Translation of "responsible finance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee
نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة باللجنة الاقتصادية والمالية،
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة.
(iv) Government ministries responsible for aid coordination, finance, and planning as well as relevant sectoral ministries
apos ٤ apos الوزارات الحكومية المسؤولة عن تنسيق وتمويل وتخطيط المعونة، وكذلك الوزارات القطاعية ذات الصلة
(d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries
)د( الوزارات الحكومية المسؤولة عن تنسيق المعونة والمالية والتنمية والتخطيط وكذلك الوزارات القطاعية ذات الصلة
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.
والحكمة الشائعة تفيد أن وزارة خزانة الولايات المتحدة ووال ستريت مسؤولان عن الاندفاع نحو تحرير التمويل العالمي.
The secretariat would be responsible for identifying possible donors to finance the projects developed by NDCs and by the facility itself.
وتكون اﻷمانة مسؤولة عن تحديد المانحين المحتملين لتمويل المشاريع التي تضعها المجالس الوطنية والمرفق ذاته.
Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
مسؤول عن اﻻدارة العامة والموظفين والمشتريات والشؤون المالية للبعثة ويضطلع بمهمة الرقابة اﻻدارية اليومية على البعثة.
Consequently, a total of 113 remained throughout the country, excluding staff responsible for civil administration control functions in information and finance.
وبناء على ذلك، بلغ عدد الموظفين المتبقين في جميع أنحاء البلد ١١٣ موظفا باستثناء الموظفين المسؤولين عن مهام المراقبة اﻻدارية المدنية في ميداني اﻻعﻻم والمالية.
The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation.
وكان يقوم على تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بكامله سابقا مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية، الذي ﻻيزال يضطلع بالمسؤولية عن التقييم.
The finance minister would be a member of the EU s future executive branch, together with the other ministers responsible for other federal departments.
وسوف يكون وزير المالية عضوا في الفرع التنفيذي للاتحاد الأوروبي في المستقبل، إلى جانب الوزراء الآخرين المسؤولين عن وزارات الاتحاد الفيدرالي الأخرى.
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere.
82 ويقوم الصندوق العالمي للحياة البرية، بالتعاون مع شركاء محليين، باستحداث صندوق لتمويل الإدارة المسؤولة للمستجمعات المائية بالمحيط الحيوي بمنطقة سييرا دي لاس ميناس بغواتيمالا.
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار مسؤول عن التفاوض بشأن الاتفاقات التجارية بوزارة المالية أمانة ضريبة الدخل الاتحادي ومستشار لشركة Companhia Vale do Rio Doce.
The Committee was informed that within this Division the Finance Management and Support Service is responsible for policy coordination, strategic planning and statistics and data management.
وقد أبلغت اللجنة أن دائرة اﻻدارة المالية والدعم مسؤولة داخل هذه الشعبة عن تنسيق السياسات، والتخطيط اﻻستراتيجي، واﻻحصاء، وإدارة البيانات.
Finance
1 ف 2
Finance
1 المالية
Finance
دال التمويل
Finance
باء التمويل
Finance
إلغاءQShortcut
The experience of wartime inflations and de facto defaults in the twentieth century made the theme of responsible finance a crucial part of a new European consensus.
لقد تحولت فكرة المسؤولية المالية إلى جزء بالغ الأهمية من الإجماع الأوروبي الجديد بفضل خبرة التضخم في وقت الحرب والعجز عن سداد الديون في القرن العشرين.
This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them!
وبوسعنا أن نطلق على هذا دفاعا غير ذي صلة فمن غير الممكن أن نعتبر منظري التمويل مسؤولين، لأن لا أحد في العالم الحقيقي يلقي إليهم بالا!
(iv) Four work months of a payroll coordinator to be responsible for payroll related development and implementation under the supervision of the coordinator for budget and finance
apos ٤ apos أربعة أشهر عمل لمنسق لكشوف المرتبات يكون مسؤوﻻ عن عمليات التطوير والتنفيذ المتصلة بكشوف المرتبات تحت إشراف منسق شؤون الميزانية والتمويل
Under the direction of the Chief of Finance, responsible for managing the Mission apos s cash transfers, banking facilities and payments to local suppliers and corresponding accounts.
يضطلع، تحت إدارة رئيس المالية، بالمسؤولية عن إدارة التحويﻻت النقدية التي تجريها المنظمة، وعن المرافق المصرفية، والمدفوعات التي تجرى للموردين المحليين، وما يقابل ذلك من حسابات.
Finance Agonistes
مناضلو المال
Finance Unit
الوحدة المالية
Finance Section
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit
53 خ ع ر م
Finance companies
الشركات المالية
Finance Manager
مدير الماليةName
Finance Section
رئيس الفرع
5. Finance
٥ المالية
(a) Finance
)أ( التمويل
Finance Commissioner.
مفوض الشؤون المالية
Responsible for day to day administration and supervision of support staff in the areas of personnel, procurement, finance, logistics, transport, building and engineering services, movement control and communications.
يتولون مسؤولية الشؤون اﻹدارية اليومية واﻹشراف على موظفي الدعم في مجاﻻت شؤون الموظفين، والشراء والشؤون المالية، والسوقيات، والنقل، وخدمات المباني والخدمات الهندسية ومراقبة الحركة واﻻتصاﻻت.
The Office of the Chief of Finance is responsible for the overall administration of the Mission apos s accounts develops and produces programme cost estimates and field performance reports ensures implementation of financial rules, regulations and instructions and supervises the staff of the finance unit.
يتولى مكتب رئيس الشؤون المالية مسؤولية اﻹدارة العامة لحسابات البعثة ويقوم بإعداد وإصدار تقييمات تكاليف البرامج وتقارير اﻷداء الميداني ويضمن تنفيذ القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية ويشرف على موظفي وحدة الشؤون المالية.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Responsible
المسؤول
Responsible
المسؤولية
Unlocking Climate Finance
فتح تمويل المناخ
Democracy or Finance?
الديمقراطية أو المال
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Finance skeptics disagree.
بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Ministry of Finance
وزارة المالية،
Finance and resources
المالية والموارد

 

Related searches : Responsible For Finance - Finance For Non-finance - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management