Translation of "interpreting assignment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assignment - translation : Interpreting - translation : Interpreting assignment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interpreting Facts the Bush Way
تفسير الحقائق على طريقة بوش
He'll help with any interpreting.
سيتولى القيام بالترجمة
Profile Assignment
إسناد التشكيلة
Assignment included
تضمنت اﻷعمال التي قام بها
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
Assignment of receivables
لأغراض هذه الاتفاقية
Effects of assignment
مفعول الإحالة
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
(ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر.
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك.
In interpreting its mandate, the Special Committee determined that
٢٠ وقررت اللجنة الخاصة، في تفسيرها لوﻻيتها، ما يلي
By country of assignment
عدد النساء
Assignment No. and Title
رقم البعثة واسمها
What kind of assignment?
أي نوع من الواجبات
Now do the assignment.
ق م الآن بأداء الواجب المحدد
Maybe it's our assignment.
لرب مـا بخصوص مهم تنـا
Any assignment, additional dialogue.
أي شيء. حوار إضافي
What's my next assignment?
حسنا , أيها الرئيس ما المهمة التالية
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians,
بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.
المادة 3
Current and proposed assignment grants
دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
Remove Assignment From Selected Column
يبدأ الإستيراد عند الص ف
Assignment of resident internal auditors.
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
Assignment of resident internal auditors
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
It's a 2 person assignment.
انه واجب لشخصين
More homework assignment for you.
المزيد من الواجبات المنزلية لكم.
get ready to replate assignment.
استعدادا لتلك المهمة المكلف بها
Did you do your assignment?
هل أنجزت مهم تك
And you a big assignment.
وسيكلفك مهمة كبيرة
You could pick your assignment.
ألم يحن الوقت الإستقرار
An assignment over in Brooklyn.
مهمة في بروكلين
You prefer a different assignment?
هل تفضل مهمه أخرى
He's a journalist on assignment.
هو يعمل في الصحافة
Your assignment tonight is strategic.
مهمتك م الل يلة إستراتيجية .
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief.
ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية.
Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services.
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it.
لأنني أفسر ذلك بالطريقة التي أودها.
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee.
وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه.
Form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة
AND BY COUNTRY OF ASSIGNMENT, 1992
حسب بلد التدريب
But I was off on assignment.
و لكنني كنت في مهمة عمل.
Here I got a prison assignment.
هنا تم تعييني في السجن.
I told you, that's the assignment.
أخبرتك أن تلك هي المهم ة
Yeah. It's an assignment, isn't it?
آجل , أنها مهمة أليس كذلك
Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did.
بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة.

 

Related searches : Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Relay Interpreting - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting - Interpreting Skills