Translation of "some statements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Some statements - translation :

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض تصريحات إفادات التصريحات أقوال كشوف

Examples (External sources, not reviewed)

In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.	وفي بعض الحالات، قدم أصحاب المطالبات إفادات متناقضة أثناء المقابلات التي أجريت معهم أو أدلوا بأقوال مناقضة لبيانات خطية قدموها في وقت سابق.
Had he falsely attributed some statements to Us .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he falsely attributed some statements to Us .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
So anyway, you have some statements and you deduce other statements that must be true given those.	على أي حال، لديك بعض التصريحات والبيانات التي تستنتج منها الجمل الأخرى التي يجب أن تكون صحيحة نظرا لتلك المعطاة.
limits, where I prove some limit statements using this definition.	النهايات، حيث اثبت بعض عبارات النهايات باستخدام هذا التعريف
So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.	قال جو حسنا, انا ساكتب بعض البيانات من اجلك
Some groups of States made formal statements, which are reflected below.	46 أدلت بعض المجموعات من الدول بتصريحات رسمية يرد محتواها أدناه.
These This, this, and this are all equivalent statements on some level.	هذه، هذه، وهذه كلها عبارات متعادلة
Some of these statements are so crazy that they're hard to process.	بعض هذه البيانات غير صحيحة والتي من غير الممكن عملها
But some companies actually want their customers to read and understand the statements.	ولكن بعض الشركات تريد حقا أن يقرأ عملاؤها البيانات وأن يفهموها.
Some of Russian President Vladimir Putin s statements seem to recall the Soviet era with nostalgia.	إن بعض تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتن تجعله يبدو وكأنه يتذكر العهد السوفييتي بنوع من الحنين.
According to FDS statements, these clashes resulted in some 20 dead and 19 captured individuals.	ووفقا لبيانات قوات الدفاع والأمن أدت هذه الاشتباكات إلى مقتل نحو 20 فردا وإلقاء القبض على 19 فردا.
On some of the most important problems we have already defined our position in previous statements.	وقد حددنا موقفنا في بيانات سابقة بشأن بعض من أهم المشاكل.
In contrast, the Kuwaiti claimant was only able to provide general statements regarding the business activities and provided inconsistent statements regarding the origin of some of his evidence.	وعلى العكس، لم يتمكن صاحب المطالبة الكويتي سوى من تقديم إفادات عامة بشأن أنشطة المشروع التجاري وقدم إفادات غير متسقة فيما يتعلق بمصدر بعض الأدلة التي قدمها.
I listened with some perplexity, and even real sadness, to the two statements made by Mr. Cović.	وأصغيت ببعض الحيرة، وحتى الحزن الحقيقي، إلى بيانين أدلى بهما السيد كوفيتش.
Deductive reasoning is, if I give you a bunch of statements and then from those statements you deduce, or you come to some conclusion that you know must be true.	المنطق الإستنتاجي هو إذا أعطي لك مجموعة من الجمل ثم من هذه الجمل تستنتج أو تصل إلى خلاصة ما مفادها أنك ت عل م أن ذلك صحيحا.
Statements	دال البيانات
Statements	2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها.
Without some degree of certainty that financial statements are meaningful, there would be a complete loss of confidence.	وفي غياب درجة ما من اليقين بأن البيانات المالية صادقة، فإن هذا قد يعني فقدان كامل للثقة.
In contrast to languages in the C or Wirth traditions, some space characters between MUMPS statements are significant.	وعلى العكس من اللغات في سي أو تقاليد ويرث Wirth، فإن بعض الحروف الفارغة بين بيانات ممبس تعتبر مميزة.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	وعلى ضوء كل هذا فإن الظروف في أوروبا تصبح بعيدة كل البعد عن الاستقرار، على الرغم من التصريحات الأخيرة التي أطلقها بعض كبار زعماء الاتحاد الأوروبي، والتي توحي بالعكس.
Comment by the Administration. Action to reclassify some accounts has been taken and reflected in the 2004 financial statements.	43 تعليقات الإدارة جرى اتخاذ إجراءات لإعادة تصنيف بعض الحسابات وورد ذكر لها في الحسابات المالية لعام 2004.
I wish, for the sake of the record, to list below some of the most prominent recent such statements	وأود، لغرض التسجيل التاريخي، أن أعرض أدناه بعضا من أبرز هذه البيانات التي صدرت مؤخرا
It should not limit itself to the mere issuance of statements, but should consider taking some specific enforcement measures.	وﻻ ينبغي له اﻻقتصار على إصدار مجرد بيانات، وإنما ينبغي أن ينظر في اتخاذ بعض تدابير اﻹنفاذ المحددة.
Some of his statements were totally unfounded, but I shall make just one comment to set the record straight.	إن بعض ما تفوه به ليس له أي أساس على اﻻطﻻق. لكنني سأدلي بمﻻحظة واحدة تصحيحا لما قيل.
So these statements, I could have replaced all my f's with T's and I could have defined some transformation.	وفي هذه الصيغ, كان بإمكاني إستبدال جميع عناصر ال f المصغرة إلى أخري T مكبرة كما كان بامكاني تحديد تحويل ما
Statements 24	22 الجلسات العلنية والسرية 24
General statements .	ألف بيانات عامة 5 19 3
General statements	ألف بيانات عامة
NGO Statements	سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
Formal statements	بيانات رسمية
National statements	الاتفاقية الإطارية
National statements	بشأن تغير المناخ
Other statements	9 بيانات أخرى
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Closing statements	سين البيانات الختامية
Other statements	جيم البيانات الأخرى
Other statements	9 بيانات أخرى
Chairperson's statements	الأطفال
Other statements	هاء البيانات الأخرى
Introductory statements	بيانات استهلاليــة
Presidential statements	البلاغات الرئاسية
National statements	الجلسة العامة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
The internal reforms and foreign policy statements of the Dubček leadership created great concern among some other Warsaw Pact governments.	إنشاء الإصلاحات الداخلية والبيانات السياسة الخارجية للقيادة دوبتشيك قلق كبير بين بعض الحكومات الأخرى حلف وارسو.
By the same token, the confusion over item 17 created by some of the previous statements should be cleared up.	ويتعين كذلك إزالة ما أحاط بالبند ١٧ من غموض أشاعته بعض المداخﻻت السابقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية