Translation of "republic of bulgaria" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bulgaria - translation :

بلغاريا

Republic - translation :

جمهورية

Republic of bulgaria - translation :

جمهورية بلغاريا

Keywords : بلغاريا رومانيا لاجئا يوغسلافيا المجر الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Bulgaria Republic of) Spain	البرتغال بلجيكا بلغاريا
(Barbados) (Bulgaria) (Islamic Republic of Iran)	والثﻻثون )بربادوس( )بلغاريا( )جمهورية ايران اﻻسﻻمية(
Bulgaria , (, ), officially the Republic of Bulgaria (, ), is a country in southeastern Europe.	بلغاريا أو جمهورية بلغاريا دولة تقع جنوب شرقي أوروبا مطلة على البحر الأسود من جهته الغربية.
Republic of Bulgaria on 24 September 1993	٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
(the former Yugoslav Republic of Macedonia Bulgaria)	)جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة بلغاريا(
(Syrian Arab Republic) (Canada) (Bulgaria)	واﻷربعون )الجمهورية العربية السورية( )كندا( )بلغاريا(
Memorandum of the Government of the Republic of Bulgaria	مذكرة مقدمة من حكومة جمهورية بلغاريا بشأن تخيف
Decoration quot People apos s Republic of Bulgaria quot (1974)	وسام quot جمهورية بلغاريا الشعبية quot )١٩٧٤(.
His Excellency Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria	11 فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا
ADDRESS BY MR. ZHELYU ZHELEV, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA	خطاب السيد زيليو زيليف، رئيس جمهورية بلغاريا
This population expects urgent humanitarian aid from the Republic of Bulgaria.	ويتوقع اولئك السكان مساعدة إنسانية عاجلة من جمهورية بلغاريا.
The Republic of Bulgaria strictly implements the UNSC Resolutions with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).	إن جمهورية بلغاريا تنفذ قرارات مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بشأن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( تنفيذا دقيقا.
Free Trade Agreements between the Republic of Bulgaria and respectively, the State of Israel , Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.	اتفاقات التجارة الحرة المبرمة بين جمهورية بلغاريا من جهة، ودولة إسرائيل، وتركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على الترتيب، من الجهة الأخرى.
Mr. Zhelyu Zhelev, President of the Republic of Bulgaria, was escorted into the General Assembly Hall.	اصطحب السيد زيليو زيليف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Zhelyu Zhelev, President of the Republic of Bulgaria, was escorted from the General Assembly Hall.	اصطحب السيد زيليو زيليف، رئيس جمهورية بلغاريا، الى خارج قاعة الجمعية العامة.
The Republic of Bulgaria strictly implements the United Nations Security Council resolutions with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).	تنفذ جمهورية بلغاريا بدقة قرارات مجلس اﻷمن فيما يتعلق بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
We, the delegations of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Republic of Hungary, Romania, the State Union of Serbia and Montenegro, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia	نحن، وفود جمهورية ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية بلغاريا، وجمهورية كرواتيا، وجمهورية هنغاريا، ورومانيا، واتحاد صربيا والجبل الأسود، والجمهورية السلوفاكية، وجمهورية سلوفينيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Abstaining Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia	الممتنعون بلجيكا، بلغاريا، كندا، الجمهورية التشيكية، إستونيا، فنلندا، فرنسا، المانيا، هنغاريا، اسرائيل، ايطاليا، لكسمبورغ، هولندا، بولندا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا.
Bulgaria, Finland, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Slovenia, Switzerland and Turkey draft resolution	ألمانيا، بلغاريا، بولندا، تركيا، جمهورية مولدوفا، سلوفينيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، النرويج، هولندا مشروع قرار
The PRESIDENT The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Bulgaria.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس جمهورية بلغاريا.
Request for the inclusion of an additional item submitted by Albania, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine	طلب إدراج بند اضافي مقدم من ألبانيا، وأوكرانيا، وبلغاريا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وسوفاكيا، وكرواتيا
This Declaration was adopted by the XXXVI National Assembly of the Republic of Bulgaria on 24 September 1993.	اعتمدت هذا اﻻعﻻن الجمعية الوطنية السادسة والثﻻثون لجمهورية بلغاريا في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Yankov, Alexander (Bulgaria) Bulgaria	يانكوف، الكسندر )بلغاريا(
The Republic of Bulgaria will continue to support regional and global initiatives on conventional disarmament and arms control.	وستستمر جمهورية بلغاريا في مساندة المبادرات اﻻقليمية والعالمية بشأن نزع اﻷسلحة التقليدية وتحديد اﻷسلحة.
Request for the inclusion of an additional item submitted by Albania, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Ukraine (A 48 239)	طلب إدراج بند اضافي مقدم من ألبانيا، وأوكرانيا، وبلغاريا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وسلوفاكيا، وكرواتيا (A 48 239)
Second customs corridor Albania Durrës (port), Albania Qafa e Thanës the former Yugoslav Republic of Macedonia Kafasan, the former Yugoslav Republic of Macedonia Deve Bair Bulgaria Gyueshevo.	الممر الجمركي الثاني ألبانيا دوريس )ميناء(، ألبانيا كافا إي ثانيس جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة كافاسان، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة ديفي بير بلغاريا غيشيفو.
Abstaining Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Morocco, Netherlands, Poland, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia	بلجيكا، بلغاريا، كندا، الجمهورية التشيكية، استونيا، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، هنغاريــا، إسرائيل، إيطاليا، ﻻتفيا، ليتوانيا، لكسمبرغ، موناكو، المغرب، هولندا، بولندا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة.
Note verbale dated 6 October 1993 from the Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the United Nations addressed	مذكرة شفوية مؤرخة ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمــين العام من البعثــة الدائمة لجمهوريـة بلغاريا
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.	كما أن ألبانيا وأوكرانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك، وتركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورمانيا، وصربيا والجبل الأسود، وكرواتيا، تعلن تأييدها لهذا البيان.
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.	وتؤيد هذا البيان أوكرانيا، وأيسلندا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وتركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وصربيا والجبل الأسود، وكرواتيا.
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this message.	وتؤيد هذه الرسالة بلغاريا، ورومانيا، وتركيا، وكرواتيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وصربيا والجبل الأسود، وأيسلندا، وأوكرانيا، وجمهورية مولدوفا.
Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia, Slovakia, Tajikistan, Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)	اﻻتحاد الروســـــي، أذربيجــان، أرمينيا، ألبانيا، أوكرانيا، بلغاريا، بولندا، بيﻻروس، الجمهوريــة التشيكية، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيــا، طاجيكستان، كرواتيـا، ﻻتفيا، ليتوانيا، مولدوفا، هنغاريـــــا، جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(،
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Liechtenstein, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.	وتؤيد هذا البيان بلغاريا ورومانيا وتركيا وكرواتيا وألبانيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وصربيا والجبل الأسود، وليختنشتاين، وأوكرانيا، وجمهورية مولدوفا.
On behalf of the Republic of Bulgaria, let me congratulate the delegations of the States that have joined the United Nations as new Members this year the Czech Republic, the Slovak Republic, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Eritrea, Monaco and Andorra.	وبالنيابة عن جمهورية بلغاريا، اسمحوا لي بأن أهنئ وفود الدول التي انضمت إلى اﻷمم المتحدة كأعضـاء جـدد في هـذه السنة الجمهوريـة التشيكيـة، والجمهوريـة السلوفاكيـة، وجمهوريـة مقدونيـا اليوغسﻻفية السابقة، وإريتريا، وموناكو وأندورا.
They are likely to be more significant for such countries as Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.	ومن المرجح أن تكون أكثر أهمية بالنسبة لبلدان مثل بلغاريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة ورومانيا.
They are likely to be more significant for such countries as Bulgaria, Romania and The Former Yugoslav Republic of Macedonia.	ومن المرجح أن تكون أكثر أهمية بالنسبة لبلدان مثل بلغاريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة ورومانيا.
The Republic of Bulgaria attaches particular importance to the international cooperation in the field of the control of narcotics and psychotropic substances.	وتعلق جمهورية بلغاريا أهمية خاصة على التعاون الدولي في مجال مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Costa Rica, the Dominican Republic, Mali, Norway and the Republic of Moldova had become sponsors of the draft resolution.	8 السيد خان (أمين اللجنة) أعلن أن البوسنة والهرسك وبلغاريا والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مولدوفا وكوستاريكا ومالي والنرويج قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
Bulgaria	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Bulgaria	باكستان
Bulgaria	(هـ) البيئة
Bulgaria	أستراليا
Bulgaria	بلغارياName
Bulgaria	بلغارياworld. kgm
Bulgaria	بلغارياCountry name

عرض هذه الصفحة باللغة العربية