Translation of "return from germany" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After her return to Germany, her husband gradually succeeded his father Ferdinand I as ruler of Germany, Bohemia and Hungary, which he ruled from 1564 to his death in 1576.
بعد عودتها إلى ألمانيا، زوجها نجحت تدريجيا والده فرديناند الأول كحاكم لألمانيا، بوهيميا والمجر، الذي كان يحكم من 1564 إلى وفاته في 1576.
Learning from Germany
هل نتعلم من ألمانيا
The US despite a historically slow return to normalcy pulled ahead of Germany.
فقد تقدمت الولايات المتحدة على ألمانيا ــ برغم شهرتها التاريخية بالتعافي البطيء.
Is she from Germany?
أهي من ألمانيا
Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died.
و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي.
The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany.
وعلقت المدة الباقية من عقوبة السجن بشرط عدم عودته إلى ألمانيا.
Professor Fritz Albert Popp from Germany
البروفيسور فريتز ألبرت بوب من ألمانيا
Question 45 from Katharina, 24, Germany.
السؤال الخامس والأربعون، من كاترينا، 24، ألمانيا...
Germany has historically never benefitted from isolation.
لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
From Germany, the land of the Hun!
من ألمانيا
Thousands of them, from all over Germany.
الآلاف منهم، من جميع أنحاء ألمانيـا
After the defeat of Germany, the Versailles powers offered to return the region of Schleswig Holstein to Denmark.
بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، عرضت قوى الحلفاء في فرساي عودة منطقة شليزفيغ هولشتاين إلى الدنمارك.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم.
Germany had to contend with historically high unemployment, stemming from reunification with a sick East Germany.
فقد كان لزاما على ألمانيا أن تتنافس مع معدلات بطالة مرتفعة تاريخيا وترجع إلى فترة إعادة توحيد شطري ألمانيا.
For decades there have been mostly futile negotiations between Poland and Germany concerning the return of the looted property.
على مدى عقود كانت هناك في الغالب غير مجدية حيث جرت المفاوضات بين بولندا وألمانيا بشأن إعادة الممتلكات المنهوبة.
Question 61 from Wolfgang Jost, 23, Berlin, Germany...
السؤال الحادي والستون، من فولغانغ يوست، 23، برلين، ألمانيا.
400,000 from Hungary... 250,000 from Poland and Upper Silesia... and 100,000 from Germany.
و400 ألف من المجر... و250 ألف من بولندا و(سيليسيا) الشمالية... و100 ألف من ألمانيا
When the four 9 11 leaders went from Germany to Afghanistan to train, Motassadeq remained in Germany.
عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا.
Ireland s recent move is good news but foot dragging elsewhere not least by Germany is blocking the return of confidence.
والواقع أن التحرك الأخير من ق ب ل أيرلندا ي ع د بمثابة أنباء طيبة ولكنه يشكل قدرا من التباطؤ في أماكن أخرى ـ وخاصة ألمانيا ـ ويمنع عودة الثقة.
When does Mr. Aysgarth return from London?
متى سيعود سيد (ايسجارث) من (لندن
Ever since her return from Boston, sir.
م نذ عودتها من بوسطن، يا سيدى
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.
In 1949, he returned from exile back to Germany.
عاد في عام 1949 من مهجره إلى ألمانيا.
S. priscus Western Europe (Germany) from the early Tithonian.
S. priscus غرب أوروبا (ألمانيا) من أوائل Tithonian .
Question 37 is from Tom Henze, 30, Berlin, Germany.
السؤال السابع والثلاثون، من توم هينتسه، 30 برلين، ألمانيا...
I've just escaped from a prisonerofwar camp in Germany.
لقد هربت للتو من معسكر سجن حربى فى المانيا
Germany Germany . 1996
اﻷرجنتين استراليا اسبانيا ألمانيا
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.
ولكن مع كل مرة أعود فيها من رحلة، أعود إلى مدينة نيويورك.
Internal error illegal return value from PasswdProcess checkCurrent.
خطأ داخلي illegal return value from PasswdProcess checkCurrent.
What do you expect from God in return?
و ما هو المردود الذي تتوقعينه من الرب
My orders are to return from here immediately.
أوامـري تقضـي بالعـودة م ن هنـا فورا
Thank you. When did you return? Where from?
متى عدت
Return to headquarters. Direct your troops from there!
عد إلى مركز القيادة و قد رجالك من هناك
Messages from Marc Antony endlessly demanding my return.
و هناك رسائل لا نهائية من مارك انتونى تطالبنى بالعودة
Germany has benefited enormously from the creation of the euro.
لقد استفادت ألمانيا بشكل هائل من إنشاء اليورو.
In return, Germany would insist on economic governance reforms that force other eurozone members to surrender some of their national fiscal prerogatives.
وفي المقابل، سوف تصر ألمانيا على تطبيق إصلاحات الإدارة الاقتصادية الكفيلة بإرغام بلدان منطقة اليورو الأخرى على التنازل عن بعض امتيازاتها المالية الوطنية.
West Germany and the United States obtained cable transcripts from Libyan agents in East Germany who were involved in the attack.
أدعت أمريكا أنها حصلت على نسخة برقية من عملاء ليبيين في ألمانيا الشرقية شاركوا في الهجوم.
Return substring of the string, starting from given position.
Return من سلسلة نص بدء من الموضع.
You didn't return the things from the market either.
ولم ترجعى الاشياء فى السوق ايضا
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries.
كانت ردة فعل ألمانيا في المقام الأول استجابة للمنافسة القائمة على الأجور المنخفضة في دول ما بعد الشيوعية.
From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany.
وخلال الفترة من العام 2001 إلى العام 2005 شهدت ألمانيا ثورة صامتة .
S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian.
S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian .
Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany.
الاشتراك في بيانات الممرات الجوية ومعلومات الرحلات الجوية من جيبسين الألمانية.
Honorary doctorates from Bethany College and the University of Heidelberg, Germany.
الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا.
Council held at Dresden, Germany, from 7 to 10 June 1994
المشترك التي عقدت في دريسدين في ألمانيا، من ٧ إلى ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٤

 

Related searches : From Germany - Return To Germany - Return From - Come From Germany - Originated From Germany - Best From Germany - We From Germany - From Within Germany - Back From Germany - Aside From Germany - Depart From Germany - From Cold Germany - Apart From Germany - Deported From Germany