Translation of "generate revenue from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Generate - translation :

توفير

Generate revenue from - translation :

توليد الدخل من

Revenue - translation :

إيرادات

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه توليد لتوليد تولد بتوليد يولد الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

Examples (External sources, not reviewed)

Once it is fully operational, the Mogadishu harbour may be able to generate revenue from other users of the port.	وبمجرد أن يصبح مرفأ مقديشيو صالحا للعمل تماما، قد يكون في اﻹمكان توليد إيرادات من مستعملي المرفأ اﻵخرين.
As these projects come onstream, they will generate the revenue needed to repay loans.	ومع دخول هذه المشاريع إلى التيار الرئيسي فإنها سوف تعمل على توليد العائد المطلوب لسداد القروض.
Their need to generate revenue potentially diverts the focus away from core mandates, limits their ability to mainstream activities and increases competition among partners.	غير أن حاجتها إلى تحصيل إيرادات قد تصرفها عن التركيز على مهامها الرئيسية، وتحد من قدرتها على تعميم الأنشطة وزيادة المنافسة فيما بين الشركاء.
IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.	ب إ 3 40 وقد أعيقت قدرة عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين على إدرار الإيرادات لعدة سنوات.
Some crimes have a dual use they both generate revenue for terrorists and help to facilitate terrorist activities.	30 وتنطوي بعض الجرائم على استخدام مزدوج فهي تدر إيرادات للإرهابيين وتساعد على تسهيل الأنشطة الإرهابية.
Proceeds from revenue producing activities	عائدات الأنشطة المدرة للدخل
(c) Revenue source's protection from adjustment	(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Revenue from businesses and entry taxes	الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
(h) Income from revenue producing activities.	)ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل.
They can generate income from this.	يمكنهم الحصول على دخل مالي من هذا.
Generate a new project from a template	معطل
There are ongoing struggles for the control of municipal and local taxes, public assets, economic and natural resources and the revenue they generate.	وما زالت الصراعات مستمرة من أجل السيطرة على الضرائب البلدية والمحلية، والأصول العامة، والموارد الاقتصادية والطبيعية وما تدره من إيرادات.
The total revenue from pit sawing is unclear.	122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.	وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
The group s demands include dividing the country into six or eight new regions along broad ethnic lines with powers to generate and spend revenue.	وتتضمن مطالب هذه المجموعة تقسيم البلاد إلى ست أو ثماني مناطق جديدة وفقا للطوائف العرقية الرئيسية، بحيث تتمتع كل من هذه المناطق بسلطة خلق الاستثمارات وإنفاق العوائد.
Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars)	الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة)
1. Loss of revenue resulting from reduced production and	١ الخسائر المتعلقة باﻹيرادات والناجمة عن تقلص
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services	٣ الخسائر في اﻹيرادات الناجمة عن خدمات النقـل
4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0	٤ الخسائر في اﻹيرادات الناجمة عن التجارة غير
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and	٦ الخسائـر في اﻹيرادات الناجمة عن عدم تحقيق
So Sony is generating revenue from both of these.	إذا فشركة سوني تجني أرباحا من هذين الشيئين.
This year s record harvest of 6,100 tons of opium will generate more than 3 billion in illicit revenue equivalent to almost half of Afghanistan s GDP.	لقد سجل حصاد هذا العام رقما قياسيا بلغ 6100 طن من الأفيون، ومن المتوقع أن تتجاوز عائداته غير المشروعة الثلاثة آلاف مليون دولار أميركي ـ وهو ما يعادل تقريبا نصف الناتج المحلي الإجمالي لأفغانستان.
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.	تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
Free trade in textiles could generate income gains in developing countries of 24 billion a year, export revenue gains of 40 billion and 27 million jobs.	والتجارة الحرة في المنسوجات يمكن أن تولد مكاسب في الدخل للبلدان النامية تبلغ 24 بليون دولار في العام ومكاسب في عائدات التصدير تبلغ 40 بليون دولار ويمكن أن تتيح 27 مليون فرصة للعمل.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.	apos ٥ apos ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.
5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0	المنجزة ٥٨,٠ ٥ الخسـائر في اﻹيـرادات الناجمـة عــن الخدمـات
Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0	إيرادات أخرى من أنشطة مدرة للدخل ومن فوائد اﻷرباح
I realized that recurring revenue from one client is amazing.	وكان هذا عائد ثابت يعود علي من قبل زبون واحد
Plants generate cellulose from water and carbon dioxide during photosynthesis.	النباتات تنتج السليلوز من المياه و ثاني أكسيد الكربون خلال عملية التمثيل الضوئي.
The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes.	ولذلك تنطوي الضريبة على المعاملات المالية، وإن كانت صغيرة إلى درجة أنها لن تولد أي تشوهات للسوق، على إمكانات هائلة بوصفها مصدرا للدخل لأغراض التنمية.
They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam.	فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار.
Most of the revenue collected is from the import of khat.	وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات.
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.	ومن الخيارات المتاحة فـي هذا الصدد تحويل الإيرادات من الحكومات المركزية إلى السلطات المحلية.
Generate	هل تريد توليد متتبع خلفي هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتا طويلا على الأجهزة البطيئة. ملاحظة المتتبع الخلفي ليس بديلا عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكنا إصلاح الخلل دون وصف مناسب له.
Generate	عام
Generate	ول د
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful	وفي أثناء التحول إلى مصادر غير تجارية للدخل، قد تكون تدفقات المعونة الهادفة إلى سد العجز الحاصل في الإيرادات من جراء التحرير التجاري، ذات فوائد جمة
This has led to revenue from tourism growing 35.9 , from 634 million to 862 million.	أدى هذا إلى تنامي العائدات من السياحة بنسبة 35.9 من 634 مليون دولار إلى 862 مليونا .
And art loves probability because mistakes and probability generate stories, they generate humor, they generate emotions.	الفن يحب الاحتمالية لأن الأخطاء والاحتمالية يخلقا قصص يخلقا مرح, ويخلقا مشاعر
36. In response to a question relating to Tokelau apos s ability to generate income, the Ulu said that the fishing sector would be a primary source of revenue.	٣٦ وردا على سؤال يتصل بقدرة توكيﻻو على توليد الدخل، قال quot اﻷولو quot إن قطاع صيد السمك سيكون مصدرا أوليا لﻹيراد.
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
Table 1 Revenue from Kismaayo seaport, January April 2005 (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
TABLE IS3.36. ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE FROM SERVICES TO VISITORS	الجدول ب إ ٣ ٣٦تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات اﻵتية من الخدمات المقدمة للزوار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية