Translation of "request more information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Request for additional information
طلب معلومات إضافية
During its tenth session, the Committee decided to request more detailed information from the State party.
وقررت اللجنة أثناء دورتها العاشرة أن تطلب مزيدا من المعلومات التفصيلية من الدولة الطرف.
Request for information 82 71.
41 تعليق الجلسات أو رفعها 82
Request for information 156 94.
93 طلب المعلومات 172
It may request additional information.
ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية .
It may request additional information.
ولها أن تقوم بجمع معلومات تكميلية.
(a) Request information from all Parties
(أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف
Request for additional information 79 66.
32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.
50 طلب المعلومات الإضافية 123
Because of the increasing magnitude and the complexity of the agenda of the Council, its members request more and more detailed information from the Secretariat.
٣٣ ونظرا لتزايد حجم جدول أعمال المجلس وتعقده، يطلب أعضاؤه من اﻷمانة العامة مزيدا من المعلومات التفصيلية.
Request further urgent information from the State party.
1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
Request for clarification or additional information 113 59.
58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 158 100.
99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174
Request for additional reports or information 186 70.
69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205
However, detailed information was subsequently supplied upon request.
بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها.
In response to a request for more information on programme implementation and budget allocation, the Regional Director suggested a bilateral discussion.
وردا على طلب للحصول على مزيد من المعلومات عن تنفيذ البرنامج وتخصيص اعتمادات الميزانية، اقترحت المديرة الإقليمية إجراء مناقشة ثنائية.
More Information...
المزيد من المعلومات...
The present document contains information submitted pursuant to that request.
وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب.
No information had been received in response to that request.
ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها.
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI).
وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI).
More Information Required
المطلوب المزيد من المعلومات
Having requested and received comments from the State party, the Committee decided at its tenth session to request more information from the alleged victim.
وقررت اللجنة في دورتها العاشرة بعد تلقي التعليقات التي طلبتها من الدولة الطرف، أن تطلب مزيدا من المعلومات من مدعي التضرر.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
(ب) تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى السلطات الأخيرة، بناء على طلبها.
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
تاسعا المشاكل التي تعترض تبادل المعلومات بناء على تقديم طلب السرية المصرفية الفعلية
Request for additional information 22 64. Suggestions and recommendations 22 65.
خامس عشر التقارير الواردة من الدول الأطراف عملا بالمادتين 16 و17 من العهد
Examination of communications 48 80. Request for additional information 48 81.
الجزء الثاني المواد المتعلقة بوظائف اللجنة
75. Regarding a request for more information on the measures that existed to ease the situation of rural women, the representative referred to the information contained in the report under article 14.
٥٧ ردا على طلب لتقديم المزيد من المعلومات عن التدابير الموجودة حاليا لتحسين حالة المرأة الريفية، أشارت الممثلة الى المعلومات الواردة في التقرير في سياق المادة ٤١.
For more information www.osho.com
لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع www.OSHO.com copyright
The Administrator supports this request on the basis of the information provided.
ويؤيد مدير البرنامج هذا الطلب على أساس المعلومات التي قدمت.
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information
يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية
In the majority of countries filing a request for information is free.
في معظم البلدان التقدم بطلب الحصول على معلومات مجاني.
He understood that, at the Special Rapporteur's request, the Secretariat had circulated a request to Governments for information in August 2005.
وأضاف المتكلم أنه يفهم أنه بناء على طلب المقرر الخاص، عممت الأمانة العامة طلبا إلى الحكومات في آب أغسطس 2005 من أجل الحصول على معلومات.
Ms. Morvai said that she would like more detailed replies to the Committee's questions, including the request for information on the legal remedies available to women.
25 السيدة مورفاي قالت إنها تود الحصول على ردود مفصلة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة، بما في ذلك طلب معلومات عن وسائل الانتصاف القانونية المتاحة للمرأة.
A briefing had been held in response to the request for more information on the progress of implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa.
وأردف قائﻻ إنه عقدت جلسة إعﻻمية تلبية لطلب المزيد من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا.
States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information.
إن البلدان التي طبقت المادة 26 توافق على تبادل المعلومات بناء على الطلب، وليس على كشف المعلومات تلقائيا .
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts.
ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا.
1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of
رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
وق د مت معلومات أخرى في مناسبتين بطلب من المحكمة.
Additional information on incumbency levels was provided to the Advisory Committee on request.
15 وز ودت اللجنة الاستشارية بناء على طلبها بمعلومات إضافية عن مستويات شغل الوظائف.
Request for additional information on the report submitted on coordination of humanitarian assistance
طلب معلومات اضافية بشأن التقرير المقدم عن تنسيق المساعدة اﻻنسانية
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Don't give any more information.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
For more information, see www.faspartnership.ca.
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
More information continues to arrive.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
For more information, please contact
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.

 

Related searches : Request Information - Information Request - More Information - Request For More - One More Request - More On Request - Request More Time - Information On Request - Request An Information - Request Information About - Request Information Regarding - Request Additional Information - Request Of Information - Request Information From