Translation of "relatively" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relatively - translation :

Keywords : نسبياً نسبيا نسبيًّا نوعا بسهولة

Examples (External sources, not reviewed)

A relatively let's say that's a relatively medium earthquake.	دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا
Relatively zero mass.	كتلة تساوى صفر تقريبا
You say relatively?	نسبيا
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
But, the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
The costs appear relatively small.	والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا .
This phenomenon is relatively new.	إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا .
Theirs were relatively soft autocracies.	والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
The organization was relatively small.	المنظمة كانت صغيرة نسبيا.
A relatively stable Syrian pound	الليرة السورية مستقرة نسبيا
Paragraph 10 was relatively controversial.	والفقرة 10 كانت مثيرة للجدل نسبيا .
Besides he felt relatively content.	بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
But the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
Relatively sparse number of producers.	غالية جدا
It's a relatively new one.	إنها حديثة نوعا ما
Prions are a relatively new discovery.	أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا .
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا.
Hijacking an airplane is relatively inexpensive.	واختطاف طائرة أمر قليل التكاليف نسبيا .
Yet Iran is also relatively isolated.	إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
Another relatively recent watchword is sustainability.	لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة.
This is a relatively famous chair.	هذا كرسي شهير نسبيا
This is a relatively clean river.	هذا تقريبا نهر نقي
Even though Uganda was relatively safe	حتى وأن أوغندا قد أصبحت نسبيا أمنة
But the effect is relatively small.	ولكن تأثير صغير نسبيا .
The idea is actually relatively simple.	في الواقع الفكرة تبدو بسيطة نسبيا
It's usually a relatively small amount.	وهو نسبيا مبلغ صغير
All of that happened relatively quickly.	وقد حدث هذا بسرعة كبيرة نسبيا
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt.	على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين.
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Chilean markets also have stayed relatively calm.	كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.	ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية.
It went by relatively unnoticed in July.	كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
These are relatively infrequent and poorly understood.	هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.	فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.
A coalition Government was established relatively quickly.	وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
The public domain is relatively well covered.	62 يحظى القطاع العام بتغطية كافية نسبيا.
The OPCW is a relatively new organization.	إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبيا .
Priorities should be pragmatic and relatively simple.	وينبغي أن تكون اﻷولويات عملية وبسيطة نسبيا.
It's going to be relatively low number.	سيكون عبارة عن عدد صغير نسبيا
Models are a relatively new phenomena. Right?	لم تتضمن أي نماذج بها. النماذج ظاهرة جديدة نسبيا. صحيح
Luckily, this year's flu was relatively mild.	لحسن الحظ, إنفلوانزا هذا العام كانت خفيفة.
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.	إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	ولكنها في مجموعها تشكل قوة تعليلية كبيرة نسبيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية