Translation of "generate electricity from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Electricity - translation :

كهرباء

From - translation :

من عند

Generate - translation :

توفير

Generate electricity from - translation :

من توليد الكهرباء

Keywords : الكهرباء كهرباء للكهرباء بالكهرباء والكهرباء بعيدا عني مِنْ بعيداً منه توليد لتوليد تولد بتوليد يولد

Examples (External sources, not reviewed)

Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity.	وأبلغت أطراف أخرى عن استخدام الغاز الأحيائي من مدافن القمامة لتوليد الكهرباء.
The US used to generate about half its electricity from coal, and roughly 20 from gas.	كانت الولايات المتحدة تولد نصف احتياجاتها من الكهرباء من الفحم، ونحو 20 من الغاز.
They generate power by burning natural gas in a gas turbine and use residual heat to generate additional electricity from steam.	فهى تولد الطاقة عن طريق حرق الغاز الطبيعي في توربينات الغاز وتستخدام الحرارة المتبقية من تلك العملية لتوليد طاقة كهربائية إضافية من البخار.
This significantly increases their potential to generate electricity.	هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
Uruguay, for example, announced a strategy to generate half its electricity from renewable sources by 2015.	فقد أعلنت أوروجواي على سبيل المثال عن استراتيجية جديدة لتوليد نصف احتياجاتها من الطاقة من الموارد المتجددة بحلول عام 2015.
It said a windmill could pump water and generate electricity.	ذكر أن الطاحونة يمكن أن تضخ مياة وتولد الكهرباء.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.	فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
The massive increase in volume and pressure from this is used to drive a turbine to generate electricity.	ويتم استغلال الزيادة الهائلة في الحجم والضغط المتولد هذا في تشغيل التربين، ومن ث م توليد الكهرباء.
It uses machines, diesel engines to generate electricity to operate the generators.	تستعمل الآلات، و محركات الوقود لتنتج الكهرباء التي تمكنها من تشغيل المحركات
In South Australia, methane from landfill sites is being used to generate power to supplement the state electricity grid.	وفي جنوب استراليا، يتم استخدام الميثان الناشئ من مواقع دفن النفايات من أجل توليد الطاقة كمكمل لشبكة توليد الكهرباء في الوﻻية.
All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants.	جميع الألواح الشمسية الكهربائية العالمية تولد كهرباء بقدر محطتين توليد عن طريق الفحم
Iran s government has a right to nuclear power to generate electricity, but not to a nuclear weapon.	إن الحكومة الإيرانية لديها الحق في الحصول على الطاقة النووية من أجل توليد الكهرباء، ولكنها لا تحتاج إلى سلاح نووي.
And we're working towards megawatt scale machines that fly at 2000 feet and generate tons of clean electricity.	ونحن نعمل من أجل آلات تنتج على مستوى الميغاوات وهي تحلق على علو 2000 قدم وتولد أطنانا من الكهرباء النظيفة
Nisadas reports that Sri Lanka has recently commissioned its first solar power plant which can generate 500kw of electricity.	يخبر موقع نيساداس عن إطلاق وتشغيل سريلانكا مؤخرا لأول محطة طاقة شمسية لتوليد الكهرباء بقدرة 500 كيلو وات.
They can generate income from this.	يمكنهم الحصول على دخل مالي من هذا.
Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans.	وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائية الصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدام روافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهار والمتعطشة إلى الطاقة الكهربية.
Some of the six renewable energy technologies evaluated, such as those that generate electricity from the oceans, will require more research, development, and incubation before they reach commercial maturity.	والواقع أن بعض تكنولوجيات الطاقة المتجددة الستة التي تم تقييمها، مثل تلك التي تولد الكهرباء من المحيطات، سوف تتطلب المزيد من البحث والتطوير والرعاية قبل أن تصل إلى مرحلة النضج التجاري.
But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity.	ولكن الغرب يستخدم الـ40 الأخرى من الكتلة الحيوية لإنتاج الحرارة، وسوف يستخدمها بشكل متزايد لتوليد الطاقة الكهربائية.
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.	يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
Plutonium produced at the remaining three reactors which generate heat and electricity has not been used for nuclear weapons since 1994.	أما البلوتونيوم الذي تنتجه المفاعلات الثلاثة الباقية بغرض توليد الحرارة والكهرباء، فلم ي ستخدم لأغراض صنع الأسلحة النووية منذ عام 1994.
Generate a new project from a template	معطل
Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come.	وي ـع د الفحم بداية طيبة في هذا السياق، ذلك أنه سوف يستمر في توليد الحصة الأكبر من الطاقة الكهربية على مستوى العالم لعقود قادمة.
This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year.	هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة).
quot The Gaza Strip receives electricity from Israel ...	quot يتزود قطاع غزة بالكهرباء من اسرائيل...
This year alone, in partnership with more than 80 utilities in six countries, we're going to generate another two terawatt hours of electricity savings.	في هذا العام وحده، و بالشراكة مع أكثر من 80 شركة مرافق عامة في 6 دول، سنقوم بتوليد اثنان تيراواط ساعة أخرى من توفير الكهرباء
In fact, one cow can produce enough manure in one day to generate 3 kilowatt hours of electricity only 2.4 kilowatt hours of electricity are needed to power a single 100 watt light bulb for one day.	وفي الواقع، تستطيع بقرة واحدة أن تنتج ما يكفي من السماد في يوم لتوليد ثلاثة كيلووات ساعة كهرباء، بينما نحتاج 2.4 كيلوواط ساعة كهرباء فقط لتشغيل مصباح بقوة مائة واط لمدة يوم واحد.
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.	تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
And hydrogen and fuel cells give us that opportunity to actually use our cars and trucks when they're parked to generate electricity for the grid.	والهيدروجين وخلايا الوقود تعطينا هذه الفرصة لكى نستخدم سياراتنا و شاحناتنا عندما تكون متوقفة لتوليد الطاقة الكهربائية
Reports from family in mosul that electricity is off .	تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء.
99 percent of their electricity comes from renewable resources.	بداية 99 من الطاقة الكهربائية تأتي من مصادر متجددة
Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.	10 من الكهرباء الأمريكية تأتي من الرؤوس الحربية التي أنتهت خدمتها.
What was the benefit you had from solar electricity?	ما الفائدة التي جنيتها من كهرباء الطاقة الشمسية
The other source of considerable promise is ocean thermal energy conversion (OTEC) which utilizes the temperature difference that exists in the water column to generate electricity.	والمصدر اﻵخر، المبشر بالخير الى حد كبير هو تحويل الطاقة الحرارية المحيطية، الذي يستخدم الفرق في درجة الحرارة الموجود في عمود الماء لتوليد الكهرباء.
Plants generate cellulose from water and carbon dioxide during photosynthesis.	النباتات تنتج السليلوز من المياه و ثاني أكسيد الكربون خلال عملية التمثيل الضوئي.
Mexico is not alone in adopting a national strategy for the transition to a low carbon, resource efficient green economy. Uruguay, for example, announced a strategy to generate half its electricity from renewable sources by 2015.	والمكسيك ليست وحدها في تبني استراتيجية وطنية للتحول إلى اقتصاد أخضر منخفض الكربون وكفؤ في استخدام الموارد. فقد أعلنت أوروجواي على سبيل المثال عن استراتيجية جديدة لتوليد نصف احتياجاتها من الطاقة من الموارد المتجددة بحلول عام 2015.
CA Most of American electricity comes from burning fossil fuels.	كريس معظم الكهرباء في أمريكا تأتي
I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.	بحثت عن الإلهام بعيدا عن مجال تخزين الطاقة الكهربائية.
Generate	هل تريد توليد متتبع خلفي هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتا طويلا على الأجهزة البطيئة. ملاحظة المتتبع الخلفي ليس بديلا عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكنا إصلاح الخلل دون وصف مناسب له.
Generate	عام
Generate	ول د
And art loves probability because mistakes and probability generate stories, they generate humor, they generate emotions.	الفن يحب الاحتمالية لأن الأخطاء والاحتمالية يخلقا قصص يخلقا مرح, ويخلقا مشاعر
Water supplies will also be held in reserve for the dry season at two damns further downstream of the Sanaga River, thereby enabling them to generate more electricity.	سيوفر السد الموارد المائية للتغلب على موسم الجفاف بالمساعدة مع سدين في مجرى نهر ساناجا، مما ينتج المزيد من الكهرباء.
Electricity	الكهرباء
ElectriCity.	مدينة الكهرباء
Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. But electricity accounts for only 18 of its final energy use.	صحيح أن الدنمرك تنتج 34 من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية باستخدام طاقة الرياح، وهي نسبة قياسية غير مسبوقة، ولكن الطاقة الكهربائية تشكل 18 فقط من استخداماتها الإجمالية من الطاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية