Translation of "redeployment of employees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Redeployment - translation :

Redeployment of employees - translation :

Keywords : الموظفين موظفين موظفيك موظفي موظفيه

Examples (External sources, not reviewed)

Redeployment of posts	إعادة توزيع الوظائف
Redeployment of State administration	إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES	إعادة وزع القوات اﻹسرائيلية
conversion and redeployment of posts	وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
(E) Redeployment of existing posts.	)هاء( إعادة توزيع وظائف موجودة.
(E) Redeployment of existing posts.	)هاء( نقل وظائف قائمة.
conversion and redeployment of posts	تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
a Inward redeployment.	مكتبة داغ همرشولد
Phase IV Redeployment.	المرحلة الرابعة إعادة الوزع
Redeployment of posts (A 59 753)	إعادة توزيع الوظائف ( (A 59 753
2. Redeployment of the Military Component	٢ إعادة وزع العنصر العسكري
reclassification, conversion and redeployment of posts	وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
Support for the redeployment of State administration	دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
A. Creation, suppression and redeployment of posts	ألف إنشاء الوظائف وإلغاؤها وإعادة توزيعها
Redeployment between organizational units	إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	وفضلا عن ذلك فإن نسبة 7.2 في المائة من الموظفات و 2.2 في المائة من الموظفين مستخد مون لبعض الوقت.
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area	(د) مقر قيادة في شرق السودان لتنسيق إعادة نشر القوات، يتولى مسؤولية رصد إعادة نشرها في المنطقة
He has thousands of employees.	عنده آلاف المستخدمين.
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment except for the posts listed above, all are for internal redeployment.	ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوظائف المقترح نقلها وي شار في هذا الصدد إلى أن النقل المقترح هو في جميع الحالات، باستثناء الوظائف المذكورة أعلاه، نقل داخلي.
Table 4 provides details on the redeployment of posts.	18 ويقد م الجدول 4 تفاصيل عن إعادة توزيع الوظائف.
(b) National staff redeployment of one Report Officer (national) and the redeployment of six Administrative Assistant posts (national General Service) to the Humanitarian Coordination Section	(ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة لموظف (وطني) لإعداد التقارير ونقل 6 وظائف لمساعدين إداريين (لموظفين وطنيين بفئة الخدمات العامة) إلى قسم تنسيق الشؤون الإنسانية
Here is the profile of employees of	هذا ملف العاملين في شركة
with no employees.	بدون موظفين.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضا ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا .
(a) A redeployment of 340,000 to the regional service centre	)أ( نقل ٠٠٠ ٣٤٠ دوﻻر الى مركز الخدمات اﻻقليمية
16. The increase of 23,800 reflects the redeployment of resources for travel as a result of the redeployment of posts from Executive direction and management to Programme support.	٦١ ٤٦ تتصل الزيادة التي تبلغ ٠٠٨ ٣٢ دوﻻر بإعادة توزيع الموارد ﻷغراض السفر نتيجة نقل وظائف من التوجيه التنفيذي واﻹدارة إلى دعم البرنامج.
This increase will be addressed by redeployment.	وستعالج هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين.
This increase will be addressed by redeployment.	وستنفذ هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين.
These funds represent redeployment from section 25.	وتمثل هذه اﻷموال إعادة توزيع من الباب ٢٥.
These resources represent redeployment from section 25.	وتمثل هذه الموارد إعادة توزيع من الباب ٢٥.
It has 16,000 employees as of 2013.	تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007.
In manpower, the efforts of 46 employees.	ثمانى ساعات, مع قوة بشرية لعدد 46 موظف,
One of our employees had an accident.	تعرض أحد موظفينا لحادث
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.	أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك.
I had 90 employees.	لدي تسعون موظفا
It depresses the employees.	وجودي يسبب للموظفين اكتئاب
v. Restoration of social services and redeployment of administration throughout the country	'5 إعادة الخدمات الاجتماعية وإعادة نشر الإدارة في أنحاء البلاد
Three alternatives discussed and rejected (redeployment from within section 21, social development and humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions).	نوقشــت ثﻻثــة بدائـل وجرى رفضها )إعادة توزيع ضمن نطاق الباب ٢١، التنمية اﻻجتماعية والجهود اﻹنسانية أو إعادة توزيع من أبواب أخرى أو مساهمات طوعية( بديل مقترح تأجيل التنفيذ.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	في العام 2009، كان لدى الشركة 400,000 موظف، وفي ذلك الوقت كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000.
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170.	وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، فيما زاد عدد الموظفين من اﻻقليم ١٧٠ موظفا.
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170.	وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغيير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، بينما زاد عدد موظفي اﻻقليم ١٧٠ موظفا.
2. Consequences of staff redeployment to new functions . 54 55 21	٢ النتائج المترتبة على نقل الموظفين إلى مهام جديدة
A number of delegations expressed concern over the issue of redeployment of resources	وأعرب عدد من الوفود عن قلقه بشأن مسألة إعادة توزيع الموارد
Takes note of the redeployment of three Country Director posts and two International Programme Officer posts, as well as of the redeployment of two headquarters Programme Officer posts to the field	١٧ يحيط علما بنقل ثﻻثة وظائف لمديرين قطريين ووظيفتين لموظفين دوليين للبرامج، وكذلك بنقل وظيفتين لموظفين برامج في المقر الى الميدان
...from 467 employees of the New York Inquirer.	من 467 موظف في جريدة نيو يورك ها هو يأتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية