Translation of "recruiting and staffing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recruiting and staffing - translation :

Staffing - translation :

Keywords : تجنيد التجنيد بتجنيد للتجنيد يجندون

Examples (External sources, not reviewed)

Recruiting	تجنيد
Current staffing authorization and proposed staffing	المﻻك المأذون بـه حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة من
recruiting for or	أو التجنيد لفائدة
I'm also recruiting.	أنا أيضا أقوم بالتعيين.
Recruiting to terrorist organizations	التجنيد لصالح منظمات إرهابية.
He's recruiting new troops.	أنه يقوم بتجنيد قوات جديدة.
11. Further requests the Secretary General to undertake actively and as a matter of great urgency an international recruiting programme for staffing the UNOSOM II Justice Division with police, judicial and penal system specialists	١١ يطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يقوم، بشكل نشط وعلى سبيل اﻻستعجال التام، بتنفيذ برنامج دولي لتعيين اخصائيين في مجاﻻت الشرطة والنظامين القضائي والجنائي للشعبة القضائية في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
quot 11. Further requests the Secretary General to undertake actively and as a matter of great urgency an international recruiting programme for staffing the UNOSOM II Justice Division with police, judicial and penal system specialists	quot ١١ يطلب كذلك الى اﻷمين العام أن يقوم، بشكل نشط وعلى سبيل اﻻستعجال الشديد، بتنفيذ برنامج توظيف دولي لتزويد الشعبة القضائية في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال بأخصائيين في مجاﻻت الشرطة والنظام القضائي والجنائي
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Staffing and budget	ملاك الموظفين والميزانية
Management and staffing	أولا الإدارة والموظفون
Staffing and financing	ثالثا الملاك الوظيفي والتمويل
Budget and staffing	الميزانية ومﻻك الموظفين
The practice of recruiting minors continued.	واستمر تجنيد الأحداث.
(b) Procedures for recruiting engaging staff	(ب) إجراءات تعيين الموظفين أو توظيفهم
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
Budget and staffing resources	موارد الميزانية وملاك الموظفين
Workload and staffing requirements	حجم العمل والاحتياجات من الموظفين
Field offices and staffing	المكاتب الميدانية والملاك الوظيفي
2. Staffing and finance	٢ مﻻك الوظائف والتمويل
Staffing	توفير الموظفين
staffing	الفترات
Organizational structure and staffing arrangements	الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
IV. ORGANIZATION, BUDGET AND STAFFING	رابعا التنظيم والميزانية ومﻻك الموظفين
Current and proposed staffing table	الفئة الفنية وما فوقها
Instead of recruiting long term replacements, additional local staff are often engaged this trend is reflected in the staffing proposals for the period from 1 February 1994 to 31 January 1995 (see para. 35 below).	وكثيرا ما يستخدم موظفون محليون اضافيون بدﻻ من تعيين موظفين بعقود طويلة اﻷجل لشغل الوظائف الخالية ويتضح هذا اﻻتجاه في المقترحات المتعلقة بمﻻك الموظفين للفترة من ١ شباط فبراير ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ )انظر الفقرة ٣٥ أدناه(.
He's recruiting hired guns for the big ranchers.	لقد قام بتجنيد مسلحين لأصحاب المزارع الكبيرة.
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Civilian staffing	ملاك الموظفين المدنيـيـن
Procurement staffing	119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات.
Aviation staffing	الجدول الثاني 20
B. Staffing	باء الملاك
Proposed staffing	شعبة الشؤون السياسية
Proposed staffing	التغييرات المقترحة
(Staffing Support)	)دعم التوظيف(
B. Staffing	باء مﻻك الموظفين
Proposed staffing	الوظائف المقترحة
Staffing costs	تكاليف الموظفين
Initial and current staffing authorization and the proposed staffing for 1 January to 31 December 1994 Proposed	المﻻك المأذون بـه أوﻻ والمأذون به حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة الممتدة من ١ كانـون الثانـي ينايـر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.	اتباع ممارسات توظيف موجهة نحو المرأة تكون مفتوحة وخاضعة للطعن
For a year, I worked at getting sponsorship, approval, authorization from the Council, recruiting teachers, recruiting families, ordering materials, initiating communication public relations.	لمدة سنة، اشتغلت على الحصول على مساعدات، وموافقات وتصريحات من العمادة وتوظيف معلمين، واستقطاب عائلات وطلب المواد و بدأت حملة تواصلية.
Staffing table for 2004 and 2005	ملاك الموظفين للعامين 2004 و 2005
Staffing table for 2002 and 2003	ملاك الموظفين لعامي 2002 2003
B. Current and proposed staffing table	باء المﻻك الحالي والمقترح
V. Initial and current staffing authorization and the proposed staffing for 1 January to 31 December 1994 . 46	المﻻك المأذون به أوﻻ والمأذون به حاليا والمﻻك المقترح للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية