Translation of "requested by you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Requested - translation : Requested by you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I requested for you to extend the drama by another month. You jerk!
ولقــد طلبــت منــك أن تؤخر مهلــة عــرض الــدراما لشهـر آخـر
as you requested.
كما طلبت
Requested Recommended by ACABQ
ما أوصت به اللجنة
And I requested for you to extend the drama by another month.
ولقــد طلبــت منــك أن تؤخر مهلــة عــرض الــدراما لشهـر آخـر
The receipts you requested.
الإيصالات التي طلبت
This review was requested by FAO.
وقد طلبت اجراء هذا اﻻستعراض منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
Have you requested a new trial?
هل طلبت استئنافا للمحاكمة
Minority situations addressed and measures requested by minorities
ألف أوضاع الأقليات التي تم تناولها والتدابير التي تطالب الأقليات باتخاذها
Action requested by the Economic and Social Council
الإجراءات التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Revised estimates as requested by the General Assembly
تقديرات منقحة وفقا لما طلبته الجمعية العامة
Any other requested by the first substantive session.
أي مدخﻻت أخرى طلبتها الدورة الموضوعية اﻷولى.
3. Malawi policy review requested by the Council
٣ مﻻوي استعراض السياسات الذي طلبه المجلس
The field you requested does not exist.
الـ حقل ليس.
The table you requested does not exist.
الـ جدول ليس.
(c) Report by the secretariat on intersessional work requested by the Committee
(ج) تقرير الأمانة عن الأعمال التي طلبتها اللجنة فيما بين الدورات
The additional posts requested, by component, are the following
والوظائف الإضافية المطلوبة، حسب العنصر، هي كما يلي
A lasting follow up is requested by many participants.
وقد طالب مشاركون كثيرون بالإبقاء على متابعة مستمرة.
(ii) Consultations may be requested by any interested State
apos ٢ apos جواز أن تطلب أية دولة ذات مصلحة اجراء المشاورات
I've been requested by someone who's starting an economics
ط لب مني من قبل شخص يبدأ في الدكتوراة في علم الاقتصاد لأن أقوم بهذه الدروس
Do you remember what you requested of me in the beginning?
،أليس هذا أول شيء ق ـلت ـه لي
(d) Development of the new systems requested by business units
(د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل
These services were formerly requested by filling out paper forms.
وكانت هذه الطلبات تقدم من قبل عن طريق ملء استمارات ورقية.
All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted.
44 تم الاضطلاع بكل ما طلبته الدول الأعضاء من أنشطة التدريب في مجال حفظ السلام.
(i) Telecommunications in the United Nations system, requested by FAO.
)ط( اﻻتصاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة )طلبته الفاو(.
(i) Telecommunications in the United Nations system (requested by FAO).
)ط( اﻻتصاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة )طلبته الفاو(.
II. Distribution of requested posts, by level, for the balance
توزيع الوظائف المطلوبة حسب الرتبة للفترة المتبقية من عام ١٩٩٤
The updated information you requested is attached (see enclosure).
وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
You do not have access to the requested resource.
أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
You are not authorized to access the requested resource.
أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
Optionally, it may also include the service requested by the user.
اختياريا ، كما قد تشمل الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم.
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(ع) يدعو الدول الموق عة إلى أن توفر المعلومات التي تطلبها الأمانة
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ع) دعا الدول الموق عة إلى أن توف ر المعلومات التي تطلبها الأمانة
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ف) دعا الدول الموق عة إلى أن توف ر المعلومات التي تطلبها الأمانة
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ﻫ) دعا الدول الموق عة إلى تقديم المعلومات التي تطلبها الأمانة
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(هـ) تدعو الدول الموق عة إلى تقديم المعلومات التي تطلبها الأمانة
Delegates are requested to be in their seats by 9.45 a.m.
ويرجى من المندوبين أن يكونوا على مقاعدهم في موعد لا يتجاوز الساعــة 45 9.
Recommendation 9 Governments' comments and information requested by United Nations organs
التوصية 9
It had submitted all the national reports requested by that Committee.
كما أنها قدمت جميع التقارير الوطنية التي طلبتها اللجنة.
(s) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(ق) يدعو الدول الموق عة إلى أن توفر المعلومات التي تطلبها الأمانة
YUGOSLAVIA SINCE 1991 Report of the Secretary General as requested by
تقرير اﻷمين العام وفقا للطلب الوارد في قرار
The Government will grant dismissal whenever this is requested by RENAMO.
وتقوم الحكومة بالفصل إذا طلبت حركة المقاومة ذلك.
DISTRIBUTION OF REQUESTED POSTS, BY LEVEL, FOR THE BALANCE OF 1994
توزيع الوظائف المطلوبة حسب الرتبة للفترة المتبقية من عام ٤٩٩١
Well, I've been requested to do several problems by our friend ?
حسنا ، لقد طلب مني ان اقوم بحل عدة مسائل من صديقنا
You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.
أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر
(t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat
(ر) يدعو الدول الموق عة أيضا إلى أن توفر المعلومات التي تطلبها الأمانة

 

Related searches : You Requested - Requested By Email - Requested By Letter - Requested By Customer - Requested By Law - Requested Of You - You Had Requested - Information You Requested - Requested From You - That You Requested - You Requested For - Which You Requested - You Are Requested - You Have Requested