Translation of "retain their shape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retain - translation :

احتفظ

Retain their shape - translation :

الاحتفاظ شكلها

Shape - translation :

شكل

Their - translation :

هم

Keywords : سيحتفظ ستحتفظ تحتفظ الاحتفاظ توكيل شكلها شكله تشكيل بحالة الشكل طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

They want their shape to persist.	تريد لشكلها أن يبقى.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
They do it by changing their shape.	يعملوها من خلال تغيير اشكالهم
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.	تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
Squarecut or pearshaped These rocks don't lose their shape	لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن
But squarecut or pearshaped These rocks don't lose their shape	لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن
Equal rights of women and men to acquire, change or retain their nationality and that of their children.	تساوي حق المرأة والرجل في اكتساب أو تغيير أو استبقاء جنسيتهما وجنسية أولادهما.
We're gonna retain...	سوف نوكل...
Women are given equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	وللمرأة حق مساو لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
It is important to ensure that programmes retain their distinct identity and thematic focus.	ومن المهم أن نكفل احتفاظ البرامج بكيانها المتميز وتركيزها الموضوعي.
What they need is a chance to shape their own futures.	وما يحتاجون إليه ليس أكثر من الفرصة لتشكيل مستقبلهم.
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	(ب) الاعتراف بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في اتخاذ قرار حر ومسؤول بشأن عدد الأطفال الذين يودون إنجابهم وفترة التباعد بينهم وفي الحصول على المعلومات والتثقيف في مجالي الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بما يتناسب مع سنهم، وتوفير الوسائل الضرورية لتمكينهم من ممارسة هذه الحقوق
But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.	لكن التفاعل يسمح للجمهور ت شك ل ما كنت تنوي القيام به بقدر ما كنت تشك ل خبرتهم في العالم
Well, they're both going to have the same shape of their paths.	حسنا ، كلاهما سيكون له نفس شكل المسار
And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.	وتستخدم تدريبا خداعيا لتشكيل سلوكها حول أربع مراحل.
Retain original aspect ratio	احتفظ بنسبة المظهر الأصلية
Shape	الشكل
Shape	تكل مVisibility state of the shape
Shape	مضاعفة كائنات
Shape	احفظ
Shape	الشكل
Shape	شكل
Shape	الشكل
Provision should be made for the right of such children to retain and recover their identities.	ويجب الإشارة إلى حق هؤلاء الأطفال في الاحتفاظ بهويتهم الشرعية واستعادتها.
States parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرحل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage.	وثقافة ميانمار تتميز بسمة فريدة هي أن المرأة تظل محتفظة باسم أسرتها حتى بعد الزواج.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في اكتساب جنستها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	(1) تمنح الدول الأطراف المرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
Thus the traditional means would retain their importance and flexibility in a new and complex mechanism.	وبهذه الوسيلة تكون الوسائل التقليدية قد حافظت على أهميتها وعلى مرونتها في إطار آلية جديدة متعددة الجوانب.
Their isolation from the outside world dictated the shape of the political solutions to their specific problems.	وأملت عزلتهم عن العالم الخارجي شكل الحلول السياسية لمشاكلهم الخاصة.
Legislation enables pensioners to retain casual earnings of up to 50 per cent of their pensions without deduction from their entitlements.	وتسمح التشريعات للمتقاعدين باﻻحتفاظ بالدخل غير الثابت بما ﻻ يزيد على ٥٠ في المائة من معاشاتهم التقاعدية دون اقتطاعات من استحقاقاتهم.
Everybody would retain their mother tongues, but have at their disposal a practical means of communicating with people from any country.	وسيحتفظ الجميع بالغته الام، ولدية في الوقت نفسه لغة عماية للتواصل مع الناس من اي بلد أخرى
We should retain those people.	وأن نحافظ عليهم.
We're gonna retain Sloan Pierce.	سوف نوك ل سلون و بيرس
This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions.	وهذا يعني أن البلدان النامية من المرجح أن تحتفظ بقدر كبير من الملكية المحلية لمؤسساتها المالية الداخلية.
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	(أ) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
However, a number of delegations expressed their disappointment in the decision to retain the cost sharing mechanism.	بيد أن عددا من الوفود أعرب عن خيبة أمله لقرار الإبقاء على آلية اقتسام التكاليف.
Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	وبموجب هذا القانون، تتمتع المرأة حاليا بحقوق مساوية لحقوق الرجل في اكتساب الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
However, a number of delegations expressed their disappointment in the decision to retain the cost sharing mechanism.	بيد أن عددا من الوفود أعرب عن خيبة أمله بقرار الاحتفاظ بآلية اقتسام التكاليف.
Seniority UNDP staff converted to United Nations appointments will retain their seniority and accrued benefits and entitlements.	٢٨ سيحتفظ موظفو البرنامج اﻻنمائي الذين تحول تعييناتهم الى تعيينات باﻷمم المتحدة بأقدميتهم وبما لهم من مزايا واستحقاقات مجمعة.
224. The representative provided additional information, stating that married women could retain their maiden names even in the context of their traditions.	٢٢٤ قدمت الممثلة معلومات إضافية، وأفادت أن بإمكان المرأة المتزوجة أن تحتفظ باسم البتولية العائد لها حتى في إطار التقاليد.
SVG Shape	شكل SVG
SVG Shape	شكل SVG
Colony shape	المستعمرة شكل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية