Translation of "remote technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This can be achieved through genome enabled technologies and their application to real time monitoring technologies to complement engineering and remote sensing initiatives. | وهذا ما يمكن تحقيقه من خلال التكنولوجيا المستعينة بالجينوم وتطبيقاتها على تكنولوجيا الرصد في الوقت الحقيقي مما يستكمل المبادرات المتخذة في مجالي الأنشطة الهندسية والاستشعار من بعد. |
Thailand had benefited considerably from space related technologies, in particular remote sensing systems, and wished to see access to those technologies expanded further. | وقد استفادت تايلند كثيرا جدا من التكنولوجيات المتصلة بالفضاء، وبصورة خاصة من نظم اﻻستشعار من بعد وهي تود أن يتواصل توسيع نطاق إمكانية الوصول إلى تلك التكنولوجيات. |
The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters. | وتكتسي الاستعانة بتكنولوجيات الساتلات والاستشعار عن بعد أهمية خاصة لأغراض الحد من العواقب الضارة للكوارث الطبيعية. |
The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. | المتعاون من بعيد كان مختبر من مجموعتنا حيث استخدمو واحد من ثلاثة تكنولوجيات مختلفة للتفاعل مع المشاركين |
A wide range of remote monitoring techniques and technologies exist, outside of normal regulatory oversight, e.g. hyperspectral imaging systems and satellite imagery. | 20 توجد طائفة واسعة من تقنيات وتكنولوجيات الرصد عن ب عد، والتي لا تدخل في إطار المراقبة النظامية العادية، كأجهزة التصوير الفوق طيفي والصور المرسلة من السواتل. |
Ah, wait, here, here, remote, remote! | اه, انتظر, هنا هنا, الريموت, الريمون |
The primary objective of the Workshop was to discuss the potential uses of remote sensing and other space related technologies for mountain areas. | وكان الهدف الأولي لحلقة العمل هو مناقشة الاستخدامات الممكنة للاستشعار عن بعد والتكنولوجيات الفضائية الأخرى لصالح المناطق الجبلية. |
ESCAP will also promote information technologies, particularly remote sensing and geographic information systems in the area of natural resources management and environment monitoring. | كما ستشجع اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تكنولوجيات المعلومات، وﻻ سيما اﻻستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية في مجال إدارة الموارد الطبيعية والرصد البيئي. |
The space technologies of interest with respect to Agenda 21 are primarily Earth observation technologies, including both remote sensing of the environment and natural resources and meteorological and climatic observations of the surface and atmosphere. | ٢٣ وتكنولوجيات الفضاء المهمة بالنسبة لجدول أعمال القرن ٢١ هي أساسا تكنولوجيات رصد اﻷرض، بما في ذلك اﻻستشعار من بعد للبيئة والموارد الطبيعية وعمليات رصد سطح اﻷرض والغﻻف الجوي المتعلقة باﻻرصاد الجوية ودراسة المناخ. |
In addition, participants established an Asian Regional Task Force on Risk Assessment for Natural Resources and Environmental Protection Using Remote Sensing and GIS Technologies. | وبالاضافة إلى ذلك، أنشا المشاركون فرقة عمل اقليمية آسيوية معنية بتقييم المخاطر من أجل حماية الموارد الطبيعية والبيئة باستخدام تكنولوجيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية. |
We have used such advanced technologies now and made them available in the most remote places that we put soldiers hills of Afghanistan, Iraq ... | وجعلناها متوفرة للاستخدام في أبعد الأماكن التي نرسل جنودنا إليها جبال افغانستان، العراق |
Remote | البعيد |
Remote | أزل |
Remote | عن بعد |
remote | بعيد |
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 11 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
12. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 12 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
13. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 13 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 10 تشجع زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate | 14 تشجع زيادة استخدام تكنولوجيا الاستشعار من ب عد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء |
Some information technologies have the effect, as a result of globalization, of creating employment in developing countries through such clerical tasks as remote data entry. | فمن آثار بعض تكنولوجيات المعلومات أنها تخلق، نتيجة لطابعها العالمي، مواطن عمل في البلدان النامية إذ أنها تخلق مهام سكرتارية مثل إدخال البيانات من بعد. |
The Committee also highlighted the importance of international cooperation among member States in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experience and technologies. | 40 وأبرزت اللجنة أيضا أهمية التعاون الدولي فيما بين الدول الأعضاء في مجال استخدام سواتل الاستشعار عن بعد، خصوصا من خلال تقاسم الخبرات والتكنولوجيات. |
Remote Validation | تصديق عن بعد |
Remote sensing | 1 الاستشعار عن بعد |
Remote Path | عن بعد المسار |
Remote Access | أداة الدخول عن بعدName |
Remote Login | ولوج عن بعد |
Remote application | التطبيق البعيد |
Remote object | الكائن البعيد |
Remote Connection... | اتصال عن بعد... |
Remote Connection | اتصال بعيد |
Remote player | عن بعد |
Remote files | الملف ات البعيدة |
Remote announce | عن بعد إعلان |
Remote Addr | العنوان عن بعد |
Remote Desktops | أسطح المكتب البعيدة |
Remote desktop | بدل إلى... |
Remote system | النظام البعيد |
Remote incidence | الو ق ع المحل ي |
Remote Id | عن بعد هوية |
Remote IP | الـIP البعيد |
Remote change | التغيير البعيد |
Remote Controls | التحك م عن بعدComment |
Remote Controls | أجهزة التحكم عن بعد |
Related searches : Remote Sensing Technologies - Remote Access Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies