Translation of "reflecting on things" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reflecting - translation :

يعكس

Reflecting on things - translation :

التفكير في الأشياء

Things - translation :

أشياء

Keywords : تعكس يعكس ينعكس انعكاس تنعكس بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened.	ولكن لأن الناس بدأوا يلاحظوا أنهم يوضعون في الأولوية بشأن القضايا التي تمس حياتهم اليومية، فقد حدثت أشياء لا تصدق
Because it's reflecting.	نظرا لأنه هو الذي يعكس.
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.	ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.
Syrian bloggers have been reflecting on secularism What it really means?	يناقش المدونون السوري ون العلمانية ماذا تعني هل من الممكن تحقيقها في بلد ذي غالبية إسلامية أم أنها أيديولوجية غربية أخرى غير قابلة للتكامل مع التقاليد والقيم الدينية
Reflecting on that weekend, Mohanned al Arabiat wrote last year on the citizen media site 7iber	وتعليقا على نهاية الأسبوع تلك، كتب مهن د العريبات في العام الماضي على موقع حبر
Information on reservations to articles 7 or 8 reflecting traditional, customary or stereotyped attitudes.	معلومات عن التحفظات على المادتين 7 و 8 التي تعكس مواقف تقليدية أو عرفية أو نمطية
Newton also developed the reflecting telescope.	كما طور نيوتن التلسكوب العاكس.
This is shifting and reflecting functions.	هذا هو التحول الذي يعكس وظائف.
This is shifting and reflecting functions.	هذه الدوال العكسية والتحويلية
This is shifting and reflecting functions.	هذه دوال إزاحة و عكس
Set your affection on things above, not on things on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
Religion s largest growth is in China. Indeed, the religiosity of China is worth reflecting on.	وتشهد الصين أكبر نمو للأديان، بل إن التدين في الصين يستحق التأمل والتفكير.
Reflecting on the tremendous amount of music production in Puerto Rico, she writes the following	وذلك يعكس كمية الانتاج الموسيقي الضخم فى بورتو ريكو، كتبت ما يلي
This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples.	وهو أيضا عامل أهم بكثير من الوضع الاجتماعي الاقتصادي.
He goes on about other things... ...lovely things.	لقد كان يجول في أشياء اخرى ...أشياء جميله
Children live on things. They live under things.	الأطفال يعيشون على الأشياء. إنهم يعيشون تحت الأشياء.
Malnutrition is now widespread, reflecting falling incomes.	فسوء التغذية منتشر على نطاق واسع اﻵن ويعكس حالة الدخول المتدهورة.
Your Highness is reflecting my own thoughts.	إن سموك يعكس أفكارى
Am I now beyond reflecting the revolution, instead reflecting the war and, like the war, full of disease and death?	كم أصبحت أشبه الحرب، لا الثورة.
Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, on their countries and on the United Nations.	لقد كان انضباطهم وسلوكهم مثﻻ رفيعا يعبﱢر عن التقدير لهم ولبلدانهم ولﻷمم المتحدة.
Today s NPT comes close to reflecting such conditions.	ولقد اقتربت معاهدة منع الانتشار اليوم من مراعاة مثل هذه الشروط.
Others suggested reflecting it in a separate paragraph.	واقترح البعض اﻵخر إدراجه في فقرة مستقلة.
Increasingly, UseNet newsgroups are reflecting an international outlook.	والمجموعات الخبرية المترابطة عن طريق UseNet تعكس بصورة متزايدة صورة دولية.
That you get by reflecting on the inner world, being able to mention and manage your feelings.	ذلك ما تحصل عليه من التفكر في العالم الداخلي، أن تكون قادرا على ملاحظة وإدارة مشاعرك.
African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies.	وسوف تستفيد الدول الأفريقية من التأمل في هذه النجاحات والإخفاقات، وفي ما تحمله من معان بالنسبة لاستراتيجيات التنمية الخاصة بها.
Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and on the United Nations.	فقد كان تحليهم بالانضباط والقدرة على التحمل من طراز رفيع وي عد مفخرة لهم وللأمم المتحدة.
Reflecting on March 24 and the year, last night Tayseer Al Kloob blogged (Ar) Where are the Jordanians?	معلقا على الرابع والعشرين من آذار مارس من العام الماضي كتب تيسير الكلوب في مدونته
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.	والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة.
like that pencil on your desk, are simply reflecting light from a source rather than producing their own.	مثل هذا القلم على مكتبك، هي ببساطة أجسام تعكس الضوء من مصدر يشبه تلك المصادر السابقة عوضا عن إنتاج الضوء الخاص بها
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.	هذه إنجازات حاسمة تنعكس فيها أهدافنا المشتركة.
Colour red or orange with a yellow reflecting border	2 اللون أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء
(b) Priorities, reflecting trends of a broad sectoral nature	)ب( اﻷولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي واسع
The divide between North and South, reflecting affluence on the one hand and widespread poverty and deprivation on the other, is widening.	إن اﻻنقسام بين الشمال والجنوب آخذ في اﻻتساع، حيث نشهد الثراء في ناحية وتفشي الفقر والحرمان في الناحية اﻷخرى.
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
Strange things go on here.	ما يجري هنا شيء عجيب
You're up on these things.	انتعلىدرايهبتك الأمور!
Go on, grab your things.	إنها ملكك الأن
It depends on many things	يعتمد على أمور كثيرة
Many things were going on.	لقد حدثت العديد من الأشياء
Strange things are going on.	هناك أمور غريبة تحدث .
Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.	ويتعين على البنوك الواردة على القائمة الحفاظ على احتياطيات أعلى، والمزيد من السيولة، وهو ما يعكس مكانتها باعتبارها مؤسسات مهمة للنظام بالكامل.
I've been reflecting on this the last few days, and if we're honest with ourselves, the answer is no.	كنت افكر بهذا الايام التي مضت، واذا كن ا امينين مع انفسنا، الجواب سيكون كلا.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	(ب) الأولويات التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع قطاعي عام
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العريض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية