Translation of "reflecting on results" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reflecting - translation : Reflecting on results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Decides that the first report on implementation will be published after the conclusion of, and reflecting the results of, the first session | ٢ يقرر أن ينشر التقرير اﻷول المتعلق بالتنفيذ بعد اختتام الدورة اﻷولى وأن يعكس نتائجها |
While reflecting the results, the report should in no way be interpreted as precluding the further consideration of the pending issues. | وبينما يعبر التقرير عن النتائج، فإنه ﻻ ينبغي أن يفسر بأي حال على أنه يستبعد مواﻻة النظر في المسائل المعلقة. |
Because it's reflecting. | نظرا لأنه هو الذي يعكس. |
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences. | ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب. |
Syrian bloggers have been reflecting on secularism What it really means? | يناقش المدونون السوري ون العلمانية ماذا تعني هل من الممكن تحقيقها في بلد ذي غالبية إسلامية أم أنها أيديولوجية غربية أخرى غير قابلة للتكامل مع التقاليد والقيم الدينية |
The final text of the working paper on the Finance Committee, reflecting the results of the above mentioned consultations as approved by the Plenary, is contained in document LOS PCN WP.45 Rev.2. | ويرد في الوثيقة LOS PCN WP.45 Rev.2 النص النهائي لورقة العمل المتعلقة باللجنة المالية، الذي يجسد نتائج المشاورات المذكورة أعﻻه، بالصيغة التي أقرتها الهيئة العامة. |
(d) A focus on results. | (د) التركيز على النتائج. |
Disable Updates on Results Table | عط ل تحديثات يعمل النتائج جدول |
Enable Updates on Results Table | مك ن تحديثات يعمل النتائج جدول |
Just quickly on the results. | سأقفز بسرعة نحو النتائج. |
Reflecting on that weekend, Mohanned al Arabiat wrote last year on the citizen media site 7iber | وتعليقا على نهاية الأسبوع تلك، كتب مهن د العريبات في العام الماضي على موقع حبر |
While reflecting the results achieved so far, this report should in no way be interpreted as precluding the further consideration of the pending issues before the Preparatory Commission. | وفي حين يعكس النتائج التي تحققت الى اﻵن، ينبغي أﻻ يفهم بأية صورة على أنه يحول دون مواصلة النظر في القضايا المعلقة أمام اللجنة التحضيرية. |
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال. |
Document A AC.198 1994 5 contains the report of the Secretary General on the results of the current trial of integrating 18 information centres with UNDP field offices, reflecting as well the views of host countries. | وتحتوي الوثيقة A AC.198 1994 5 على تقرير اﻷمين العام بشأن نتائج المحاولة الراهنة ﻹدماج ١٨ مركزا إعﻻميا ضمن المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ويعكس كذلك آراء البلدان المضيفة. |
Information on reservations to articles 7 or 8 reflecting traditional, customary or stereotyped attitudes. | معلومات عن التحفظات على المادتين 7 و 8 التي تعكس مواقف تقليدية أو عرفية أو نمطية |
A lot depends on its results. | فالكثير يتوقف على نتائجها. |
Newton also developed the reflecting telescope. | كما طور نيوتن التلسكوب العاكس. |
This is shifting and reflecting functions. | هذا هو التحول الذي يعكس وظائف. |
This is shifting and reflecting functions. | هذه الدوال العكسية والتحويلية |
This is shifting and reflecting functions. | هذه دوال إزاحة و عكس |
Religion s largest growth is in China. Indeed, the religiosity of China is worth reflecting on. | وتشهد الصين أكبر نمو للأديان، بل إن التدين في الصين يستحق التأمل والتفكير. |
Reflecting on the tremendous amount of music production in Puerto Rico, she writes the following | وذلك يعكس كمية الانتاج الموسيقي الضخم فى بورتو ريكو، كتبت ما يلي |
This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples. | وهو أيضا عامل أهم بكثير من الوضع الاجتماعي الاقتصادي. |
