Translation of "request information about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Information - translation : Request - translation : Request information about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts. | ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا. |
Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
It may request additional information. | ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية . |
It may request additional information. | ولها أن تقوم بجمع معلومات تكميلية. |
(a) Request information from all Parties | (أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف |
Request for additional information 79 66. | 32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79 |
Request for additional information 111 51. | 50 طلب المعلومات الإضافية 123 |
1) to request and to receive information from the employer about the economic and social situation of the enterprise | 1 أن تطلب وأن تتلقى المعلومات من صاحب العمل عن الوضع الاقتصادي والاجتماعي للمنشأة |
It's about his armchair request... | الأمر يتعلق بشأن الكرسى الذى طلبه |
Request further urgent information from the State party. | 1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف. |
Request for clarification or additional information 113 59. | 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
Request for clarification or additional information 158 100. | 99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174 |
Request for additional reports or information 186 70. | 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها. |
A request for information about the basis of the suspicions against the nine Kurds was refused on grounds of national security. | إذ رفض، ﻷسباب تتعلق باﻷمن القومي، تقديم معلومات عن أساس الشبهات التي حامت حول اﻷكراد التسعة. |
Upon the request of the Special Rapporteur, the State party provided information about the author apos s state of health and about his arrest, trial and sentencing. | ووفرت الدولة الطرف، بناء على طلب المقرر الخاص، معلومات عن الحالة الصحية لكاتب الرسالة، وعن اعتقاله ومحاكمته والحكم عليه. |
Information about | 1 معلومات عن |
The present document contains information submitted pursuant to that request. | وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب. |
No information had been received in response to that request. | ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها. |
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI). | وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI). |
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | (ب) تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى السلطات الأخيرة، بناء على طلبها. |
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | تاسعا المشاكل التي تعترض تبادل المعلومات بناء على تقديم طلب السرية المصرفية الفعلية |
Request for additional information 22 64. Suggestions and recommendations 22 65. | خامس عشر التقارير الواردة من الدول الأطراف عملا بالمادتين 16 و17 من العهد |
Examination of communications 48 80. Request for additional information 48 81. | الجزء الثاني المواد المتعلقة بوظائف اللجنة |
5. The final report of the Seventeenth Antarctic Treaty Consultative Meeting (available upon request from the Secretariat) contains detailed information about different aspects of Antarctica. | ٥ يشمل التقرير الختامي لﻻجتماع اﻻستشاي السابع عشر لمعاهدة أنتاركتيكا معلومات شاملة عن مختلف جوانب أنتاركتيكا )وهو متاح عند طلبه من اﻷمانة العامة(. |
The Administrator supports this request on the basis of the information provided. | ويؤيد مدير البرنامج هذا الطلب على أساس المعلومات التي قدمت. |
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information | يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية |
In the majority of countries filing a request for information is free. | في معظم البلدان التقدم بطلب الحصول على معلومات مجاني. |
Useful information about Bangkok | سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك |
Information about image size | معلومات حو ل صورة حجمgeneral editor shortcuts |
Information about available protocols | معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName |
Information About Selected Window | معلومات حول النافذة المنتقاة |
No about information available. | لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج. |
Export information about author | صد ر حو ل المؤلف |
He understood that, at the Special Rapporteur's request, the Secretariat had circulated a request to Governments for information in August 2005. | وأضاف المتكلم أنه يفهم أنه بناء على طلب المقرر الخاص، عممت الأمانة العامة طلبا إلى الحكومات في آب أغسطس 2005 من أجل الحصول على معلومات. |
39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment | 39 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم، بناء على طلب الدول الأعضاء، معلومات بشأن المنهجية المستخدمة في تحديد مراحل تقييم التهديدات والمخاطر |
In that regard, the Committee reiterates its request for information about the implementation of the Convention in general and the situation prevailing in Bougainville in particular. | وفي هذا الصدد، تعيد اللجنة تأكيد طلبها للحصول على معلومات بشـأن تنفيــذ اﻻتفاقية بصفة عامة وبشأن الحالة السائدة في بوغانفيل بصفة خاصة. |
States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. | إن البلدان التي طبقت المادة 26 توافق على تبادل المعلومات بناء على الطلب، وليس على كشف المعلومات تلقائيا . |
1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of | رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب |
Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | وق د مت معلومات أخرى في مناسبتين بطلب من المحكمة. |
Additional information on incumbency levels was provided to the Advisory Committee on request. | 15 وز ودت اللجنة الاستشارية بناء على طلبها بمعلومات إضافية عن مستويات شغل الوظائف. |
Request for additional information on the report submitted on coordination of humanitarian assistance | طلب معلومات اضافية بشأن التقرير المقدم عن تنسيق المساعدة اﻻنسانية |
Most questions require a simple yes or no answer often they ask about the existence of certain structures, programmes, activities and so on but do not request information about their quality or their impact. | فمعظم الأسئلة لا تتطلب سوى الاجابة بنعم أو لا وكثيرا ما تسأل عن وجود هياكل وبرامج وأنشطة بعينها وما إلى ذلك، ولكنها لا تطلب معلومات عن نوعيتها أو تأثيرها. |
Related searches : Request About - Request Information - Information Request - Information About - About Your Request - Information On Request - Request An Information - Request Additional Information - Request Of Information - Request Information From - Request More Information - Information Request Form - Request Further Information