Translation of "resource dependence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependence - translation :

اعتماد

Resource - translation :

مورد

Resource dependence - translation :

اعتماد الموارد

Keywords : الاعتماد الأعتماد اعتماد إعتمادك تبعية الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Stronger coordination and leadership on financial transparency and resource use are required, supported by the prospect of reducing dependence on development aid and increasing revenues in resource rich developing countries.	ولابد أيضا من إضافة أنشطة المصب، أو الأسواق الدولية التي تتعامل في إعادة التدوير والتخلص من النفايات. وهذا من شأنه أن يساعد أيضا في زيادة كفاءة الموارد.
Real dependence on this person.	إعتماد تام على هذا الشخص
Our dependence on the ocean and our coastal environments is also very significant. They are not only of strategic importance to us they also constitute a valuable development resource.	إن بيئتنا الساحلية واعتمادنا على المحيط أمر هام بالنسبة لنا، ليس فقط من الناحية اﻻستراتيجية بل ﻷنه يشكل لنا أيضا مصدرا رئيسيا من مصادر التنمية.
resources, konnector resource, contact resource, calendar resource, notes resource, alarm resource, imap	مور د مراس ل واحد مور د رزنامة مور د مور د تنبيه مور د
To get to the post carbon economy, countries will have to recognize their inter dependence, strengthen global coordination of resource policies, and adapt to new, more contingent models of sovereignty.	لكي يتسنى لنا أن نتبنى اقتصاد عصر ما بعد الكربون فلسوف يكون لزاما على مختلف بلدان العالم أن تدرك أهمية الاعتماد المتبادل فيما بينها، وأن تعمل على تعزيز التنسيق العالمي للسياسات في التعامل مع الموارد، وأن تتكيف مع نماذج جديدة مشروطة للسيادة.
Rural households respond to the opportunities and challenges created by increased dependence on the market by diversifying their resource base and by restructuring the division of labour within the household.	38 تستجيب الأسر المعيشية للفرص والتحديات الناشئة عن زيادة الاعتماد على السوق بتنويع قاعدة مواردها وإعادة هيكلة تقسيم العمل داخل الأسرة المعيشية.
The three major factors that LLDCs are dependent on their transit neighbours are dependence on transit infrastructure, dependence on political relations with neighbours, and dependence on internal peace and stability within transit neighbours.	العوامل الرئيسية الثلاث التي تعتمد فيها الدول النامية غير الساحلية على دول العبور المجاورة هي الاعتماد على البنية التحتية للنقل والاعتماد على العلاقات السياسية مع الجيران والاعتماد على السلام الداخلي والاستقرار في دول العبور.
(i) Extent of import dependence and export instability	apos ١ apos درجة اﻻعتماد على الواردات وتذبذب الصادرات
2. Iraqi assertions of Kuwait apos s dependence	ثانيا الدعاوي العراقية بتبعية الكويت
They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders.	يوجد الشعب و الحكومة تابعين لبعضهم البعض تماما, لكن المشكلة هنا، هي أن الكونغرس طور تبعية مختلفة,
Too much dependence has also had an infantilizing effect.	كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مص ـغ ر للشأن.
Dependence will decline as the international trade regime improves.	والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدولي.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية.
It was preferable to foster enterprise rather than dependence.	فرعاية مزاولة اﻷعمال الحرة أفضل من رعاية اﻻتكال.
Noting the Territory apos s dependence on imported agricultural provisions,	وإذ تﻻحظ اعتماد اﻹقليم على اﻹمدادات الزراعية المستوردة،
Resource	المورد
Resource	مورد
resource	مور د
Resource	المورد
Now this is a dependence too, but it's different and conflicting from a dependence upon the people alone so long as the funders are not the people.	الآن، هذه تبعية أيضا, إلا أنها مختلفة ومتضاربة مع مبدئ التبعية للشعب لوحده طالما أن الممولين ليسوا هم عامة الشعب .
The name of the resource or resource group	الـ الاسم من مور د أو مور د المجموعة
The type of the resource or resource group	الـ نوع من مور د أو مور د المجموعة
So, in general, dependence on Russian gas should not be feared.	وهذا يعني عموما أن الاعتماد على الغاز الروسي لا ينبغي أن يشكل سببا للخوف.
Declining dependence on external sources, properly pursued, is an important development.	إن تراجع الاعتماد على المصادر الخارجية يشكل تطورا بالغ الأهمية.
Moreover, the US has not shaken off its dependence on oil.	فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة لم تتخلص بعد من اعتمادها على النفط.
The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.	وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
II. THE SAVINGS CRISIS AND AFRICA apos S INCREASED EXTERNAL DEPENDENCE	ثانيا أزمة المدخرات واعتماد افريقيا المتزايد على الخارج
Noting further the Territory apos s dependence on imported agricultural products,	وإذ تحيط علما كذلك باعتماد اﻹقليم على المنتجات الزراعية المستوردة،
Many recipients have become trapped in a damaging cycle of dependence.	فالعديد من المتلقين أصبحوا أسرى دائرة مدمرة من اﻻتكال.
And I found myself, really developing a dependence on this phone.	ووجدت نفسي، بدأت بالاعتماد على هذا الهاتف.
He took advantage of my dependence on him to betray me.	وقد أستغل اعتمادى عليه لكى يخوننى,
Nabucco would reach Europe via Turkey and would drastically reduce Caspian supplier countries dependence on Russia s pipelines, and the new southeastern EU members dependence on Russian gas supplies.	وسوف يصل خط أنابيب نابوكو إلى أوروبا عبر تركيا، وهو ما من شأنه أن يقلل إلى حد كبير من اعتماد دول بحر قزوين الموردة على خطوط الأنابيب الروسية، واعتماد دول الاتحاد الأوروبي الجديدة في جنوب شرق أوروبا على الإمدادات من الغاز الروسي.
Resource requirements	2 الاحتياجات من الموارد
Resource constraints	المعو قات المواردية
Resource requirements	فترة التصفية
Resource requirements	النقل البري
Resource mobilization	سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization	ثامنا تعبئة الموارد
Resource needs	ثالثا الاحتياجات من الموارد
Resource requirements	التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Resource mobilization	ثالثا تعبئة الموارد
Resource requirements	ألف الموارد المالية
Resource requirements	الانجازات المتوقعة
Resource requirements	المبررات
Resource requirements	ملخص الاحتياجات من الموارد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية