Translation of "behaviour statements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their arrogant statements cannot hide the colonial and racist inspiration behind their behaviour.
ولا تستطيع بياناتهما المتغطرسة أن تخفي استلهامهما الاستعمار والعنصرية في سلوكهما.
However, to date, practical events and the behaviour of some host country officials had not always corresponded to statements made to the Committee.
ولكن اﻷحداث العملية وسلوك بعض المسؤولين في البلد المضيف ﻻ تتطابق حتى اﻵن على الدوام مع البيانات التي يتم اﻻدﻻء بها في اللجنة.
Acidic Behaviour
القطب السالب الأشعة
Default behaviour
الس لوك الافتراضي
E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Behaviour when Toner Low
التصرف عند قلة الص ابغ
1. High risk behaviour
١ السلوك المحفوف بالمخاطر
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.
ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها.
During the years of peace talks mediated by international institutions, the behaviour and statements of the leadership of Armenia have led the peace process to a difficult situation.
إن سلوك وتصريحات القيادة الأرمينية أثناء سنوات محادثات السلام التي جرت بوساطة من المؤسسات الدولية، قادت عملية السلام إلى موقف صعب.
Such behaviour is exacerbated by
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Behaviour lifestyles and the environment
السلوك أساليب الحياة والبيئة
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Liability for intentional or reckless behaviour
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
'had a profoundly different experimental behaviour.
لها مسلك معملي مختلف تماما
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!
السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
His behaviour last night was distinctly abnormal.
كان غير طبيعى بشكل واضح
We got time off for good behaviour.
حصلنا على إجازة لحسن السلوك
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
This would be the proper behaviour for Japan.
وهذا سيكون التصرف السليم لليابان.
So then, why you do sush disgraceful behaviour?
إذن، لماذا تقوم بفعل مخز كهذا
There was no homophobic behaviour found among animals.
ولم نجد أي سلوك الكر اهية للمتلية في الحيوانات.
I don't need any erratic behaviour from her.
لا أريد اي تصرفات خاطئة منها
Now, you let me worry about his behaviour.
ودعني أنا أقلق من سوء سلوكه
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.
ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
The above mentioned statement is contrary to accepted norms of international behaviour and we call upon the quot Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot to refrain from making such statements in the future.
ويتعارض القول المذكور أعﻻه مع المعايير المقبولة للسلوك الدولي كما أننا ندعو quot جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( quot الى الكف عن مثل هذه اﻷقوال في المستقبل.
Statements
دال البيانات
Statements
2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.
الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
(i) Offensive behaviour and chanting directed against the Mission.
apos ١ apos المواقف والنداءات المعادية للبعثة.
They include rules against monopolistic and anti competitive behaviour.
وتشمل قواعد ضد السلوك اﻻحتكاري والمناهض للمنافسة.
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق
'By creating an objective record of the river's behaviour,
،بصنع سجل موضوعي لسلوك النهر
Captain Russell had to pay for his capricious behaviour.
فبجانب اضطراره لدفع ضريبه مضاعفه ثلاث فقد تم نقله
Maybe he'll be out by then, with good behaviour.
لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل
This sort of heroic public behaviour is nothing new!
هذا النوع من السلوكيات الجماهيرية البطولية ليس جديدا
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.
والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
In essence, it was about shaping relations, expectations and behaviour.
وهو في جوهره يدور حول تشكيل العﻻقات والتوقعات والسلوك.
MlT's behaviour seemed really at odds with the MlT ethos.
.كان تصرف إم آي تي يتعارض جدا ومبادئها
Statements 24
22 الجلسات العلنية والسرية 24

 

Related searches : Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements - Methods Statements - I Statements - Processing Statements - Statements Given - Statements From - Some Statements - Regular Statements - Render Statements