Translation of "reduce something by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduce - translation :

خفض

Reduce something by - translation :

تقليل شيء من قبل

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : لتقليل تقليل للحد نقلل والحد شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

But this is a loser s game unless something can be done to reduce recruitment.	بيد أن كل هذه الجهود قد تكون بلا جدوى إذا لم نفعل شيئا لإضعاف قدرة هذه المنظمات على تجنيد الناس والحصول على الموارد.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.	وقد ظن انه اخترع شيئا سوف يقلل من فاتورة المعاناة في الحروب
And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.	لذا البرمجة اداة قوية جدا تقلل عدد الجزئيات المطلوبة لبناء مجسم معين ولكي تقلل حجم الجينينوم الذي يستهدف بناءه
Something. ... or be enslaved by another man's... Something.	شيئا ما... أو أكون مستعبده من قبل رجل اخر... أو شيئا ما
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars	15 تقرر خفض التكاليف التشغيلية بمقدار مليون دولار
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.	القياس تقول الحكمة التقليدية
They reduce speeds by about five to 10 percent.	انها تخفف من السرعة بنسبة 10 5
5 times something divided by 5 is just that something.	5 قيمه ما 5
By pretending to be something, we are becoming that something.	بتظاهرك بانك شئ ما فانك تصبح هذا الشئ
3 times something divided by 3 is just the something.	3 مرات شيء مقسمة على 3 هو مجرد شيء.
Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.	قد تقلل تدابير نمط الحياة المكثفة من الخطر بما يزيد عن النصف.
The goal is to reduce the harm caused by drugs.	الهدف هو تقليل الاضرار الناتجة من تعاطي المخدرات .
Governments should take measures to reduce unemployment by taking steps to reduce poverty in urban areas and to develop rural areas.	ويجب على السلطات العامة أن تعكف على تخفيض البطالة بفضل اتخاذ تدابير خليقة بتخفيض الفقر في المدن واستثمار المناطق الريفية.
If we multiply it by something, let's call this something x.	واذا ضربناها بعدد، ودعونا نرمز له بالرمز س
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
well if you multiply by something and divide by that something you're gonna get the original number.	... إذا ضربنا فى رقم.. و قسمنا على نفس الرقم سنحصل على الرقم الأصلى قبل العمليتين
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.	ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة.
Reduce	خف ض
7 times something divided by 7, that's just going to be that something.	7 مضروبا في اشي مقسموما على 7 , ذلك فقط سوف يكون شيء ما .
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars	32 تقرر تخفيض مجموع الاعتماد المرصود للمنشورات بمقدار 000 400 دولار
Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities.	تستطيع الحكومة أيضا أن تحارب الفساد بتحديد القدرة على الوصول إلى أنشطتها.
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance.	أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح.
new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination.	بذل جهود جديدة للحد من التفاوتات الهيكلية في المجتمعات بالقضاء على التمييز ضد فئات محددة.
Security assurances by nuclear weapon States could reduce the perception of threat.	وقد تؤدي الضمانات الأمنية من ق ب ل الدول الحائزة لأسلحة نووية إلى تخفيض الشعور بالتهديد.
Fish are also damaged by noise and this may reduce fish catches.	ويضر الضجيج أيضا بالأسماك، مما قد يؤدي إلى تقليل الكميات المصيدة منها.
We salute the considerable efforts made by some countries to reduce supply.	إننا نحيي الجهود الضخمة التي تبذلها بعض الدول لتخفيض العرض.
Say we decide to reduce CO2 emissions by three quarters by 2100 while maintaining reasonable growth.	ولنقل إننا قررنا خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار ثلاثة أرباع مستواها الحالي بحلول عام 2100، والحفاظ على مستوى نمو معقول في الوقت نفسه.
However, when reduce actions are added to the action table it can happen that the same cell is filled with a reduce action and a shift action (a shift reduce conflict ) or with two different reduce actions (a reduce reduce conflict ).	ومع ذلك، عندما تضاف إجراءات الخفض إلى جدول الإجراءات ما يمكن أن يحدث هو أن الخانة نفسها يكون بها إجراء خفض وإجراءات التحول (تعارض إجراءات الخفض والتحول) (a shift reduce conflict) أو مع إجراءان اثنين للخفض (تعارض إجراءات الخفض والخفض) (a reduce reduce conflict).
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.	استخدم كل خدعك القديمة مثل التجسس التليفوني
Reduce Texturing	خف ض الت ركيب
Reduce detail	تخفيض التفاصيل
Reduce Colors	انقص الألوان
Reduce To	انقص إلى
Reduce Tree	خف ض شجرة
Reduce taxes!	تخفيضالضرائب!
I'd like to conclude by saying something ...	أود أن أختتم بقول شيء
So you can't divide something by 0.	حيث لا يمكن أن تقوم بتقسيم شيئا من 0.
Just by fighting them, we won something.	فقط بمقاتلتنا لهم فقد ربحنا شيئا
Like something blowed in by the wind.	مثل شيء نفخ في الريح
Were you offended by something you saw?	هل شعرت بالأهانة_BAR_ من شيئا رأيته
A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .	أي أن انخفاض قيمة الدولار بنسبة 20 يعني انخفاض القوة الشرائية لدى الأميركيين بنسبة 3 فقط.
Further efforts by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	بذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود في سبيل تخفيض ترساناتها النووية من طرف واحد
Goal 6 To reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015	الغاية 6 تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع في الفترة بين 1990 و 2015
Bioethanol has been shown to reduce nitrogen oxide emissions by 50 per cent	وأظهر الإيثانول الأحيائي أنه يقلل من انبعاثات أوكسيد النتروجين بنسبة 50 في المائة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية