Translation of "medical interpreting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interpreting - translation : Medical - translation : Medical interpreting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Interpreting Facts the Bush Way | تفسير الحقائق على طريقة بوش |
He'll help with any interpreting. | سيتولى القيام بالترجمة |
I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
In interpreting its mandate, the Special Committee determined that | ٢٠ وقررت اللجنة الخاصة، في تفسيرها لوﻻيتها، ما يلي |
Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, | بالإضافة إلى ترجمة اللغة، عندما كان لويس وكلارك يقابلا الهنود |
Interpreting Islamic tradition is not part of the French government s brief. | ومن المؤكد أن تفسير التقاليد الإسلامية ليس من مهام الحكومة الفرنسية. |
Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services. | كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية. |
Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it. | لأنني أفسر ذلك بالطريقة التي أودها. |
Rather, all were unanimous in interpreting the matter as the Committee did. | بل إن هذه الهيئات كافة تجتمع على تفسير المسألة كما فسرتها اللجنة. |
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | لذا فهي شفرة جديدة لترجمة وكتابة الخطاب في DNA. |
A substantial study of different methods of interpreting the data has been undertaken. | وقد أجريت دراسة هامة لمختلف طرائق تفسير البيانات. |
Or another way of interpreting that is greater than or equal to 120,000. | او بطريقة اخرى للتفسير، ان ذلك اكبر من او يساوي 120,000 |
So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | إذن اريد ان اقول هنالك الكثير فيما يتعلق بالترجمة من التقاء النظرات |
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | وهذا التعويم يصنع تحديا هاما لنا أمام رغبتنا باعتراض الومضات الكهربائية |
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses. | وتفيد هذه المناطق في تفسير ما يستحق أن يوصف بالخبرة المجهدة وفي تحديد الاستجابات الملائمة. |
He argues that this development should be taken into account when interpreting the Covenant. | ويحاج المحامي بأنه ينبغي أخذ هذا التطور في الحسبان لدى تفسير العهد. |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
1) medical treatment and medical assistance | 1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية |
Others (McNair, Chailley) see the problem as one of interpreting the intention of the parties. | والبعض الآخر (ماكنير، وشايي) يجعل من المشكل مشكل تفسير لإرادة الأطراف. |
However, there are limitations that need to be taken into account when interpreting the results | (1) بيد أن هناك أوجه نقص يجب أن تؤخذ في الحسبان لدى تفسير النتائج |
I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling. | أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك. |
Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages. | يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة. |
Medical | أوروغواي |
Medical | 2 متطوعان(د)) |
MEDICAL | الشؤون الطبية |
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي |
In addition, the judiciary was interpreting the law in accordance with the spirit of relevant international agreements. | ي ضاف إلى ذلك أن الجهاز القضائي آخذ في تفسير القانون بما يتفق مع روح الاتفاقات الدولية ذات الصلة. |
I was simultaneously interpreting this board meeting for a company and they were talking about their CEO. | قمت بترجمة فورية لإجتماع مجلس إحدى الشركات وكان يتحدثون عن الرئيس التنفيذي |
The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | أولها في الواقع يحتوي ضمنه هذه الشفرة التي تترجم بقية الشفرة الجينية. |
Medical Confidential | خصوصي طب ي |
Medical services | ميم الخدمات الطبية |
Medical Section | القسم الطبي |
Medical Section | 3 وحدات للدعم الجوي |
Medical equipment | المعدات الطبية |
Medical applications | التطبيقات الطبية |
Medical exposure | التعرض الطبي |
medical training | تدريب طبي |
medical training. | التدريب الطبي. |
Medical supplies | لوازم طبية |
Medical unit | وحدة طبية |
Medical Service | الدائرة الطبية |
Medical examinations | الفحوصات الطبية |
Medical clearances | شهادات اللياقة |
Medical evacuations | عمليات اﻹجﻻء الطبي |
Medical (common) | الخدمة الطبية )عامة( |
Related searches : Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Relay Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting - Interpreting Skills