Translation of "result from investments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation : Result - translation : Result from investments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result. | ونتيجة لهذا تتدفق الاستثمارات الآن على أوروبا من كافة أنحاء العالم. |
Income from investments | إيرادات الاستثمارات |
As a result, since 2008, shareholders have lost substantially on their investments in banks. | ونتيجة لهذا، تحمل المساهمون منذ عام 2008 خسائر كبيرة على استثماراتهم في البنوك. |
Investments from overseas have flowed in rapidly. | وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة. |
As a result, a significant proportion of past sector investments have not resulted in lasting benefits. | ونتيجة لذلك، كانت نسبة كبيرة من مكاسب استثمارات القطاع السابقة مكاسب مؤقتة لم تدم طويلا. |
Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities. The G 20 could call for a moratorium on these large scale investments until an agreement on appropriate ground rules is reached. | وبوسع مجموعة العشرين أن تدعو إلى إصدار قرار رسمي بوقف هذه الاستثمارات الواسعة النطاق إلى أن يتم التوصل إلى اتفاق بشأن قواعد ملائمة تحكم التعامل مع هذه الأراضي. |
As a result, the volume of bank credits financing local investments increased six fold in 2009 alone. | ونتيجة لهذا فقد زاد حجم الائتمان المصرفي في تمويل الاستثمارات المحلية بمقدار ستة أضعاف في عام 2009 وحده. |
But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs. | ولكن نصيب الأسد من هذه الاستثمارات سوف يسفر عن انخفاض معدلات استهلاك الطاقة، وبالتالي خفض تكاليف الطاقة. |
a One post redeployed from the Investments Section. | (أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات. |
Modern markets need an infrastructure of transport, logistics, and communication, much of it the result of public investments. | إن الأسواق الحديثة تحتاج إلى بنية أساسية للنقل والخدمات اللوجستية والاتصالات، والقسم الأعظم من كل هذا يحتاج إلى استثمارات عامة. |
The potential returns from targeted investments in forests are immense. | والواقع أن العائدات المحتملة من الاستثمار في الغابات هائلة. |
Development requires peace, as well as investments from various sources. | كذلك لا بد من الإشارة إلى أن التنمية كجهد مخطط ومنظم تحتاج إلى بيئة آمنة كما تحتاج إلى استثمارات ذات مصادر مختلفة. |
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar. Investments from all over the world are flowing into Europe as a result. | كما ساعد ربط الصين لعملتها بالدولار الأميركي في تحول اليورو إلى عملية احتياطية مهمة، تنافس الدولار. ونتيجة لهذا تتدفق الاستثمارات الآن على أوروبا من كافة أنحاء العالم. |
Investments | 3 الاستثمارات |
Investments | اﻻستثمارات |
The principles seek to ensure that large scale land investments result in win win situations, benefiting investors and directly affected communities alike. | وتسعى هذه المبادئ السبعة إلى ضمان استفادة كافة الأطراف من الاستثمارات الواسعة النطاق في الأراضي، فيستفيد المستثمرون وتعود الفائدة على المجتمعات بشكل مباشر. |
He announced investments of 97 billion to free Africa from the West. | فقد أعلن عن استثمار 97 مليار دولار أميركي لتحرير أفريقيا من الغرب . |
Strategic investments | الاستثمارات الاستراتيجية |
(h) Investments. | )ح( اﻻستثمارات. |
What investments? | أى استثمارات |
The operation would require substantial investments and would result in unemployment, but it was necessary in order to maintain global peace and stability. | وأن هذه العملية تتطلب استثمارات جسيمة وستؤدي إلى اﻻستغناء عن عمال ولكنها ضرورية لصيانة السلم واﻻستقرار العالميين. |
Such offences result in general from | وتنجم بصفة عامة |
Other earnings are derived from exports, shipping, investments and other goods and services. | وتأتي اﻹيرادات اﻷخرى من الصادرات والشحن واﻻستثمارات والسلع والخدمات اﻷخرى. |
RANKING WORLD INVESTMENTS | ترتيب الاستثمارات العالمية |
The Best Investments | الاستثمار الأفضل |
Investments in Philippines | الاستثمارات في الفلبين |
Custody of investments | عهدة الاستثمارات |
6. Balancing investments | ٦ توازن اﻻستثمارات |
D. Investments Committee | دال لجنة اﻻستثمارات |
F. Social investments | واو اﻻستثمارات اﻻجتماعية |
V. INVESTMENTS COMMITTEE | خامسا لجنة اﻻستثمار |
Investments by region | اﻻستثمارات حسب المنطقة |
Investments and things. | الاستثمارات وما شابه ذلك |
Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. | الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. |
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. | وتكمل الأصول الأخرى الاستثمارات، بعد طرح الخصوم منها، ليشكلا معا رصيد الموارد غير المنفقة. |
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | ففي مراجعة بجنوب أفريقيا، تبين أنها لم تتلق أي استثمارات كبيرة من الدول التي وقعت معها على اتفاقيات، ولكنها تلقت استثمارات كبيرة من تلك الدول التي لم توقع معها على اتفاقيات. |
This is the result from this video. | وهذا الناتج من هذا الفيديو. |
The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend. | والنتيجة النهائية أن الأموال أصبحت تتجمد بشكل مؤقت في استثمارات متدنية العائد في الولايات المتحدة، على الرغم من أن هذا ليس من الجائز أن يشكل التوجه البعيد الأمد للاستثمارات. |
With regard to investments in information technology and training, the Ghanaian delegation, like many others, believed these would result in economies in the long run. | 66 وفي سياق الاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والتدريب، يرى وفد غانا ما تراه وفود أخرى كثيرة من أن هذه الاستثمارات سوف تفضي، في نهاية الأمر، إلى تحقيق وفورات ما. |
Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective stability. | فاﻻستثمارات في عمليات حفظ السلم وصنع السلم والدبلوماسية الوقائية إنما هي استثمارات في اﻻستقرار الجماعي. |
The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka. | 30 وأبدى المعلق من القطاع الخاص في اليابان تفاؤله بشأن استثمارات الشركة في سري لانكا. |
UNDP has also benefited in the past from relatively high rates of return on investments. | كما استفاد برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في الماضي من المعدﻻت العالية نسبيا لمردود اﻻستثمارات. |
Foreign and domestic investments could decline further as a result of uncertainty, and the region s financial sectors and stock markets could come under even more stress. | وقد تشهد المنطقة المزيد من انحدار الاستثمارات الخارجية والمحلية نتيجة لعدم اليقين، وقد تتعرض القطاعات المالية وأسواق الأوراق المالية في المنطقة للمزيد من الضغوط. |
The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures. | تعطي الأحكام الواردة في المادة 1110 المستثمرين الحق في مقاضاة الحكومات للتعويض إذا ما تحملت استثماراتهم أي خسائر نتيجة تدابير الضوابط. |
The Right Health Investments | الاستثمارات الصحية السليمة |
Related searches : Investments From - Result From - Dividends From Investments - Income From Investments - Result From Operations - Result From This - Result From Associates - Might Result From - Result From Trading - Mainly Result From - May Result From - Can Result From - Which Result From - As Result From