Translation of "revenue derives from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations.
51 ويتحكم تحالف وادي جوبا حاليا في ميناء كيسمايو، ويحص ل إيرادات من عمليات الميناء تبلغ تقريبا 000 500 دولار شهريا من دولارات الولايات المتحدة.
Our commitment derives from two factors.
والتزامنا نابع من عاملين.
All knowledge derives from the senses.
تشتق كل المعرفة من الحواس
49. This derives from the ability to
٩٤ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
This readiness derives from our own identity.
وهذا اﻻستعداد مستمد من هويتنا.
It derives from the intuition of memory as a scratchpad.
أنه مستمد من الحدس من الذاكرة باعتبارها scratchpad.
The family name derives from the name for the genus.
وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس.
In fact, the word palace derives from the word Palatine.
في الحقيقه.كلمة palace مشتقه من كلمة paletine .
Proceeds from revenue producing activities
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate.
تشتق المنطقة الإيطالية كابيتاناتا اسمها من كاتبانة.
The name Dicentrarchus derives from the presence of two dorsal fins.
إن اسم Dicentrarchus يرجع إلى وجود اثنتين من الزعانف الظهرية.
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.
وفي الختام، أؤكد من جديد على أن الاستقرار العالمي ينبثق عن الاستقرار الإقليمي.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.
إنها منبع الروح القتالية للجنود
(c) Revenue source's protection from adjustment
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Revenue from businesses and entry taxes
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
(h) Income from revenue producing activities.
)ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل.
(These are called T sentences Davidson derives the idea from Alfred Tarski.
(وتسمى هذه الأحكام تي ديفيدسون مستمد من فكرة Tarski ألفريد).
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .
ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
والإستجابة المتفائلة تبدأ من الإعتراف بأن الإسلام والديموقراطية هما تكنولوجيتان.
The Bengali names derives from its origins in the Bengali calendar year 1176.
والأسماء البنغالية مشتقة من أصلها في التقويم البنغالي لعام 1176.
In Hebrew it is called yovel , from which derives the English word jubilee .
وتطلق عليها في اللغة العبرية لفظة quot اليوفيل quot ، وهي اللفظة التي استمدت منها لفظة quot اليوبيل quot اﻻنكليزية.
The need for this card derives from a profound mistrust of the armed forces.
وضرورة اﻻحتفاظ بهذه الورقة أمر يمليه القدر الكبير من انعدام الثقة تجاه القوات المسلحة.
Its global appeal derives from the universal significance of families to the human experience.
وجاذبيتها العالمية إنما ترجع إلى اﻷهمية العالمية لﻷسر في التجربة اﻹنسانية.
And really the Parliamentary system we have today derives from that period 1688 89.
وبالفعل،فان نظامنا البرلماني الموجود حاليا مستمد من فترة ١٦٨٨ ٨٩.
The total revenue from pit sawing is unclear.
122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
The English name comes from the Russian белуха ( belukha ), which derives from the word белый ( bélyj ), meaning white .
اسم الإنجليزية يأتي من белуга الروسي (البيضاء) أو белуха belukha، التي تستمد من белый كلمة (belyy)، ومعنى البيضاء .
His name derives from his grandfathers Henry Stuart, Lord Darnley and Frederick II of Denmark.
اسمه مشتق من الأجداد له هنري ستيوارت، لورد دارنلي و فريدريك الثاني من الدنمارك .
This derives from the principle that good governance involves ensuring the safety of the citizenry.
وهذا المبدأ ينبثق من مبدأ آخر يقول بأن الحكم الجيد يشتمل على ضمان أمن المواطنين.
Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars)
الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة)
1. Loss of revenue resulting from reduced production and
١ الخسائر المتعلقة باﻹيرادات والناجمة عن تقلص
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services
٣ الخسائر في اﻹيرادات الناجمة عن خدمات النقـل
4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0
٤ الخسائر في اﻹيرادات الناجمة عن التجارة غير
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and
٦ الخسائـر في اﻹيرادات الناجمة عن عدم تحقيق
So Sony is generating revenue from both of these.
إذا فشركة سوني تجني أرباحا من هذين الشيئين.
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
The tradition of whitewashing the White Tower (from which it derives its name) began in 1240.
بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض (الذي منه استمد البرج اسمه) في عام 1240.
62. The role of UNCDF as sponsor of innovative programmes derives from considerations of comparative advantage.
٢٦ يعتبر دور صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية كراع للبرامج اﻻبتكارية مستمدا من اعتبارات الميزة المقارنة.
And if the Federation derives some use from its observer status with us, all the better.
وإذا كان اﻻتحاد سيستفيد بعض الفائدة من مركز المراقب معنا، فهذا خير وأفضل.
3. The University derives its income from two sources income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Fund.
٣ وتستمد الجامعة دعمها المالي من مصدرين هما اﻻيرادات اﻵتية من صندوق للهبات، والتبرعات المقدمة الى صندوق التشغيل.
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.
apos ٥ apos ايرادات متنوعة وايرادات مستمدة من أنشطة مدرة للدخل.
5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0
المنجزة ٥٨,٠ ٥ الخسـائر في اﻹيـرادات الناجمـة عــن الخدمـات
Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0
إيرادات أخرى من أنشطة مدرة للدخل ومن فوائد اﻷرباح
I realized that recurring revenue from one client is amazing.
وكان هذا عائد ثابت يعود علي من قبل زبون واحد

 

Related searches : Derives From - Information Derives From - From This Derives - Interest Derives From - That Derives From - Derives From Latin - It Derives From - Which Derives From - From Where Derives - Success Derives From - Revenue From - Derives Income - He Derives - It Derives