Although the various consultations and meetings have not produced the anticipated results, they have contributed to agreement on the various proposals for the Council's new structure, reflecting the spirit of the mandate of our heads of State or Government. | ومع أن شتى المشاورات والاجتماعات لم تحقق النتائج المرجوة، فإنها أسهمت في الاتفاق على مختلف المقترحات المتعلقة بالهيكل الجديد للمجلس، ومثلت الروح التي تحلت بها ولاية رؤساء دولنا أو حكوماتنا. |
Survey results on audit and oversight committees | المرفق الثاني |
Malnutrition is now widespread, reflecting falling incomes. | فسوء التغذية منتشر على نطاق واسع اﻵن ويعكس حالة الدخول المتدهورة. |
Your Highness is reflecting my own thoughts. | إن سموك يعكس أفكارى |
Am I now beyond reflecting the revolution, instead reflecting the war and, like the war, full of disease and death? | كم أصبحت أشبه الحرب، لا الثورة. |
Decided that at its final session, the Preparatory Committee, taking into account the recommendations, deliberations and results of its previous sessions, should produce consensus reports for the Review Conference on procedural arrangements for the Conference and on recommendations on matters of substance reflecting the views of all States. | 6 تقرر أن تصدر اللجنة التحضيرية في دورتها الأخيرة تقارير توافقية تقدم إلى مؤتمر الاستعراض عـن الترتيبات الإجرائية للمؤتمر والتوصيات المتصلة بالمسائل الجوهرية، تعكس فيها وجهات نظر جميع الدول، آخذة في الاعتبار توصيات ومداولات ونتائج المؤتمرات السابقة. |
Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations. | لقد كان انضباطهم وسلوكهم مثﻻ رفيعا يعبﱢر عن التقدير لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة. |
Final results were announced on Monday, November 28. | النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر. |
Reporting will focus on performance against expected results. | 190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة. |
Regular training on results based budgeting would continue. | وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج. |
Effectiveness and credibility depended on concrete development results. | 24 وأردف قائلا إن الفعالية والمصداقية يتوقفان على نتائج إنمائية ملموسة. |
The Committee requests an update on the results. | وتطلب اللجنة معلومات مستكملة عن النتائج. |
Today s NPT comes close to reflecting such conditions. | ولقد اقتربت معاهدة منع الانتشار اليوم من مراعاة مثل هذه الشروط. |
Others suggested reflecting it in a separate paragraph. | واقترح البعض اﻵخر إدراجه في فقرة مستقلة. |
Increasingly, UseNet newsgroups are reflecting an international outlook. | والمجموعات الخبرية المترابطة عن طريق UseNet تعكس بصورة متزايدة صورة دولية. |
9.68 The amount of 14,783,500 for posts, reflecting an increase of 350,000, results from the full funding of two posts (1 P 5 and 1 P 3) approved in the biennium 2004 2005. | الاحتياجات من الموارد البرنامج الفرعي 4 |
That you get by reflecting on the inner world, being able to mention and manage your feelings. | ذلك ما تحصل عليه من التفكر في العالم الداخلي، أن تكون قادرا على ملاحظة وإدارة مشاعرك. |
They focus more on outputs and results and less on inputs. | وهي تركز بدرجة اكبر على المخرجات والنتائج وبدرجة اقل على المدخﻻت. |
African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies. | وسوف تستفيد الدول الأفريقية من التأمل في هذه النجاحات والإخفاقات، وفي ما تحمله من معان بالنسبة لاستراتيجيات التنمية الخاصة بها. |
Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and on the United Nations. | فقد كان تحليهم بالانضباط والقدرة على التحمل من طراز رفيع وي عد مفخرة لهم وللأمم المتحدة. |
Reflecting on March 24 and the year, last night Tayseer Al Kloob blogged (Ar) Where are the Jordanians? | معلقا على الرابع والعشرين من آذار مارس من العام الماضي كتب تيسير الكلوب في مدونته |
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions. | والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة. |
Related searches : Reflecting On This - In Reflecting On - Reflecting On Things - Reflecting Upon - Reflecting Telescope - Reflecting Back - Reflecting This - Reflecting Surface - Is Reflecting - Possibly Reflecting - Reflecting Team - Reflecting Stripes - Reflecting Tape