Translation of "capital redeployment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Capital redeployment - translation :

إعادة رؤوس الأموال

Redeployment - translation :

إعادة

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة

Examples (External sources, not reviewed)

Redeployment of posts	إعادة توزيع الوظائف
a Inward redeployment.	مكتبة داغ همرشولد
Phase IV Redeployment.	المرحلة الرابعة إعادة الوزع
Redeployment of State administration	إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
Redeployment between organizational units	إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية
REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES	إعادة وزع القوات اﻹسرائيلية
conversion and redeployment of posts	وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
(E) Redeployment of existing posts.	)هاء( إعادة توزيع وظائف موجودة.
(E) Redeployment of existing posts.	)هاء( نقل وظائف قائمة.
conversion and redeployment of posts	تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
Redeployment of posts (A 59 753)	إعادة توزيع الوظائف ( (A 59 753
2. Redeployment of the Military Component	٢ إعادة وزع العنصر العسكري
reclassification, conversion and redeployment of posts	وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area	(د) مقر قيادة في شرق السودان لتنسيق إعادة نشر القوات، يتولى مسؤولية رصد إعادة نشرها في المنطقة
This increase will be addressed by redeployment.	وستعالج هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين.
Support for the redeployment of State administration	دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية
This increase will be addressed by redeployment.	وستنفذ هذه الزيادة عن طريق إعادة توزيع الموظفين.
These funds represent redeployment from section 25.	وتمثل هذه اﻷموال إعادة توزيع من الباب ٢٥.
These resources represent redeployment from section 25.	وتمثل هذه الموارد إعادة توزيع من الباب ٢٥.
A. Creation, suppression and redeployment of posts	ألف إنشاء الوظائف وإلغاؤها وإعادة توزيعها
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment except for the posts listed above, all are for internal redeployment.	ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوظائف المقترح نقلها وي شار في هذا الصدد إلى أن النقل المقترح هو في جميع الحالات، باستثناء الوظائف المذكورة أعلاه، نقل داخلي.
Three alternatives discussed and rejected (redeployment from within section 21, social development and humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions).	نوقشــت ثﻻثــة بدائـل وجرى رفضها )إعادة توزيع ضمن نطاق الباب ٢١، التنمية اﻻجتماعية والجهود اﻹنسانية أو إعادة توزيع من أبواب أخرى أو مساهمات طوعية( بديل مقترح تأجيل التنفيذ.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Table 4 provides details on the redeployment of posts.	18 ويقد م الجدول 4 تفاصيل عن إعادة توزيع الوظائف.
The Committee does not object to the proposed redeployment.	وﻻ تعترض اللجنة على هذا النقل المقترح.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
(b) National staff redeployment of one Report Officer (national) and the redeployment of six Administrative Assistant posts (national General Service) to the Humanitarian Coordination Section	(ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة لموظف (وطني) لإعداد التقارير ونقل 6 وظائف لمساعدين إداريين (لموظفين وطنيين بفئة الخدمات العامة) إلى قسم تنسيق الشؤون الإنسانية
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
Posts proposed for redeployment under the expenditure sections, 2006 2007	الوظائف المقترح نقلها في فترة السنتين 2006 2007
(a) A redeployment of 340,000 to the regional service centre	)أ( نقل ٠٠٠ ٣٤٠ دوﻻر الى مركز الخدمات اﻻقليمية
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	الجزء العاشر النفقات الرأسمالية
2. Consequences of staff redeployment to new functions . 54 55 21	٢ النتائج المترتبة على نقل الموظفين إلى مهام جديدة
16. The increase of 23,800 reflects the redeployment of resources for travel as a result of the redeployment of posts from Executive direction and management to Programme support.	٦١ ٤٦ تتصل الزيادة التي تبلغ ٠٠٨ ٣٢ دوﻻر بإعادة توزيع الموارد ﻷغراض السفر نتيجة نقل وظائف من التوجيه التنفيذي واﻹدارة إلى دعم البرنامج.
Capital	ناكسلا ددع
Capital?	ممول
(b) The redeployment of 2 General Service posts to Income section 3	(ب) نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى باب الإيرادات 3
(b) National staff redeployment of one national officer post to component 2	(ب) الموظفون الوطنيون نقل وظيفة واحدة لموظف وطني إلى العنصر 2
v. Restoration of social services and redeployment of administration throughout the country	'5 إعادة الخدمات الاجتماعية وإعادة نشر الإدارة في أنحاء البلاد
b Of which 469,300 is recommended for redeployment to section 24 (DPI).	)ب( أوصي بإعادة توزيع ٣٠٠ ٤٦٩ دوﻻر من المبلغ الى الباب ٢٤ )إدارة شؤون اﻹعﻻم(.
Takes note of the redeployment of three Country Director posts and two International Programme Officer posts, as well as of the redeployment of two headquarters Programme Officer posts to the field	١٧ يحيط علما بنقل ثﻻثة وظائف لمديرين قطريين ووظيفتين لموظفين دوليين للبرامج، وكذلك بنقل وظيفتين لموظفين برامج في المقر الى الميدان
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	ليست عاصمة تقنيا بل عاصمة إجتماعية هذه الأدوات لاتخلب إهتمام الجماهير
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.	٥٠ وأوضح أنه من الضروري توسيع تدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والمتدفقات اﻷخرى من رؤوس اﻷموال الرسمية ورؤوس اﻷموال الخاصة.
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.	وعرفت الوحدة النيـبالية في مقر تنسيق إعادة الانتشار، كسلا، أول تناوب لها.
Procedures and norms for the creation, suppression, reclassification, conversion and redeployment of posts	اﻻجراءات والمعايير ﻻنشاء الوظائف والغائها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية