Translation of "relevant financial information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Information - translation :

معلومات

Relevant - translation :

ذو صلة

Relevant financial information - translation :

المعلومات المالية ذات الصلة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

That information covers multilateral and bilateral sources of such support it is also relevant to the financial mechanism.	وهذه المعلومات تشمل المصادر المتعددة اﻷطراف والثنائية للدعم المشار إليه كما أنها ذات أهمية بالنسبة إلى اﻵلية المالية.
Financial Information	المعلومات المالية
(c) Relevant background information	(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
(c) Relevant background information	(ج) معلومات أساسية ذات صلة
Other relevant information 20	ي توافر الإسكان المناسب 24
exchange of financial information	تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Financial management information system	نظام المعلومات المالية واﻹدارية
Financial management information system	نظام المعلومات المالية واﻻدارية
No relevant information at this point.	لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
(v) Disseminating information to relevant stakeholders	'5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين
Flow of financial information between the United Nations Environment Programme, the United Nations Office at Nairobi and the secretariats of relevant conventions	دال تدفق المعلومات المالية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي وأمانات الاتفاقيات ذات الصلة
However some relevant information is given again.	وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
(v) Such regional financial institutions as may be relevant	'5 المؤسسات المالية الإقليمية حسب الضرورة
Section IV Financial and technical information	البند الرابع
Programme and Financial Management Information System	نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
II. Statistical and financial information . 49	الثاني معلومات إحصائية ومالية
Financial management information system 108 110	نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	(أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة
The following information is relevant for developers only	الـ متابعة معلومات هو لـ
(c) Information relevant to United Nations troop security.	)ج( المعلومات المتصلة بأمن قوات اﻷمم المتحدة
like middle school locker combinations, with relevant information.	كالرمز السري لخزانة المدرسة المتوسطة، بمعلومات أهم.
At the financial intelligence units level, this information could be shared freely, rapidly, and inline with the Egmont principles. In case of discovery of relevant information, countries should respond through appropriate channels.	فالحكومة البريطانية تبذل مجهودات دقيقة للتحاور والالتزام مع الجاليات المسلمة حول قضايا متنوعة بما فيها السياسة الخارجية، العنصرية، الشغل، التعليم والصحة.
Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner.	(و) المعلومات ذات الصلة المقدمة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.	وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
However, financial limitations have constrained the acquisition of relevant materials.	بيد أن القيود المالية قد حدت من شراء المواد ذات الصلة.
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23	م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)	(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)	طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation	(3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT	معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
In the opinion of the Advisory Committee, more should be done to provide it with the most up to date financial information and other relevant statistics.	33 وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي بذل المزيد من الجهد لتزويدها بأحدث المعلومات المالية الفعلية وغيرها من الإحصاءات ذات الصلة.
The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities.	9 وتباشر أيضا وحدة الاستخبارات المالية إجراء تحليلاتها الخاصة لتقارير المعاملات المالية، وتوزع تقييماتها للمعلومات المالية على السلطات ذات الصلة.
It will take into account information provided by parties about their experiences with the financial mechanism the reports of the GEF independent monitoring and evaluation unit and relevant information from IGOs, NGOs, and other stakeholders.	وسوف يضع في اعتباره المعلومات التي قدمتها الأطراف عن خبراتها للآلية المالية وتقارير وحدة المتابعة والتقييم المستقلة التابعة لمرفق البيئة العالمية، والمعلومات ذات الصلة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.	(هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية متى كانت ذات صلة.
All of the members should have recent and relevant financial experience.	3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant	(هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.	(ج) الطرف الذي قدم مسألة تنفيذ فيما يتعلق بطرف آخر
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.	21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org

عرض هذه الصفحة باللغة العربية