Translation of "requirement to reduce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduce - translation :

خفض

Requirement - translation :

المتطلبات

Requirement to reduce - translation :

شرط للحد من

Keywords : لتقليل تقليل للحد نقلل والحد متطلبات متطلب شرط المتطلبات مطلب

Examples (External sources, not reviewed)

General Assembly resolution 59 233 calls for assistance to countries to reduce their vulnerability to disasters, which constitutes an essential requirement for their development.	42 يدعو قرار الجمعية العامة 59 233 إلى مساعدة البلدان للحد من قابلية تضررها من الكوارث و هذا يشكل شرطا أساسيا لتنميتها.
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
What is to be done if one believes in the real Europe and its common purposes? The first requirement is to reduce the temperature of the debate about the Treaty.	إذا ، ما الذي يتعين علينا أن نفعل إذا كنا نؤمن بأوروبا الحقيقية وأهدافها المشتركة يتلخص المتطلب الرئيسي هنا في تخفيض حرارة النقاش حول المعاهدة.
Reduce To	انقص إلى
Residency requirement	باء شرط الإقامة
EQUIPMENT REQUIREMENT	اﻻحتياجات من المعدات
Waivers to the requirement for invitations to bid	اﻹعفاء من شرط اقتراح العطاءات
Reduce to Grayscale	اختزل إلى تدرج الرمادي
Reduce to Monochrome	اختزل إلى أحادي اللون
Reduce to Grayscale	انقص إلى تدرج الرمادي
Women were not held to that requirement.	ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة.
8180 Requirement to pass through specified customs	8180 مطلب المرور بجمارك محددة
Requirement Estimated cost	التكلفة التقديرية
Entirely new requirement.	انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة ..
Stated requirement was for up to 40 aircraft.	كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.
This requirement applies to both mother and father.	وهذا الشرط ينطبق على كل من الأم والأب.
My delegation will continue to stress this requirement.	وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.
Measures to reduce poverty	تدابير الحد من الفقر
Reduce to 256 Color	اختزل إلى 256 لونا
Reduce speed to twothirds.	خفض سرعة الماكينات
Reduce speed to twothirds.	خفض سرعة الماكينات
No dual criminality requirement	سادسا شرط ازدواجية الجرم
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
(Additional resource requirement 1,092,000)	الاحتياجات الإضافية من الموارد 000 092 1 دولار
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
However, when reduce actions are added to the action table it can happen that the same cell is filled with a reduce action and a shift action (a shift reduce conflict ) or with two different reduce actions (a reduce reduce conflict ).	ومع ذلك، عندما تضاف إجراءات الخفض إلى جدول الإجراءات ما يمكن أن يحدث هو أن الخانة نفسها يكون بها إجراء خفض وإجراءات التحول (تعارض إجراءات الخفض والتحول) (a shift reduce conflict) أو مع إجراءان اثنين للخفض (تعارض إجراءات الخفض والخفض) (a reduce reduce conflict).
I urge Member States to contribute to meeting this requirement.	وأهيب بالدول الأعضاء أن تسهم في تلبية هذه الاحتياجات.
These measures reduce expenditure and increase taxes in order to reduce government deficits.	بالإمكان القول حتى أن حدة التظاهرات المناهضة للتقشف كانت أقوى.
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings	واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء
Measures to Reduce Methane Emissions	تدابير الحد من انبعاثات الميثان
What a way to reduce.	يالها من طريقه لاخضاعنا
Resource requirement (before recosting) 2,919,600	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 919 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 2,473,500	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 473 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 1,637,000	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 637 1 دولار
But that requirement was impractical.	ولكن ذلك المطلب غير عملي.
Resource requirement (before recosting) 3,675,900	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 675 3 دولار
Total requirement 15 428 000	مجموع اﻻحتياجات
Total vehicle requirement for ONUMOZ	اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
Total additional requirement 87 units	مجموع اﻻحتياجات اﻹضافية ٨٧ وحدة
This requirement has been overlooked.	وكان ثمة إغفال لهذا الشرط.
Total immediate requirement 10 671	بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة
It feeds the English requirement.	حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية
SS That's an institutional requirement.	سوزان هذا من متطلبات المؤسسة.
Reduce	خف ض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية