Translation of "reduced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduced - translation :

Keywords : خفضت تقليص مخفف تقليل تخفيض

Examples (External sources, not reviewed)

Management reduced input and reduced output	الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Management reduced input and reduced outputs	الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft	'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
Answer reduced fractions	الرقم من
Oxygen is reduced.	يتم تقليل الأكسجين.
It's being reduced.	أنه يجري حاليا تخفيض.
NADP is reduced.	يتم تقليل NADP.
(b) Reduced drop yields	)ب( انخفاض غلة المحاصيل
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
Reduced row echelon form.	نموذج درجة الصف المنخفض
Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.	صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	لا يمكن للتعاطف والتراحم أن يتلخص في القداسة تماما كما لا ينبغي له أن يتلخ ص في الشفقة.
Management reduced inputs and outputs	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
(d) Reduced oil import dependency	(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Load reduced version of image	أنت من صورة
Light somewhat reduced agricultural productivity	خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Moderate greatly reduced agricultural productivity	متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير
(d) Reduced responses to inputs	)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت
60kt reduced use of fertilizers	خفض استخدام اﻷسمدة
The NAD has been reduced.	قد انخفض NAD.
Repetition reduced the key space.	التكرار قلل فراغات المفتاح
Why has it been reduced?	لماذا خفضت
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.	وقد تتخذ هذه السياسات والتدابير شكل إعانات مباشرة، أو أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
How the Fed Just Reduced Inequality	كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
Management reduced inputs and same outputs	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Management reduced inputs and additional outputs	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Management reduced inputs and same outputs	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Management reduced inputs and same outputs	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management reduced inputs and same outputs	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
Management reduced inputs and same outputs	الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية)
Management reduced inputs and additional outputs	الانجازات المتوقعة
Management reduced inputs and additional outputs	النتائج
Management reduced inputs and additional outputs	الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية)
Management reduced inputs and same outputs	الإدارة تخفيض المدخلات مع الإبقاء على نفس النواتج
Management reduced input and same output	الإدارة انخفاض المدخلات مع عدم تغير النواتج
Management reduced inputs and same outputs	الإدارة انخفاض المدخلات مع عدم تغير النواتج
The budget deficit has been reduced.	إن العجز في الميزانية خفض.
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels.	كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما.
All of these steps reduced pollution markedly.	ولقد أسهمت كل هذه الخطوات في الحد من التلوث بشكل ملحوظ.
High salaries drove growth but reduced earnings.	فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
It has already reduced growth and employment.	وقد تسبب التقشف بالفعل في خفض معدلات النمو وتشغيل العمالة.
First, US agricultural protectionism should be reduced.	أولا ، لابد من تقليص نزعة الحماية فيما يتصل بالثروة الزراعية.
There they were defeated , and utterly reduced .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
There they were defeated , and utterly reduced .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
That has considerably reduced the Council's legitimacy.	وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية