Translation of "reduction in time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reduction - translation : Reduction in time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The cost reduction can be one time or recurrent.
وانخفاض التكلفة قد يحدث مرة واحدة فقط أو قد يكون متكررا.
Poverty reduction is a process that needs time, education and investment.
68 والحد من الفقر عملية تحتاج إلى وقت وتثقيف واستثمار.
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.
وفي حين يشكل النمو الاقتصادي أهمية بالغة في دعم محاولات الحد من الفقر، فإن إنعاش النمو في المناطق المتأخرة سوف يستغرق وقتا طويلا.
The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time.
وستوجه أنشطة الأمانة نحو خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز القضايا.
Reduction in fertility, for example, means smaller households and less time devoted to childbearing and rearing.
إن خفض نسبة الخصوبة مثﻻ يعني أسرا ذات حجم أصغر ويعني تخصيص وقت أقل لعمليات حمل وتربية اﻷطفال.
However, no further staff reduction exercises had been needed since that time.
بيد أنه لم تظهر حاجة منذ ذلك التاريخ إلى إجراء أي عمليات تخفيض أخرى في عدد الموظفين.
I started the reduction of my meds, and within a short time
بدأت بتخفيف أدويتي و خلال وقت قصير
In microbiology, D value refers to decimal reduction time and is the time required at a certain temperature to kill 90 of the organisms being studied.
في علم الأحياء المجهرية، تشير قيمة D إلى وقت التخفيض الرقمي وهو الوقت اللازم في درجة حرارة معينة لقتل 90 من الكائنات الحية التي تجري دراستها.
Reduction in operational reserve
٥ خفض اﻻحتياطي التشغيلي
At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.
وفي الوقت نفسه، فإن جدوى مكتب خدمات المشاريع على المدى الطويل يستلزم إجراء تخفيض في أساس تكاليف عملياته.
Feldstein calculates that the one time cost of principal reduction would be around 350 billion.
ووفقا لحسابات فيلدشتاين فإن التكلفة التي سيتم تحملها لمرة واحدة نتيجة لخفض أصل الدين سوف تكون نحو 350 مليار دولار أميركي.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
وقد يكون تخفيض قيمة العملة صريحا أو ضمنيا بسبب انخفاض الأسعار الذي سيصبح ممكنا نتيجة لانخفاض تكاليف الإنتاج بسبب زيادة وقت العمل وثبات الأجر.
The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time.
يحدث الانخفاض الأكبر في تدفق الهواء عند الزفير، لآن الضغط داخل الصدر يكون على الشعب الهوائية في هذا الوقت.
Another factor identified by the Administration as contributing to that decrease is the reduction in the time required to process requisitions.
وهناك عامل آخر حددته اﻹدارة كعامل أسهم في هذا اﻻنخفاض وهو اختصار الوقت الﻻزم لتجهيز طلبات التوريد.
Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time.
وأثيرت العديد من أوجه القلق التي عبر عنها المتكلمون السابقون، ولا سيما تخفيض الوقت المخصص للاجتماعات.
However, the debt reduction mechanisms, eligibility criteria and the time frame for implementation could be improved.
غير أنه يمكن تحسين آليات تخفيض الديون ومعايير القبول وآجال التطبيق.
Further reduction in nuclear arsenals
أولا مواصلة تخفيض ترسانات الأسلحة النووية
Poverty reduction in fishermen communities
3 الحد من الفقر في المجتمعات المحلية لصيادي الأسماك
Poverty reduction in fishermen communities
3 الحد من الفقر في المجتمعات المحلية لصيادي الأسماك
Others complained about arbitrary cancellation or curtailment of exercise time out of cells or group punishment by reduction of out of cell time
بينما اشتكى آخرون من اﻹلغاء التعسفي للفترة الزمنية المخصصة للتمارين البدنية خارج الزنازن أو تقليصها أو فرض عقوبة جماعية بتخفيض فترة الفسحة خارج الزنازن
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
(ج) تقليل الزمن المنقضي بين تقديم الشكاوى والبت فيها، حسب الاقتضاء، من ق بل الآليات المختصة
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
(ج) تقليل الفاصل الزمني بين تقديم الشكوى واستعراضها بالشكل الملائم من ق بل الآليات المعنية
Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways.
ويتم عرض تخفيض خدمة الديون الذي يتخذ عادة شكل سندات تخفيض الفائدة بثﻻثة طرق.
Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts.
ويتعين على الدول التي ستتحول إلى اليورو الشمالي أن تساهم لمرة واحدة في جهود تقليص الديون هذه.
The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals.
ويتعين أن تشمل العملية العالمية للحد من الأسلحة خفض الترسانات النووية غير الاستراتيجية.
That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item.
وسيقابل هذا اﻻنخفاض انخفاض مماثل في الميزانية تحت هذا البند.
Investing in preparedness and risk reduction
دال الاستثمار في التأهب للكوارث والحد من مخاطرها
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
(ب) تقليل الزمن المنقضي بين تقديم تقارير الدول الأطراف ونظرها من ق بل الهيئة المختصة المنشأة بمعاهدات
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
(ب) تقليل الفاصل الزمني بين قيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها والنظر فيه من ق بل الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة
Eliminating the purchase of air time on radio and television during campaigns, with the consequent reduction in their cost, would complement these changes.
إن منع شراء ساعات البث في الإذاعة والتلفزيون أثناء الحملات الانتخابية، وما سيترتب على ذلك من انخفاض أسعار ساعات البث هذه، من شأنه أن يعمل كمكمل لهذه التغييرات.
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
الاحتياجات من الموارد
Although the Committee is not recommending a reduction at this time, it expects that savings will be reported in the next performance report.
ورغم أن اللجنة لا توصي بأي خفض في هذا الوقت فإنها تتوقع الإبلاغ عن وفورات في تقرير الأداء التالي.
A substantial reduction in the budgeted cost of electricity has resulted over time owing to reduced troop strength and reconfiguration of the mission.
حدث انخفاض كبير في ميزانية تكاليف الكهرباء على مر اﻷيام بسبب تخفيض عدد القوات وإعادة تشكيل البعثة.
It was time to replace war by more effective methods of tension reduction, violence prevention and conflict transformation.
وقد حان الوقت للاستعاضة عن الحرب بطرق أكثر فعالية للحد من التوترات ومنع العنف، وتحويل الصراعات.
reduction
لﻻنخفاض
reduction
النسبـــــة المئويــــة لﻻنخفاض
Reduction .
الفرع ياء
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.
والمركز الآسيوي للحد من الكوارث منظمة متخصصة في الحد من الكوارث مقرها في كوبي، اليابان.
Countries would receive deep and once for all debt reduction (not phased over time) in an effort to exceed the critical mass in a timely fashion.
وسوف تحصل البلدان على تخفيض شديد، ولمرة واحدة وأخيرة، لحجم الدين )تخفيض ﻻ يتحقق مرحليا على مر الزمن(، وذلك في محاولة لتجاوز القدر الحاسم في توقيت سليم.
The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements.
وي عزى الانخفاض في الموارد غير المتعلقة بالوظائف، بشكل كبير، إلى حدوث انخفاض في المساعدة المؤقتة العامة بسبب انخفاض الاحتياجات.
(e) Reduction of disputes in international trade.
(هـ) تقليل النزاعات في مجال التجارة الدولية .
Further reduction in this service is anticipated.
ومن المرتقب أن تخف ض الميزانية المخصصة لهذه الخدمة مرة أخرى.
Expected reduction in emissions by 2000, MtC
التخفيض المتوقع لﻻنبعاثات بحلـول سنـــــة ٢٠٠٠
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
وسيظل النظر في تخفيض الدين إما عن طريق تخفيض رصيده أو عن طريق خفض خدمة الدين على أساس إعادة جدولة، مقصورا على حالات استثنائية.
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.

 

Related searches : Reduction Time - Time Reduction - Reduction Of Time - Cycle Time Reduction - Setup Time Reduction - Lead Time Reduction - Reduction Over Time - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan