Translation of "response to nature" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The current nature of organized crime requires a global response, through increased international cooperation.
5 تتطل ب الطبيعة الحالية للجريمة المنظ مة استجابة عالمية، من خلال زيادة التعاون الدولي.
That is the nature of the behavioral response to crisis and why a bad status quo can persist.
وهذه هي طبيعة ردة الفعل السلوكية في التعامل مع الأزمات، والسبب الذي يزيد من احتمالات استمرار الوضع الراهن.
Due to the nature of emergencies, fast response times are often a crucial component of the emergency service system.
ووفق ا لطبيعة حالات الطوارئ، فإن الاستجابة السريعة كثير ا ما تكون عنصر ا أساسي ا في نظام خدمات الطوارئ.
Given the global nature of the problem, it was vital to find an effective response based on shared responsibility.
وإزاء الطابع العالمي للمشكلة، من الأمور الأساسية إيجاد تصدي فعال يقوم على تقاسم المسؤولية.
In view of the interrelated nature of the problem, UNICEF has adopted a comprehensive and integrated response.
وبالنظر إلى الطابع المتشابك لهذه المشكلة، تبنت اليونيسيف استجابة شاملة ومتكاملة.
While some of the factors affecting the response are specific to individual crises, some of the key challenges seem to be systemic in nature.
ولئن كانت بعض العوامل التي تؤثر على الاستجابة تخص أزمات بمفردها، يبدو أن بعض التحديات الرئيسية نظامي الطابع.
At the same time, it created a bureaucracy which, by its very nature, is not necessarily a facilitator in the response to emergencies.
وفي الوقت نفسه، فقد أوجدت بذلك بيروقراطية ليســت بالضــرورة، بحكـم طبيعتها، عامﻻ ميسرا لﻻستجابة للطوارئ.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
The particularly challenging nature of this situation has prompted the international community to examine more closely how to manage complex displacement emergencies through a collaborative response.
وقد جعلت طبيعة هذه الحالة التي تنطوي على تحديات من نوع خاص المجتمع الدولي يمعن البحث في السبل الكفيلة بإدارة حالات الطوارئ المعقدة الناجمة عن هذا التشرد بطريقة تقوم على التعاون.
Despite these positive developments, invitations extended by ESCAP to Afghanistan for attendance at various meetings and projects of a technical nature rarely receive a response.
وبالرغم من هذه التطورات اﻻيجابية، فإن الدعوات التي توجهها اللجنة إلى أفغانستان لحضــور اﻻجتماعات المختلفــة واﻻشتراك في المشاريع ذات الطبيعة التقنية نادرا ما تلقى استجابة.
Fulfilling the Committee's mandate to develop a strategy to promote a comprehensive, coordinated response to, and to conclude a comprehensive convention on, international terrorism was both a challenge and an obligation, since the global nature of the threat of terrorism called for a worldwide response.
وأضاف أن تنفيذ ولاية اللجنة الخاصة بوضع استراتيجية لتشجيع استجابة شاملة ومنسقة للإرهاب الدولي، وإبرام اتفاقية شاملة بشأنه، يمثل تحديا وواجبا في نفس الوقت، حيث أن الطابع العالمي لخطر الإرهاب يتطلب استجابة عالمية النطاق.
The international community's approach to conflict prevention and the settlement of disputes continues to evolve in response to the changing nature of threats to peace and security in today's world.
ما زال نهج المجتمع الدولي إزاء منع نشوب الصراع وتسوية النزاعات يتطور استجابة لتغير طابع الأخطار التي تتهدد السلام والأمن في العالم المعاصر.
Darwin was probably one of the first scientists to systematically investigate the human emotions, and he pointed to the universal nature and the strength of the disgust response.
من المرجح أن داروين كان من أوائل العلماء الذين درسوا العواطف البشرية بطريقة منهجية وقد أشار إلى الطبيعة الكونية وقوة رد فعل القرف
Such reform would ensure a better response to the evolving nature and characteristics of threats to peace, as well as more systematic and effective compliance with the Council's decisions.
وسيضمن هذا الإصلاح استجابة أفضل للطابع الناشئ والخصائص المتكررة للأخطار التي تتهدد السلم، إضافة إلى الامتثال لقرارات المجلس بمزيد من المنهجية والفعالية.
Data collected routinely from services are useful in assessing the scope and nature of violence against women in specific populations and can contribute to an understanding of societal response, as well as the response of agencies in addressing such violence.
47 أما البيانات التي ت جمع بصفة روتينية في إطار تقديم الخدمات فهي مفيدة في تقييم نطاق العنف ضد المرأة وطبيعته وسط فئات سكانية محددة، ويمكن أن تسهم في فهم الاستجابة الاجتماعية، فضلا عن استجابة الوكالات في مجال التصدي لهذا العنف.
7. Encourages the international community to improve its response to humanitarian emergencies, including those of a protracted nature, including efforts by donors with regard to policies and practices of good donorship
7 تشجع المجتمع الدولي على تحسين استجابته لحالات الطوارئ الإنسانية، بما فيها الحالات التي طال أمدها، بوسائل منها قيام الجهات المانحة ببذل جهود في مجال سياسات وممارسات ترشيد تقديم المنح
This was in response to the demands of creditors who said that, unlike previous arrangements, which were of a purely technical nature, the present agreement required political consensus.
وكان ذلك استجابة لطلبات الدائنين الذين قالوا إن اﻻتفاق الحالي، خﻻفا لﻻتفاقات السابقة التي كانت تتسم بطبيعة تقنية صرفة، يتطلب توافقا سياسيا في اﻵراء.
The nature of the HIV AIDS pandemic, the absence of a cure and its social and economic consequences demand a multisectoral and interdisciplinary response.
إن طبيعة وباء نقص المناعة البشري اﻻيدز وعدم وجود عﻻج له وما يترتب عليه من آثار اجتماعية واقتصادية أمر يتطلب استجابة متعددة القطاعات ومشتركة بين التخصصات.
Response to special cycles
الاستجابة للدورات الخاصة
Human Nature. Humans have no nature.
الطبيعة الانسانية. الانسان ليس لديه طبيعة
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.
بل اننا نتفاعل مع الامور تبعا لمعتقداتنا و قناعاتنا وعلى ماهية الامور .. ومصدرها ومما صنعت .. وماهي طبيعتها الدفينة
It's second nature to them.
انها طبيعة ثانية لهم.
To realize one's nature perfectly.
لكي يتعرف المرء على طبيعته جيدا
It's human nature to forget.
من عادة الإنسان أن ينسى.
Unknown response to this to do
مجهول إجابة إلى إلى
16. There is an increasingly widespread acknowledgement of the need for a multisectoral response to the epidemic but, as the CEO assessment points out, this term is drawn from a narrowly focused analysis of the nature of the required response based on the perspectives of various institutions.
١٦ وهنالك إدراك يتسع نطاقه بشكل متزايد للحاجة الى استجابة متعددة القطاعات للوباء ولكن هذا المصطلح، مثلما أشار الى ذلك التقييم الذي أجراه مكتب التقييم المركزي، مستمد من تحليل يركز بشكل ضيق على طبيعة اﻻستجابة المطلوبة ويقوم على منظورات مختلف المؤسسات.
Unknown response to this invitation
مجهول إجابة إلى
Unknown response to this journal
مجهول إجابة إلى اليومية
III. RESPONSE TO THE CRISIS
ثالثا رد الفعل إزاء اﻷزمة
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
Nature
الطبيعة
Neither traditional peace keeping operations nor major military operations seem to be the appropriate response, given the nature of the current widespread demand throughout the world for United Nations peace keeping operations.
وﻻ يبدو أن عمليات حفظ السلم التقليدية وﻻ العمليات العسكرية الكبرى تشكل الرد الصحيح، وذلك في ضوء طبيعة الطلب الحالي الواسع في جميع أنحاء العالم بقيام اﻷمم المتحدة بعمليات لحفظ السلم.
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة.
Is technology diametrically opposed to nature?
هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة
I propose we look to nature.
أقترح أن ننظر للطبيعة.
Human nature would have to change.
الطبيعة البشري ة يجب أن تتغي ر.
You wanted to commune with nature.
لقد أردت التواصل مع الطبيعة
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.
من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان،
Response
الــــرد
Response
الـــرد
Response
رد
Response
رد
I want to know do you want my response or the response of the people?
نبي تبي رد ي ولا تبي رد الناس

 

Related searches : Nature Response - Nature Of Response - Connectedness To Nature - Connected To Nature - According To Nature - Escape To Nature - Relationship To Nature - Back To Nature - Close To Nature - Return To Nature - Closeness To Nature - Access To Nature - Closer To Nature - Right To Nature