Translation of "refer for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Refer - translation : Refer for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you refer the patient for hip replacement therapy.
لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
And refer to the chuck documentation for the correct torque value
وارجع إلى وثائق تشاك للقيمة الصحيحة من عزم الدوران
Refer them to me.
أحلهم لي.
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
وأود أن أحيل الوفود إلى مساهمتنا المكتوبة فيما يتعلق ببقية النقاط.
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه.
Refer to paragraphs 129 to 138 for additional information related to security.
وي رجى الرجوع إلى الفقرات 129 حتى 138 من أجل الاطلاع على معلومات إضافية تتصل بالأمن
d The petitioners refer to
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
Please refer to this reply.
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد.
I refer to organized crime.
اود الانتقال الى الجريمة المنظمة
Refer to her as sister.
أشر إليها كأخت
I refer to Lieutenant Miura.
وأنا أشير هنا إلى الملازم مايورا
I refer in particular to those provisions related to the need for a
وأشير بصورة خاصة الى اﻷحكام المتصلة بضرورة التوصل الى
Please refer to Question No. 20.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Many national plans refer to both.
ذلك أن الكثير من الخطط الوطنية تشير إلى كلا النوعين من الأهداف.
36 Refer SCN.4 L.1.
)٣٦( ارجع إلى SCN.4 L.1.
In particular, we refer to Iraq.
ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق.
Not one customer would refer us.
لم يكن زبون واحد ليشيد بعملنا.
We also refer to subclinical conditions.
نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية
Ohno, refer them to his hospital.
ارشدهم إلى المستشفى
To whom do you refer then?
هل رأيت نظرة عينيه
It should have authority to refer complaints for prosecution where criminal actions are suspected.
وتكون لها أيضا سلطة إحالة الشكاوى إلى القضاء في الحالات التي ي شتبه فيها بالقيام بأفعال إجرامية.
I refer, for instance, to their rights in the field of marine scientific research.
وأشير، على سبيل المثال، إلى حقوقها في ميدان البحوث العلمية البحرية.
make i refer to them, and then each of those loops is going to refer to a different one,
وذلك عن طريق معرفة قيمة المتغير i وفي كل مرة هذه الحلقات تعود لنا بشيء مختلف حسب المتغير
I refer, for example, to the recent agreement concerning conditions for the establishment of the Transitional Executive Council.
وأشير على سبيل المثال الى اﻻتفاق اﻷخير المتعلق بشروط إنشاء المجلس التنفيذي اﻻنتقالي.
284. The grounds for these decisions refer mainly to the adequacy of the evidence adduced.
٢٨٤ وتشير أسباب هذه القرارات أساسا الى كفاية اﻷدلة المقدمة.
I refer to the World Summit for Social Development that will be held in Copenhagen.
ونشير هنا إلى القمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية التي ستعقد في كوبنهاغن.
Please refer to the tourist information office.
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Two of the commitments refer specifically to
و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
b Numbers in parentheses refer to participants.
(ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
(Figures in brackets refer to critical recommendations)
(تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية)
Two reports refer to gender related activities.
وهناك تقريران اثنان يتطرقان للأنشطة المتعلقة بمسائل نوع الجنس.
URL Does Not Refer to a Resource.
عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد.
Let me refer to some glaring examples.
ولنتطرق الى بعض اﻷمثلة الصارخة.
First, let me refer to L.36.
أوﻻ، اسمحوا لي أوﻻ بأن أشير الى L.36.
You will refer Mr. Brocklehurst to me.
يمكنك احالة مستر بروكلهيرست لى
I refer to this as Exhibit D.
ارجــع إلى هذ كالـمعروض الثالــث
The people that the magazines refer to
الناس الذين تتحدث عنهم المجلات
I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities.
وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته.
They used to refer to Japan s lost decade.
ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان.
Numbers refer to steps in the flow chart.
تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.
ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.
(1) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 28.

 

Related searches : Refer For Treatment - For Refer To - Kindly Refer - Refer From - May Refer - Rather Refer - Refer Top - Refer Exclusively - Expressly Refer - Hereinafter Refer - Refer Clients - Might Refer - Refer Directly