Translation of "recruitment procedure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Because of the recruitment freeze, it has not been possible to apply this procedure, since exceptions involve emergency or exceptional recruitment to fill an immediate need.
وقد تعذر بسبب تجميد التوظيف تطبيق هذا اﻻجراء، ﻷن اﻻستثناءات تنطوي على توظيف طارئ أو استثنائي لمواجهة حاجة عاجلة.
Recruitment
التوظيف
Recruitment
التجنيد
Recruitment campaign
رابعا حملة التوظيف
Military recruitment
باء التجنيد العسكري
Recruitment plan
خطة التعيينات
3. Recruitment
٣ التعيين
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division
٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
Recruitment and placement
التوظيف والتنسيب
Recruitment and staffing
التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment for Guinea
أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment of fighters
تجنيد المحاربين
Recruitment and Placement
شعبة التوظيف والتنسيب
Delayed recruitment (5 )
تأخير التوظيف )٥ في المائة(
D. Recruitment issues
دال مسائل التوظيف
Recruitment under way
إجراءات التعيين جارية
Type of recruitment
نوع التعيين
Recruitment plan 102
خطة التعيينات ٢٠١
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.
وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.
Recruitment for Côte d'Ivoire
التجنيد في كوت ديفوار
Recruitment for Sierra Leone
التجنيد في سيراليون
Recruitment and Placement Section
قسم التوظيف والتنسيب
Recruitment Officer (P 3)
موظف مسؤول عن التوظيف (ف 3)
Curtailing recruitment and training
كبح التجنيد والتدريب
2. Recruitment, placement and
٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي
Recruitment and Placement Division
شعبة التوظيف والتنسيب
Recruitment and staff development
شعبة التوظيف والتطوير الوظيفي
Percentage of total recruitment
النسبة المئوية من مجموع التعيينات
Other recruitment (Excl. exams)
التعيينــات اﻷخـــرى )باستثناء اﻻمتحانات(
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS
لتعيين الموظفين
COST OF NEW RECRUITMENT
تكلفة التعيين الجديد
14. Following inter departmental consultations on this problem within the Secretariat, an accelerated recruitment procedure for missions, involving streamlined arrangements for medical and other clearances, was introduced in April 1993.
١٤ وبعد اجراء مشاورات داخل اﻷمانة العامة فيما بين اﻻدارات بشأن هذه المشكلة، تقرر في نيسان ابريل ١٩٩٣ اتباع إجراء معجل للتعيين في البعثات، وهو إجراء ينطوي على تبسيط اجراءات الموافقات الطبية وغيرها من الموافقات.
A. Pre recruitment consultants roster
ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين
(d) Recruitment of qualified spouses
(د) توظيف الأزواج المؤهلين
Recruitment for the New Forces
تجنيد الأفراد في القوات الجديدة
Recruitment methods are often similar.
83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة.
Staff selection, recruitment and placement
انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب
C. Recruitment . 12 13 8
باء الترقيات جيم التوظيف
recruitment, placement and promotion policies
في مجاﻻت التوظيف والتعيين والترقية
(v) Short term recruitment for
التوظيف القصير اﻷجل من أجل
The recruitment of correctional officers has commenced, with recruitment exercises expected to take place every three months.
41 وقد بدأ تعيين موظفي السجون، حيث من المقرر تعيين فوج كل ثلاثة أشهر.
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters.
وباستثناء التوظيف للعنصر 1 والعنصر 2 ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والتوظيف لعنصر الإدارة المدنية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، ظلت سلطة التوظيف حتى الآن في يد مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
The current recruitment procedure is a very time consuming, cumbersome and competitive process, in which the needs and preferences of the national actors, particularly women and children, are seldom taken into account.
وإجراءات التوظيف الحالية تستغرق وقتا طويلا، فضلا عن طبيعتها المعقدة والتنافسية، ونادرا ما تؤخذ في الحسبان احتياجات وأفضليات الأطراف الفاعلة الوطنية، لا سيما النساء والأطفال، في إطار هذه العملية.
Recruitment Assistant (General Service (Other level))
(ج) شراء خراطيش (900 3 دولار)، وآلات تصوير رقمية (600 دولار)، في المكتب التنفيذي
D. Recruitment issues . 78 79 24
دال مسائل التوظيف . ٧٨ ٧٩ ٢٦

 

Related searches : Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment - Internal Recruitment - Recruitment Firm - Recruitment Department