Translation of "resort to threats" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resort - translation :

Resort to threats - translation :

Keywords : منتجع المنتجع الملاذ اللجوء مصيف التهديدات تهديدات تهديداتك للتهديدات بتهديدات

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to resort to threats, Mr Harley.	أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي.
Heavy handed diplomatic pressure such as threats to exclude Russia from the G8 must be a weapon of last resort.	ولابد وأن يأتي سلاح ممارسة الضغوط الدبلوماسية الثقيلة ـ مثل التهديد باستبعاد روسيا من مجموعة الثمانية ـ كملاذ أخير.
Don't resort to violence.	لا تلجأ إلى العنف.
Conditions relating to resort to countermeasures	الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
Resort to arbitral or judicial proceedings	اللجوء إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية
Well, I resort to our trigonometric identities.	سوف أضطر لاستخدام المتطابقات المثلثية.
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.	والأخطار التي تهدد بيئتنا الطبيعية تهدد بالتالي بقاءنا ذاته.
Leaners of Last Resort	السياسة النقدية كملاذ أخير
At a summer resort.	في مصيف
No grievance can justify the resort to terror.	لا مظلمة يمكنها أن تبرر اللجوء إلى الإرهاب.
As a result, parents resort to local solutions	ونتيجة لذلك، يلجأ الآباء للحلول المحلية
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict	المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح
You are my only resort.	أنت ملاذي الوحيد.
for the insolent a resort ,	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a resort for the rebellious	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a resort for the rebels ,	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
That bully of last resort?	رهبة الملاذ الأخير
It was our last resort.	لقد كانت الملجىء الأخير
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	ولن يلجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي عن طيب خاطر إلى التضخم.
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.	فضلا عن ذلك فإن الجماعات الإرهابية باتت مضطرة للجوء إلى الجريمة المنظمة لتمويل عملها.
As a result, there was only limited resort to protectionism.	ونتيجة لهذا كان اللجوء إلى تدابير الحماية محدودا.
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
The resort to this category does, however, generate certain problems.	72 غير أن اللجوء إلى هذا التصنيف يثير مشاكل معينة.
The analysis indicated the widespread resort to the permitted exceptions.	وبين التحليل اللجوء على نطاق واسع الى اﻻستثناءات المسموح بها.
Hawaii is a popular tourist resort.	هاواي هي منتجع سياحي مشهور .
At the Phi Phi Hill Resort,	في منتجع فاي فاي هيل
It has all my resort clothes.	ماذا حقيبة بها كل ملابسي
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.	ولم يعد مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمثل مقرض الملاذ الأخير، بل مقرض الملاذ الأول.
Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.	وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت.
When the malnutrition became unbearable, people began to resort to eating cats.	وحين لم يعودوا يتحم لوا سوء التغذية بدأوا بأكل القطط.
Article 6. Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict	7 المادة 6 المعاهدات المتعلقة بسبب اللجوء إلى النـزاع المسلح()
Addressing threats to peace and security	مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
Threats to international peace and security	2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
Responding to global threats and challenges	التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
Threats to International Peace and Security.	2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.
(d) Non military threats to security	)د( اﻷخطار غير العسكرية التي تهدد اﻷمن
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.	وتستطيـع شركات التجزئة التي تعمل على الصعيد الدولي أن تلجأ أيضا إلى ما ي سمى بالتسعير التحويلي.
The immediate concern is localized, typically small scale resort to force.	إن الشاغل الحالي شاغل محلي، يتمثل تماما في اللجوء الضيق النطاق الى القوة.
The dream's trying to tell him the name of the resort.	لقد حـاول الحلم أن يخبره بإسم المصيف
I should have taken you to a resthome or a resort.	يجب أن أخذك مباشرة الى فندق أو منتجع لترتاح
5.4 km of waterways link the different areas of the resort, and water taxis (Abra (boat)) allow guests to travel along them to all parts of the resort.	إن مسافة 5.4 كم من الممرات المائية تصل المناطق مختلفة من المنتجع، والتاكسي المائي (العبرة (قارب)) التي تسمح للنزلاء السفر على طولها إلى جميع أنحاء المنتجع.
No longer is resort to the International Court of Justice seen, to use the traditional phrase, as a quot last resort quot when all negotiation has finally failed.	ولم يعد اللجوء إلى المحكمة الدولية ينظر إليه وفقا للعبارة التقليدية، quot كمﻻذ أخير quot ، عندما تفشل كل المفاوضات.
Death threats	التهديدات بالقتل
Other threats	التهديدات اﻷخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية