Translation of "regular statements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regular - translation :

Regular statements - translation :

Keywords : منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام تصريحات إفادات التصريحات أقوال كشوف

Examples (External sources, not reviewed)

With the judicial authorities, regular meetings were held to exchange updated information, files, statements and new evidence.	وعقدت اجتماعات منتظمة مع السلطات القضائية لتبادل المعلومات المستكملة والملفات والبيانات والأدلة الجديدة.
18. Financial statements for assessed regular budgets should relate actual expenditure to budgeted expenditure for the period.	١٨ وينبغي للبيانات المالية المتعلقة بالميزانيات العادية المقدرة أن تربط النفقات الفعلية بالنفقات المرصودة في الميزانية بالنسبة للفترة.
Staff awareness can be further raised through widely and regularly communicated policy statements, active employee outreach, and regular training.	ويمكن زيادة رفع مستوى وعي الموظفين من خلال بيانات عن السياسة العامة تبلغ إليهم على نطاق واسع وبشكل منتظم، وتوعية الموظفين النشطاء، وتوفير تدريب منتظم.
In future, UNDCP will continue on a regular basis to remind executing agencies of their obligations to submit audited statements.	وفي المستقبل سيواظب الصندوق على تذكير الوكاﻻت المنفذة بالتزاماتها المتعلقة بتقديم البيانات المراجعة.
Despite regular statements to the contrary, the parties have yet to commit in practice to the implementation of the humanitarian ceasefire.	ولم تلتزم الأطراف بعد عمليا بتنفيذ وقف إطلاق النار للأغراض الإنسانية، رغم صدور بيانات منتظمة تناقض ذلك.
To this end, they have set aside time for the organizations to make oral statements to their committees during the regular sessions.	ولتحقيق هذه الغاية، فقد خصصتا وقتا للمنظمات المذكورة لﻻدﻻء ببيانات شفوية أمامها خﻻل الدورات العادية.
In 2004 UNHCR disclosed the United Nations regular budget contribution in its financial statements, instead of in note 1, as in previous years.	56 في عام 2004، أفصحت المفوضية عن المساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة في بياناتها المالية بدلا من إيرادها في الملاحظة 1، كما كانت تفعل في السنوات السابقة.
In 2004 UNHCR disclosed the United Nations regular budget contribution in its financial statements, instead of in note 1, as in previous years.	56 في عام 2004، أفصحت المفوضية عن المساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة في بياناتها المالية بدلا من إيرادها في الملاحظة 1، كما كانت تفعل في السنوات السابقة.
The effect of including the United Nations regular budget contributions in financial statements for 2004 and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period.	أما الأثر المنشود من إدراج التبرعات المستمدة من الميزانية العادية للأمم المتحدة في البيانات المالية لعام 2004 وللأعوام المقبلة فهو زيادة الإيرادات والنفقات بمقدار مبلغ إشعار التخصيص من الميزانية العادية للأمم المتحدة للفترة محل الذكر.
The effect of including the United Nations Regular Budget contributions in our 2004 financial statements and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period.	ويؤدي إدراج مساهمات الميزانية العامة للأمم المتحدة في بياناتنا المالية لعام 2004 والسنوات المقبلة، إلى زيادة الإيرادات والنفقات بالمبلغ الوارد في الإشعار بالتخصيص من الميزانية العادية للأمم المتحدة عن هذه الفترة.
A regular. From the regular Army!	نظامي من الجيش النظامي
Statements	دال البيانات
Statements	2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
Regular	منتظم
Regular	عادي
Regular	منتظ م
Regular	الموارد الخارجة
Regular.	رصاص عادي
Statements 24	22 الجلسات العلنية والسرية 24
General statements .	ألف بيانات عامة 5 19 3
General statements	ألف بيانات عامة
NGO Statements	سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
Formal statements	بيانات رسمية
National statements	الاتفاقية الإطارية
National statements	بشأن تغير المناخ
Other statements	9 بيانات أخرى
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Closing statements	سين البيانات الختامية
Other statements	جيم البيانات الأخرى
Other statements	9 بيانات أخرى
Chairperson's statements	الأطفال
Other statements	هاء البيانات الأخرى
Introductory statements	بيانات استهلاليــة
Presidential statements	البلاغات الرئاسية
National statements	الجلسة العامة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Additionally, UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 cash balances for failing to reconcile the imprest bank account statements to the general ledger on a regular and timely basis.	وبالإضافة إلى ذلك، حصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على براءة للذمة فيما يتعلق بأرصدته النقدية للفترة 2002 2003، بسبب فشله في تسوية بيانات حساباته المصرفية للسلف مع دفتر الأستاذ بطريقة منتظمة في الوقت المناسب.
Regular reports	التقارير المنتظمة
Regular step	الخطوة العادية
Regular sessions	الجزء الأول
Regular sessions	المادة 1
Regular process	باء العملية المنتظمة
Regular budget	الجدول ب إ 3 2
Regular expression	عادي تعبير
Regular Expression	التعبير النمطي
Regular Expression	تعابير نمطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية