.
(c) Revenue source's protection from adjustment
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Revenue from businesses and entry taxes
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
(h) Income from revenue producing activities.
)ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل.
The total revenue from pit sawing is unclear.
122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.
ب إ 3 40 وقد أعيقت قدرة عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين على إدرار الإيرادات لعدة سنوات.
Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars)
الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة)
1. Loss of revenue resulting from reduced production and
١ الخسائر المتعلقة باﻹيرادات والناجمة عن تقلص
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services
٣ الخسائر في اﻹيرادات الناجمة عن خدمات النقـل
4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0
٤ الخسائر في اﻹيرادات الناجمة عن التجارة غير
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and
٦ الخسائـر في اﻹيرادات الناجمة عن عدم تحقيق
So Sony is generating revenue from both of these.
إذا فشركة سوني تجني أرباحا من هذين الشيئين.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.
apos ٥ apos ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.
5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0
المنجزة ٥٨,٠ ٥ الخسـائر في اﻹيـرادات الناجمـة عــن الخدمـات
Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0
إيرادات أخرى من أنشطة مدرة للدخل ومن فوائد اﻷرباح
I realized that recurring revenue from one client is amazing.
وكان هذا عائد ثابت يعود علي من قبل زبون واحد
Most of the revenue collected is from the import of khat.
وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات.
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
ومن الخيارات المتاحة فـي هذا الصدد تحويل الإيرادات من الحكومات المركزية إلى السلطات المحلية.
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?
لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
وفي أثناء التحول إلى مصادر غير تجارية للدخل، قد تكون تدفقات المعونة الهادفة إلى سد العجز الحاصل في الإيرادات من جراء التحرير التجاري، ذات فوائد جمة
This has led to revenue from tourism growing 35.9 , from 634 million to 862 million.
أدى هذا إلى تنامي العائدات من السياحة بنسبة 35.9 من 634 مليون دولار إلى 862 مليونا .
Revenue estimates
دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue
إيرادات الضرائب
Table 1 Revenue from Kismaayo seaport, January April 2005 (United States dollars)
(بدولارات الولايات المتحدة)
TABLE IS3.36. ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE FROM SERVICES TO VISITORS
الجدول ب إ ٣ ٣٦تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات اﻵتية من الخدمات المقدمة للزوار
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.
بالاضافة الى ذلك, الأرباح من هذا الفحم تصل الى 260 مليون دولار.
Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods.
في بيبسي، ثلثي زيادة دخلهم أتت من أطعمتهم الأفضل
Installations in the Bay are provided mainly from general revenue and grants from the United Kingdom.
ويغطى القسم الأعظم من تكاليف المنشآت الموجودة في الخليج من الإيرادات العامة ومن الهبات التي تقدمها المملكة المتحدة.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.
في عام 2012، تلقت الحكومات المحلية الصينية 2.9 تريليون يوان صيني (475 مليار دولار أميركي) في هيئة عائدات من مبيعات الأراضي والعقارات، مقارنة بنحو 6.1 تريليون يوان صيني في هيئة عائدات محلية أخرى.
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
فبادئ ذي بدء، قد تكون مكاسب العائد من ضرائب الثروة المؤقتة مراوغة للغاية.
73. Revenue amounted to 32.7 million of which 18.3 million derived from fisheries.
٧٣ وبلغت اﻹيرادات ٣٢,٧ مليون جنيه استرليني، منها ١٨,٣ مليونا من مصائد اﻷسماك.
Most of our revenue currently comes from the squid fisheries around the Falklands.
معظم عوائدنا الحالية تأتي من مصائد الحبار حول جزر فوكﻻند.
IS3.2 The decline in revenue that followed the events of 11 September 2001, which affected operations dependent on visitors, appears to have stabilized.
ب إ 3 2 وكما يبدو فإن انخفاض العائدات، الذي أعقب أحداث 11 أيلول سبتمبر 2000، التي أثرت على العمليات المعتمدة على الزوار، قد استقر.
C. Revenue analysis
جيم تحليل الإيرادات
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.
ومن ثم تعلمت عن مفهوم .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.
ومن ثم تعلمت عن مفهوم ( المنفعة الى الكلفة ) .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين
Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents.
ولم يتسن الحصول على أرقام دقيقة للإيرادات لأسباب تتراوح ما بين انعدام سلطة الكشف عنها وقيام بعض وكلاء تحصيل الإيرادات بقيد بيانات غير دقيقة بالسجلات.
Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes.
وهناك فكرة أخرى تتلخص في محاولة جمع المزيد من العائدات من تصاريح الكربون أو الضرائب على الكربون.
The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003.
وأضيفت العائدات من بيع الأسهم إلى الإيرادات الرأسمالية للحكومة لعام 2003.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
و شركات البرامج تحصل على 35 بالمئة من دخلها من هذه الإصدارات الجديدة.
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.
تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
Aircraft operations from Yemen to Bossaso
الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو
Major Bondarev from Operations? The inspector?
هل تقصد الرائد بونداريف من فرع العمليات

 

Related searches : Revenue Operations - Revenue From - From Operations - Revenue From Taxes - Generated Revenue From - Revenue From Services - Revenue Made From - Revenue From Sales - Generate Revenue From - Revenue Comes From - Revenue Generated From - Revenue From Customers - Revenue Derives From - Result From Operations