Translation of "aiming to reduce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aiming - translation :

تهدف

Aiming to reduce - translation :

تهدف للحد من

Reduce - translation :

خفض

Keywords : أصوب تهدف يصوب تصوب يصوبون لتقليل تقليل للحد نقلل والحد

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities.	(د) التطلع نحو تحقيق تغطية شاملة لإنقاذ الأرواح والحد من التفاوتات.
I ain't aiming to do nothin'.	لا أهدف بفعل أي شيء به
You aiming to leave us too?	هل تنوى ان تتركنا ايضا
Infosys is redesigning every aspect of how it provides lighting, cooling, water, and transportation to their more than 100,000 employees, and aiming to reduce costs ten fold in the process.	والواقع أن شركة إنفوسيس في الهند تعيد تصميم كافة جوانب الكيفية التي توفر بها الإنارة والتبريد والمياه وسبل الانتقال لأكثر من مائة ألف موظف يعملون لديها، وتهدف الشركة إلى خفض تكاليف هذه العمليات عشر مرات.
You aiming at me?	دعنا نذهب ,إنه ثمل
You're not aiming to kill nobody? No, Ma.	أنت لا تهدف إلى قتل أحد
That's what you're aiming at.	ذلك الذي أنت تهدف نحوه.
What are you aiming at?	على ماذا تصوب
You're aiming to take everything. You can't own me.	انت تهدف لأن تملك كل شئ و لكنك لن تملكنى
I... I wasn't aiming for you.	. لم أقصد طعنك
Lina, she was aiming at me!	ـلينا.كانت تقصدني!
I was aiming at the horse.	لقد صوبت نحو الحصان
That is precisely what we are now aiming to do.	وهذه هي الغاية التي نسعى إلى تحقيقها على وجه التحديد.
Here permaculture principles would be applied in terms of aiming to reduce energy and water needs, harnessing natural resources such as sunlight, and generally creating a harmonious, sustainable environment in which to live and work.	يتم هنا تطبيق مبادئ الزراعة المستدامة من حيث استهداف تقليل احتياجات الطاقة والمياه، واستخدام الموارد الطبيعية مثل ضوء الشمس وبشكل عام خلق بيئة متجانسة ومستدامة للعيش والعمل.
It will help promote their social integration and the creation of a concept of social development taking into account the relationship between peace and well being, while aiming to reduce poverty and increase employment.	كما إنها ستساعد على تشجيع إدماجهم اﻻجتماعي ووضع مفهوم للتنمية اﻻجتماعية يأخذ بعين اﻻعتبار الصلة بين السلم والرفاهية، إذ يستهدف تخفيف حدة الفقر وزيادة العمالة.
Where no one is aiming at you.	حيث لا يجعلك أحد هدفا ،
They might be aiming at higher game.	انهم يهدفون الى لعبة أعلى
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	كما لا يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تخفيض قيمة الدولار بصورة خاصة.
Well, I... Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen.	قد أستطيع مساعدتك فأنا ربة البيت الآن
Not as much as we were aiming to collect. Not 40,000.	ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار
I ain't aiming' to finish up a skeleton along this trail.	أنا لااريد ان انتهي كهيكل عظمي على هذا الطريق
I wasn't aiming to kill him. He's not worth hanging for.	لم أكن أنوى قتله لا يستحق ان اشنق من أجله
Reduce To	انقص إلى
At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice.	وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا.
We are not aiming at a military victory.	إننا ﻻ نستهدف انتصارا عسكريا.
And that's exactly what we were aiming for.	وهذا بالضبط ما هدفنا إليه
That is what the CSCE is aiming at to do sensible things.	وهذا هو ما يهدف اليه المؤتمر القيام بأشياء حكيمة.
My guess, the Kid's aiming' to get even with them Plummer boys.	تخمينـي هو أن (كيد) يسعى للنيـل م ن أولاد (بلومير)
We earned a rest. We're aiming to be lilies of the field.	لقد استرحنا نهدف ان نكون زهور الحقل
Reduce to Grayscale	اختزل إلى تدرج الرمادي
Reduce to Monochrome	اختزل إلى أحادي اللون
Reduce to Grayscale	انقص إلى تدرج الرمادي
Iraq was also aiming to replace Iran as the dominant Persian Gulf state.	كان العراق تهدف أيضا لتحل محل إيران كدولة مهيمنة الخليج العربي.
What are you aiming do with all of it?	صرت غنيـا الآن، أيها الفتى
Measures to reduce poverty	تدابير الحد من الفقر
Reduce to 256 Color	اختزل إلى 256 لونا
Reduce speed to twothirds.	خفض سرعة الماكينات
Reduce speed to twothirds.	خفض سرعة الماكينات
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
However, when reduce actions are added to the action table it can happen that the same cell is filled with a reduce action and a shift action (a shift reduce conflict ) or with two different reduce actions (a reduce reduce conflict ).	ومع ذلك، عندما تضاف إجراءات الخفض إلى جدول الإجراءات ما يمكن أن يحدث هو أن الخانة نفسها يكون بها إجراء خفض وإجراءات التحول (تعارض إجراءات الخفض والتحول) (a shift reduce conflict) أو مع إجراءان اثنين للخفض (تعارض إجراءات الخفض والخفض) (a reduce reduce conflict).
He's up on the ledge. He was aiming at me.	ـ إنه بأعلى الحافة و يصوب نحو رأسي ـ إنه يتمنى قتلي
Not a bad guy. Just forgot to grow up. He's aiming to shoot up Dodge City.	أنه ليس سيئا لقد نسى فقط أن ينضج أنه ينوى مهاجمة مدينة دودج
These measures reduce expenditure and increase taxes in order to reduce government deficits.	بالإمكان القول حتى أن حدة التظاهرات المناهضة للتقشف كانت أقوى.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	وهو أن تنمو وكلك أمل بنجاح باهر .. رغم انك محاط بفشل شنيع من حولك
You aiming to tell me the fellas running the camp are just fellas camping here?	أتقول أن من يقوم بإدارة هذا المكان هم مجرد رجال عاديون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية