Translation of "render further services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Render - translation :

يجعل

Render further services - translation :

تقديم مزيد من الخدمات

Services - translation :

خدمات

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد يعيد سيجعل لتقديم الوعي لإعادة خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Render	الطلاء
Render	الزر عرض مجسم نمط
Further procedures should be devised to render this system more democratic, for the benefit of non members.	وينبغي ابتكار إجراءات أخرى تضفي على هذا النظام مزيدا من الديمقراطية لفائدة غيــر اﻷعضاء.
These aspects, coupled with constant demand for speedy delivery of services, render the work of the Section demanding.	وهذه الجوانب، مقترنة مع الحاجة المستمرة الى ايصال الخدمات بسرعة، تجعل عمل هذه الدائرة مرهقا.
Render Modes	أنماط الطلاء
Render Modes...	أنماط الطلاء...
Render Window	نافذة الطلاء
It should render the belligerents incapable of prosecuting further conflict, hence allowing the political process to proceed unhindered.	ويجب أن تمنع المتحاربين من مواصلة الصراع، وبذلك تتيح للعملية السياسية التقدم دون عوائق.
Hopefully, by next year the fulfilment of this goal will render further references to apartheid in this Hall superfluous.	ومما يؤمل أن يتحقق الوفاء بهذا الهدف فﻻ يصبح هناك في العام القادم أي محل لﻹشارة مرة أخرى في هذه القاعة الى الفصل العنصري.
Guided by the principal directives of the UNIDO corporate strategy, the proposed UNIDO services will render support in the areas of	وسوف ت قد م خدمات اليونيدو المقترحة الدعم في المجالات التالية، مسترشدة بالتوجيهات الرئيسية لاستراتيجية اليونيدو المؤسسية
Transit services should be further liberalized to encourage competition.	وينبغي زيادة تحرير خدمات العبور من أجل التشجيع على المنافسة.
Now you render homage...	الآن يمكنك تقديم التحية إلى...
Cannot render an empty scene.	يمكن أن ليس فارغ مشهد n
I render that judgment now.	هـا أنـا أصدر هذا الحكم الآن
Further strides have been made in decentralizing Government authority and services.	35 لقد ب ذلت جهود جبارة أخرى في سبيل توزيع سلطة الحكومة وخدماتها.
10. The Subcommittee should further improve its use of conference services.	١٠ وفيما يتعلق باستغﻻل خدمات المؤتمرات، قال إن وفد بلده يرى أنه ما زال ينبغي للجنة الفرعية زيادة تحسين ذلك اﻷمر.
5 Render shadows, including extended lights	5 اعمل ظلال ، متضمنا أشعة ممتدة
Render Latex formulas in the chatwindow	ت ص يير صيغة لاتك في نافذة الدردشة Name
Render homage to our Khan, Burundai...	نقدم التحية لخاننا برونديا
Page 13. The Committee further points out that the cost estimates for contractual services, security services, medical treatment and miscellaneous services need to be substantiated.	١٣ وتشير اللجنة أيضا الى ضرورة إيراد أدلة داعمة لتقديرات تكاليف الخدمات التعاقدية وخدمات اﻷمن والعﻻج الطبي والخدمات المتنوعة.
Yet they render invaluable services, in terms of preservation of agro and biodiversity, local communities resilience to price shocks or weather related events, and environmental conservation.	ولكنهم في واقع الأمر يقدمون خدمات لا تقدر بثمن، من حيث الحفاظ على التنوع الزراعي والبيولوجي، وقدرة المجتمعات المحلية على التغلب على صدمات الأسعار أو الأحداث المرتبطة بالأحوال الجوية، والحفاظ على البيئة.
thinking his wealth will render him immortal !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his wealth will render him immortal !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
4 Render shadows, but no extended lights	4 اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة
GL can not render with root visual	GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية
Render to a pixmap instead of widget	الطلاء إلى a من
And we render homage to you, Togrul.	ونحن نقدم لكم التحية توجرل
The Government intended to maintain and further a high level of social services.	فالحكومة تستهدف اﻻبقاء على المستوى الرفيع للخدمات اﻻجتماعية وتعزيزه.
Companies could further this development by customizing products and services to meet the needs of the poor and by further reducing their profit margins so as to provide affordable goods and services.	ويمكن للشركات أن تعزز هذا التطور من خلال تصميم المنتجات والخدمات بحيث تكون ملائمة لتلبية احتياجات الفقراء، ومن خلال مواصلة تخفيض هوامش ربحها لكي توفر سلعا وخدمات يمكن تحمل كلفتها.
Six mobile diagnostic laboratories three in Belarus (Brest, Gomel and Mogilev), two in Ukraine (Rivne and Zhytomyr) and one in the Russian Federation (Bryansk) render those services.	26 وتقدم تلك الخدمات ستة مختبرات تشخيصية متنقلة ثلاثة منها في بيلاروس (في كل من بريست وغوميل وموغيليف)، واثنان في أوكرانيا (في كل من ريفني وزايتومير) وواحد في الاتحاد الروسي (بريانسك).
Its report on the inability of the intelligence services, notably the CIA and the FBI, to prevent the September 11, 2001, terrorist attacks also contained a series of recommendations for restructuring these services to render them more effective.	ولقد كان تقرير هذه اللجنة بشأن عجز أجهزة الاستخبارات، وبصورة خاصة وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيق الفيدرالي، عن منع هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001، يتضمن أيضا عددا من التوصيات بشأن إعادة هيكلة هذه الأجهزة بحيث تصبح أكثر فعالية.
For some, low prices would render them insolvent.	فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
Please enter a description for the render mode.	رجاء أدخل a الوصف لـ نمط.
Configure the stylesheets used to render web pages	ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment
Let each man render me his bloody hand.	فليمد كل رجل منكم يده الملطخة بالدم..
Mr Sillers, do you think you can render...	سيد سيلرز ، هل تعتقد أن من النزاهة
Watch all the exits, but render no assistance.	راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .
3.2 The author further claims that States parties to the Covenant have the duty to provide their tribunals with the necessary means to render justice effectively and expeditiously.	٣ ٢ كما يدعي صاحب البﻻغ بأن من واجب الدول اﻷطراف في العهد تزويد محاكمها بالوسائل الﻻزمة ﻹقامة العدل بفعالية وسرعة.
Software and systems to improve the services and facilities of UNIENET will be further developed.	وسيجري زيادة تطوير البرامج والنظم بهدف تحسين خدمات ومرافق شبكة اﻷمم المتحدة الدولية للطوارئ )يونينيت(.
And this will further stimulate free movement of goods, services and people in the area.	كما سيؤدي هذا إلى المزيد من انعاش حركة التجارة الحرة والخدمات والناس في المنطقة.
The Poppler library uses cairo to render PDF documents.	Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
Independence did not render American justice any less bloody.	ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
So render good counsel if good counsel will avail .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
He thinketh that his wealth will render him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Then We render him the lowest of the low .	ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية