Translation of "require a reference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reference - translation : Require - translation : Require a reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms. | ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة. |
However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration. | بيد أنه جرت مناقشة بشأن نقاط مرجعية أخرى في العقد الماضي، يتعين النظر فيها. |
It should be noted that they all require the prefix LOS PCN for complete reference purposes. | وينبغي مﻻحظة أن تلك الرموز جميعها تحتاج الى البادئة LOS PCN كي تكون اﻻشارة الى الوثائق كاملة. |
A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review. | ومن أجل قيام نظام نزيه، سيلزم الاتفاق على نوعية وكمية المعلومات المستخدمة كنقطة مرجعية للاستعراض. |
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها. |
marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message. | وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP. |
Another representative pointed out, however, that an increase in the number of co chairs to four would require a modification to the terms of reference of TEAP. | بيد أن ممثلا آخر أشار إلى أن زيادة عدد الرؤساء المشاركين إلى أربعة ستتطلب تعديلا في اختصاصات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي. |
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | واستند الإطار المرجعي الجديد إلى أعمال مشابهة اض طلع بها في بعثات أخرى ولم يتطلب المزيد من المعلومات من مقدمي العطاءات. |
In addition, reference is made to regulations 6.1 and 6.2 and their related rules, which also require the identification of terminated activities. | إضافة إلى ذلك، يشار إلى القاعدتين 6 1 و 6 2 وما يتصل بهما من بنود تقضي أيضا بتحديد الأنشطة الملغاة. |
Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
One representative said that using the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol might be a suitable short term option, but would require a change to the Fund's terms of reference. | وقال أحد الممثلين إن استخدام الصندوق متعدد الأطراف في تنفيذ بروتوكول مونتريال قد يكون خيارا مناسبا في الأجل القصير ولكنه سوف يلزم إدخال تغييرات على اختصاصات الصندوق من أجل ذلك. |
With reference to paragraph 8, she said that a jury system was a radical departure from the current system of volunteers and the exploration of the implications of that option would require outside expertise. | 14 فبالإشارة إلى الفقرة 8 قالت إن نظام المحلفين يعد ابتعادا شديدا عن النظام الجاري للمتطوعين. |
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | عند تزويد مرجع خلفي ، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي ت رج ع. |
A reference to the Jewish people. | سعادته اشار لتوه إلى الشعب اليهودي |
Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library. | اﻻحتفاظ بنظام مرجعي بشأن اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة واﻻحتفاظ بمكتبة للمراجع. |
Third, reforms require a strong leader. | وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي. |
It doesn't require a tremendous thing. | إن هذا الأمر لا يتطلب الكثير. |
HEAD and HANDS require a Mediator. | العقل و الأيدي تتطلبان وجود وسيط |
Reference | شر |
Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
Reference | (912 وظيفة) |
Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
Reference | القطاع 4 |
Reference | المرجع |
Reference | مرجع |
I'm entitled to a letter of reference. | من حقى الحصول على خطاب توصية |
Did we give you a reference number? | هل أعطيناك رقما مرجعيا |
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
Paragraph 32.26 Delete the reference to ECE decision A (46) and add a reference to G (48), A (49) and G (49). | الفقرة ٣٢ ٢٦ تحذف اﻹشارة الى مقرر اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ألف )٤٦( وتضاف اﻹشارة الى زاي )٤٨( وألف )٤٩( وزاي )٤٩(. |
Require | تطل ب |
without reference to a Main Committee (A 60 999) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 999) |
without reference to a Main Committee (A 48 512) | دون اﻻحالة الى لجنة رئيسية (A 48 512) |
Most importantly, it wouldn t require a visa. | والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا. |
Some require a prescription, others do not. | وبعض هذه الأدوية لا يصرف إلا بناء على أمر الطبيب والبعض الآخر لا يحتاج إلى ذلك. |
They require a huge amount of energy. | أصبحت هائلة.وتحتاج إلى كم هائل من الطاقة. |
And it does not require a refinery. | ولا يحتاج مصفاة. |
Reference line | سطر إشارة |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Reference error | خطأ في المرجع |
Reference Point | الشبكة الل ون |
Reference Point | مرجع |
Text Reference | مرجع النص |
Reference image | الصورة المرجعية |
Lookup Reference | البحث والمرجع |
Reference Functions | الدوال المتعلقة |
Related searches : Require A Permit - Require A Quote - Require A Change - Require A Fee - Require A Degree - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Response - Require A Commitment - Require A Company - Require A License - Require A Provision