Translation of "republic of tatarstan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Republic - translation :

Republic of tatarstan - translation :

Keywords : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
Due to high development of agriculture in Tatarstan(it contributes 5,1 of total revenue of republic), forests occupy only 16 of its territory.	ونظرا لإرتفاع تطوير الزراعة في تتارستان (أنه يساهم 5.1 من إجمالي الإيرادات من الجمهورية)، والغابات تحتل 16 فقط من أراضيها.
In the Republic of Tatarstan, six people had been charged in 2004 in connection with criminal activities by Hizb ut Tahrir al Islami.	13 وفي عام 2004، اتهم ستة أشخاص في جمهورية تتارستان في إطار أنشطة إجرامية قام بها حزب التحرير الإسلامي.
Welcomes the project of the forthcoming Second International Symposium on Islamic Civilization in Volga Ural Region in Kazan, capital of Tatarstan, on 24 26 June 2005, under the patronage of H.E. Mintimer Shaimiev, President of Tatarstan.	5 يرحب بمشروع الندوة الدولية الثانية المقبلة حول الحضارة الإسلامية في الفولجا إقليم الأورال في قازان عاصمة تتارستان في الفترة من 24 إلى 26 حزيران يونيه 2005م تحت رعاية فخامة الرئيس منتمير شايمييف، رئيس جمهورية تتارستان.
Abolishing democracy in Russia s provinces, including Muslim populated regions such as Tatarstan and Dagestan, is a deadly act.	إن إلغاء الديمقراطية في أقاليم روسيا، والتي تضم مناطق تسكنها أغلبية من المسلمين مثل تاراستان وداغستان، ليس سوى ف ـع لة مهلكة مدمرة.
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of	عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania	جمهورية استونيا غانتيس أولمانيس جمهورية ﻻتفيا
Republic of Latvia Republic of Estonia Republic of Lithuania	جمهوريـة ﻻتفيـا جمهورية استونيا جمهورية ليتوانيا
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian	وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
Abolishing democracy in Russia s provinces, including Muslim populated regions such as Tatarstan and Dagestan, is a deadly act. Civil peace in these areas was one of the few accomplishments of which contemporary Russia could be proud.	إن إلغاء الديمقراطية في أقاليم روسيا، والتي تضم مناطق تسكنها أغلبية من المسلمين مثل تاراستان وداغستان، ليس سوى ف ـع لة مهلكة مدمرة. فقد كان السلام المدني الذي تحقق في هذه المناطق واحدا من الإنجازات القليلة التي تستطيع روسيا المعاصرة أن تفخر بها.
Republic of Tunisia. Republic of Niger.	جمهورية أذربيجان ماليزيا
Republic of Guatemala Republic of Honduras	رئيس جمهورية كوستاريكا
Republic of Nicaragua Republic of Panama	رئيسة جمهورية نيكاراغوا
Republic of Uruguay Republic of Colombia	الرئيس السابق لجمهورية كولومبيا
Republic of Guatemala Republic of Honduras	رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية كوستاريكا
Republic of Nicaragua Republic of Panama	رئيس جمهورية نيكاراغو رئيس جمهورية هندوراس
Republic of Nicaragua Republic of Panama	جمهورية نيكاراغوا
(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan)	(جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان)
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.	جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
77th 10 September 1991 Republic of Estonia, Republic of Latvia and Republic of Lithuania	جمهوريــة استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا كازاخستان
Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	رئيس جمهورية السلفادور
We, the delegations of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Republic of Hungary, Romania, the State Union of Serbia and Montenegro, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia	نحن، وفود جمهورية ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية بلغاريا، وجمهورية كرواتيا، وجمهورية هنغاريا، ورومانيا، واتحاد صربيا والجبل الأسود، والجمهورية السلوفاكية، وجمهورية سلوفينيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Statement by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan	الإعلان الصادر عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
D. Applications of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania	دال طلبات جمهورية استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا
Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, and the Republic of Uzbekistan	ورقة عمل مقدمة من ت ركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic	وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
of the Azerbaijani Republic of the Republic of Tajikistan	الممثل الدائم لجمهورية أرمينيا
the Republic of Tajikistan of the Republic of Tajikistan	السوفييت اﻷعلى جمهورية طاجيكستان
by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation	ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي م ني بها القرن العشرون.
Iran (Islamic Republic of) Syrian Arab Republic	الجمهورية العربية السورية اليمن
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan	نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة.
of the Republic of Belarus of the Republic of Uzbekistan	بانتيرو الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا
of the Republic of Kyrgyzstan of the Republic of Georgia	الممثل الدائم بالوكالة لجمهورية أوزبكستان
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية ت ركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	إن الدول الخمس في آسيا الوسطى وهي تركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان
(Proposed by the Islamic Republic of Pakistan, the Republic of Turkey, the Islamic Republic of Iran, the Arab Republic of Egypt, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of Senegal and Malaysia)	)مقدم من جمهورية باكستان اﻻسﻻمية وجمهورية تركيا وجمهورية ايران اﻻسﻻمية وجمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية وجمهورية السنغال وماليزيا(
D. Applications of the Republic of Estonia, the Republic of	طلبات جمهورية استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan	رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
The new members of the organization are the Islamic State of Afghanistan, the Azerbaijani Republic, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan.	والدول اﻻعضاء الجديدة في المنظمة هي جمهورية أذربيجان دولة افغانستان اﻻسﻻمية وجمهورية اوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغزستان وجمهورية كازاخستان.
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic	رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي
The Republic of Greece and the Republic of Nova Makedonija,	إن جمهورية اليونان وجمهورية نوفا مكدونيا،
President President Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	رئيس جمهورية بنما رئيس جمهورية السلفادور
President President Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	جمهورية كوستاريكا أرماندو كالديرون سول جمهورية السلفادور
Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania	رئيس جمهورية استونيا رئيس جمهورية ﻻتفيا رئيس جمهورية ليتوانيـا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية