Translation of "relatively easily" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Easily - translation : Relatively - translation : Relatively easily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.
وهذه الأسلحة واسعة الانتشار، وقليلة التكلفة نسبيا، ويسهل نقلها، فضلا عن أنها فعالة().
Copper is also considered a base metal because it oxidizes relatively easily, although it does not react with HCl.
ويعتبر النحاس من الفلزات الوضيعة فهو يتأكسد بسهولة نسبية على الرغم من أنه لا يتفاعل مع حمض الهيدروكلوريك.
The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all.
وقد يعمل إقليم ترانسبايكال بسهولة نسبيا على توسيع العلاقات مع الاقتصادات الآسيوية المتعطشة للموارد، لصالح الجميع.
That s because the vast majority of those 400 million people reside within cities, where they could be protected relatively easily, as in Tokyo.
وهذا لأن الغالبية العظمى من هؤلاء الأربعمائة مليون من البشر يقيمون داخل المدن، حيث يمكن حمايتهم بسهولة نسبيا ، كما هي الحال في طوكيو.
If the carbon content is over 2 , the metal is called cast iron, because it has a relatively low melting point and is easily cast.
وإذا زادت نسبة الكربون على 2 ، فحينها يسمى المعدن حديد الزهر، وذلك لأن لديه نقطة انصهار منخفضة نسبي ا مما ي سهل تشكيله.
Form a purely practical point of view, one reason is that ensuring global financial stability is an issue on which real progress can be made relatively easily.
إن أحد الأسباب التي تدفعنا إلى هذا، من وجهة نظر عملية محضة، هو أن ضمان الاستقرار المالي العالمي ي ـع ـد من القضايا التي يمكن إحراز تقدم حقيقي على صعيدها بسهولة نسبية.
Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option
ونظرا للحصة الصغيرة نسبيا من أصول الصندوق المستثمرة في مثل تلك الأسهم، فإن خيار الاستعانة بالمصادر الخارجية في هذا النوع من الاستثمارات يبدو معقولا
Considering the relatively small portion of the Fund's asset invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option.
وبالنظر إلى الجزء الصغير نسبيا من أصول الصندوق المستثمرة في هذه الأسهم، فإنه من السهل إدراك أن التعاقد الخارجي بشأن هذا النوع من الاستثمار يشكل خيارا معقولا.
With good faith and good will we could arrive relatively easily at conclusions that are shared by all and that would lead to a principle of consensus.
ويمكننا بفضل الصدق وحسن النية أن نخلص بسهولة نسبية إلى استنتاجات يشارك فيها الجميع وتفضي إلى مبدأ توافق اﻵراء.
Easily.
بسهولة
The democracies in this region face a myriad of hazards, but one crucial challenge could be solved relatively easily the gross under representation of women in their legislative bodies.
إن الأنظمة الديمقراطية في هذه المنطقة من العالم تواجه عددا لا يحصى من المخاطر، ولكن ثمة تحد حاسم قابل للحل بسهولة نسبية ألا وهو التمثيل الضئيل للمرأة في الهيئات التشريعية هناك.
A relatively let's say that's a relatively medium earthquake.
دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا
How easily?
أين تكمن سهولة الامر
Wood burns easily.
يحترق الخشب بسهولة.
Nothing's going easily.
.لا شيء يسير بسهولة
Nothing comes easily.
لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح
She's easily upset.
انها سهلة الغضب
That's easily fixed.
هذا سهل تصويبه
Relatively zero mass.
كتلة تساوى صفر تقريبا
You say relatively?
نسبيا
He catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
But that's easily said.
اثنين ، لا قول فقط ان ا لا نتقا ل ا لغير ضروري
You get scared easily.
كرجل كيف تخاف من هذا
leaky, but easily torn.
فهو غشاء راشح ولكن سهل التمزق
like perspective, more easily.
كالمنظورات، بشكل أبسط.
Not easily, you know.
ليس بسهولة، تعلمون.
Ah, yes, sir, easily.
ـ نعم ، سيدي ، بسهولة
That's easily done, milady.
كأنـه تم، (ميليدى).
I don't threaten easily.
انا لا ا هد د بسهولة
I can't so easily.
انا لا استطيع ان افعل هذا .
You are easily flattered.
لقد عرفت اباك جيدا
She speaks relatively fast.
إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
She speaks relatively quickly.
هي تتحدث بسرعة نسبيا
Whereas energy in terms of temperature can disappear relatively easily from the light atmosphere, it is unclear where the heat from global warming should have gone and certainly this is again much better than expected .
وبينما ي ـمك ن للطاقة الحرارية أن تتلاشى بسهولة نسبيا من الغلاف الجوي الخفيف، فلا نستطيع أن نجزم إلى أين ذهبت الحرارة الناجمة عن الانحباس الحراري ـ ومرة أخرى، هذا بلا شك أفضل كثيرا من كل توقعاتنا.
I can read Spanish easily.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.
فمن السهل أن تتبدد.
They will easily understand that
سيفهمون بسهولة أن
I can't die that easily.
يمكن I لا يموت بهذه السهولة.
The tree can easily recover.
يمكن للشجرة التعافي بسهولة
I won't give up easily,
و لن أستســلم بسهوله
People don't change so easily,
النــاس لا يتغيرون بسهولة

 

Related searches : Relatively Modest - Relatively Large - Relatively More - Relatively Well - Relatively Brief - Relatively Uncommon - Relatively Smooth - Relatively Greater - Relatively Frequent - Relatively Infrequent - Relatively Strong - Relatively Uniform