Translation of "relay interpreting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interpreting - translation : Relay - translation : Relay interpreting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relay
المرح لات
Contact relay
المراس لStencils
Electric relay
كهربائيStencils
Will relay.
تحر ك!
Internet Relay Chat
دردشة منقال الإنترنتDescription
1835 Invented the electromechanical relay.
1835 اخترع the electromechanical relay.
Association Newsletters often relay this.
وكثيرا ما تتناقل النشرات الإخبارية للرابطات ذلك.
Over. Roger that. Will relay.
دعنا نخرج! تحمل.
Relay it just like that.
نعم، أخبريها بهذا..
Interpreting Facts the Bush Way
تفسير الحقائق على طريقة بوش
He'll help with any interpreting.
سيتولى القيام بالترجمة
I'll relay your message to him.
. سأخبره
28 GHz 18GHz (data relay via OLYMPUS)
٨٢ جيغاهيرتز ٨١ جيغاهيرتز )إعادة بث البيانات عن طريق OLYMPUS(
Teredo host specific relay A Teredo relay whose range of service is limited to the very host it runs on.
Teredo المضيفة محددة تتابع هو Teredo تتابع مجموعة من الخدمات التي هي محدودة جدا لأنها تعمل على المضيف.
The relay is capable of applying advanced logic.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
Come in, fellas. Folks, meet the relay team.
أهلا تفضلوا رحبوا بالرجال
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.
Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
You're the friend who was in the relay. Right?
أنت صديقتـــهم المقـر به
Relay this message to the ghost that you see.
للــ شبح الذي ترينه
From relay to relay, through the dust raised by the stages, Hutter hurried on until the peaks of the Carpathian mountains loomed up ahead.
و انطلق هيتر مسرعا يجتاز الصحاري والجبال حتى لاحت في الأفق أمامه قمم جبال كاربثين
In interpreting its mandate, the Special Committee determined that
٢٠ وقررت اللجنة الخاصة، في تفسيرها لوﻻيتها، ما يلي
Successful innovation is a team sport, it's a relay race.
الابتكار الناجح انه رياضة فريق ,انه سباق تتابع
I first met him on IRC, on Internet Relay Chat.
IRC أول مرة التقيت به في الـ دردشة التبادل على الإنترنت، لم يك ن فقط يكتب الأكواد
Can't I just relay the message to him for you?
هل هو شيء لا يمكنني إخبارهم به
which activates the alarm by way of a relay system.
والذى بدوره ي نشط جرس الأنذار عن طريق نظام تقوية
Uh, just relay that to the vice boys as anonymous.
حول ذلك إلى مجهول
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians,
بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief.
ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية.
Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it.
لأنني أفسر ذلك بالطريقة التي أودها.
It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices.
وعملت على فتح 64 مكتب اتصال و 12 مكتب ربط.
The relay transmitter site for Radio Mogadishu was occupied and ammunition removed.
ولقد احتل موقع تعزيز ارسال quot راديو مقديشيو quot ونقلت ذخيرته.
In 1936 the nazi's introduced the Olympic torch relay to the world.
في عام 1936 قام النازيون بتقديم تناوب الشعلة الأولمبية إلى العالم.
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.
لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية
If I happen to see her again, I'll relay it to her.
..لو رأيتها، سأخبرها بهذا
Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did.
بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة.
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
لذا فهي شفرة جديدة لترجمة وكتابة الخطاب في DNA.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
A substantial study of different methods of interpreting the data has been undertaken.
وقد أجريت دراسة هامة لمختلف طرائق تفسير البيانات.
Or another way of interpreting that is greater than or equal to 120,000.
او بطريقة اخرى للتفسير، ان ذلك اكبر من او يساوي 120,000
So I would say there is more to interpreting than meets the eye.
إذن اريد ان اقول هنالك الكثير فيما يتعلق بالترجمة من التقاء النظرات
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية
I've been asked to relay this to you. straighten a history that's been twisted...
هذه من اجلك ...تصحيح تاريخنا المحرف
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
وتفيد هذه المناطق في تفسير ما يستحق أن يوصف بالخبرة المجهدة وفي تحديد الاستجابات الملائمة.

 

Related searches : Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting