Translation of "require special assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Require - translation :

تطلب

Require special assistance - translation :

تتطلب مساعدة خاصة

Special - translation :

خاص

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة تتطلب سيتطلب سيتطلّب تتطلّب يتطلّب مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.	وفي هذا السياق فإن مفهوم طارئ أو حالة مساعدة خاصة يستحق بحثا أكثر تعمقا .
We require coordinated and concrete assistance.	إننا نحتاج إلى المساعدة المنسقة والملموسة.
It doesn't require any special training.	وهو لا يتطلب أي تدريب خاص.
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL	المساعدة اﻻقتصادية الخاصة تقديـم المساعدة اﻻقتصادية
quot Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable sectors of refugees who require special assistance and care,	quot وإذ تضع في اعتبارها أن الﻻجئين اﻷحداث الذين ﻻ يرافقهم أحد هم من أضعف فئات الﻻجئين ويحتاجون الى مساعدة ورعاية خاصتين،
Persons with disabilities, among others, require special focus.	فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص.
Special Hardship Assistance	المساعدة في حاﻻت العسر الخاصة
Cambodia will clearly require continued international assistance and support.	ومن الواضح أن كمبوديا سوف تحتاج الى مساعدة ودعم دوليين مستمرين.
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL	ذلـك المساعدة اﻻقتصادية الخاصـة تقديم المساعدة
Special assistance to Namibia	تقديم مساعدة خاصة الى ناميبيا
SPECIAL PROGRAMME OF ASSISTANCE	برامج المساعدة الخاصة
SPECIAL PROGRAMMES OF ASSISTANCE	برامج المساعدة الخاصة
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE	الخاصــة تقـــديم المساعدة اﻻقتصاديـــة
However, further progress would require assistance from the international community.	وإن مواصلة التقدم تتطلب مساعدة من المجتمع الدولي.
The Commission also approved the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.	كما وافقت اللجنة على الطلب الموجه إلى الأمين العام بأن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزمها من مساعدة للنهوض بولايتها.
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
SPECIAL PROGRAMMES OF ECONOMIC ASSISTANCE	البرامج الخاصة للمساعدة اﻻقتصادية
SPECIAL PROGRAMMES OF ECONOMIC ASSISTANCE	البرنامج الخاص للمساعدة اﻻقتصادية
3. Special programmes of assistance	٣ برامج المساعدة الخاصة
Special economic assistance to Chad	تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة إلى تشاد
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE INTERNATIONAL	ذلك المساعـــدة اﻻقتصاديـــة الخاصــة العقـــد الدولي
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم
ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO INDIVIDUAL COUNTRIES OR REGIONS	اﻻقتصادية الخاصة تقديم المساعدة إلى فرادى البلدان أو المناطق
Could anyone have done this? Or did it require special talent?	ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AND DISASTER RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE TO	تعزيز تنسيق المساعدة اﻻنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعـــدة اﻻقتصاديــة الخاصـــة تقديـم المساعـدة
The Council also approves the Commission's request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.	ويؤيد المجلس أيضا طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزمها من مساعدة للنهوض بولايتها.
This preparation of the learner and assistance may require some direct instruction.	وقد يتطلب هذا الإعداد للمتعلم والعون المقدم له بعض التوجيه المباشر.
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.	ولا يحتاج سوى 25 في المائة من المستفيدين إلى كامل مبلغ مساعدة الدخل.
100. Special programmes of economic assistance	١٠٠ البرامج الخاصة للمساعدة اﻻقتصادية
General (a) Special assistance to Namibia	)أ( تقديم المساعدة الخاصة الى ناميبيا
3. Special programmes of assistance . 6	برامج المساعدة الخاصة
Item 3. Special programmes of assistance	البند ٣ برامج المساعدة الخاصة
1. Special programmes of economic assistance	١ البرامج الخاصة للمساعدة اﻻقتصادية
(a) Special programmes of economic assistance	)أ( البرامج الخاصة للمساعدة اﻻقتصادية
Special assistance to front line States	تقديم المساعدة الخاصة الى دول خط المواجهة
2.11 A number of countries in which the United Nations interim offices operate require special assistance to support their economic and social development and their adjustment to independence.	٢ ١١ ويحتاج عدد من البلدان التي تعمل فيها مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة إلى مساعدة خاصة لدعم تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتأقلمها مع اﻻستقﻻل.
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa	(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا
C. Delivery of assistance and special needs	جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance	الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.	(12) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 22 (E 2005 42)، الفصل الأول ألف.
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance	المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعــدة الإنسانية والغوثية في حالات الكوارث
That continent warranted special assistance and attention.	فهذه القارة ينبغي لها، في الواقع أن تحصل على معونة واهتمام غير عاديين.
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.	5 المساعدة الاقتصادية والإنسانية والغوثية الخاصة في حالات الكوارث.
assistance (a) Special Plan of Economic Cooperation	)أ( الخطة الخاصة للتعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية