Translation of "recorded post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

بريد

Recorded - translation :

مسجل

Recorded post - translation :

آخر تسجيل

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب سجلت تسجيلها تسجيله سجلته سجّل

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Oxford English Dictionary, the first recorded use of baby boomer is from 1970 in an article in The Washington Post .	وحسب قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية، فإن أول استخدام مسجل لمصطلح طفرة المواليد baby boomer كان في عام 1970 في مقال في صحيفة واشنطن بوست.
Recorded information	مجلس الأمن المعلومات المسجلة
I recorded.	لقد قمت بتسجيله
Sami recorded himself.	سج ل سامي نفسه.
Total recorded time	المجموع وقت
(Pre recorded applause)	(تصفيق)
It's been recorded.	هو سج ل
The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.	9 ونجم عن النقصان الإجمالي في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف أيضا انخفاض في الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وجرت مقابلته بمبلغ مساو ق يد تحت بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
The overall increase in post requirements is also reflected in increased requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.	15 ونتج عن الزيادة الإجمالية في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف أيضا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وجرت مقابلتها بمبلغ مساو ق ي د تحت بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
According to reports Porimol recorded the incident in his mobile and threatened the victim that he would post it on the Internet if she divulged the matter.	ووفقا للتقارير، فقد قام بوريمول بتسجيل الحادثة على هاتفه المحمول وهدد الضحية بنشر المقطع على شبكة الإنترنت إذا نطقت بأي كلمة عما حصل.
The role of cities in dealing with immediate post disaster and post conflict trauma was emphasized and central Governments were called upon to recognize the successes recorded by the various cities that had to deal with shock at different times.	6 إن دور المدن في التعامل مع الأوضاع التالية للكوارث والصراعات قد تم تأكيده، ودعيت الحكومات المركزية لتعترف بالنجاحات التي سجلتها مختلف المدن التي كان عليها أن تتعامل مع الصدمات في أوقات مختلفة.
Sami recorded the call.	سج ل سامي الات صال.
Poland recorded impressive growth.	وسجلت بولندا نموا مبهرا.
And I recorded Dizzy.	و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك.
Osvaldo Bayer recorded their names.	سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
A recorded vote was taken.	أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.	60 وقد أجري تصويت مسجل.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
A recorded vote was taken.	16 أجرى تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	44 وأجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	8 أخذ تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	17 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	33 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	36 أجري تصويت مسجل.
A recorded voted was taken.	39 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	42 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was requested.	وط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.	٨ وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي
A recorded vote was taken.	٢٤ أجري تصويت مسجل.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	صوت مسجل تك، تك، تك.
This was recorded in 1931.	سجلت في عام 1931
You recorded this for him?	هل تحمل هذا معك في كل مكان
I've recorded 44,000 young people.	قمت بالتسجيل ل44 الف شاب
I've recorded lots of CDs.	لقد قمت بتسجيل الكثير على أقراص مدمجة.
They're nature sounds he recorded.	إنه يسجل أصواتا طبيعية
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة.
For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.	فعلى سبيل المثال، أي شيء تريد نشره، مثل لنجتمع أو لنلتقي أو لنسير ، فإنه يتم تسجيله تلقائيا وتستخرج البيانات ويتم الإبلاغ عنها لاستطلاع الرأي للتحليل السياسي.
A recorded vote has been requested.	ط لب إجراء تصويت مسجل.
It is recorded in honored sheets ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
A recorded vote has been requested.	طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	وقد طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.	لقد طلب اجراء تصويت مسجل.
25. A recorded vote was taken.	٢٥ وأجري تصويت مسجل.
59. A recorded vote was taken.	٥٩ وأجري تصويت مسجل.
62. A recorded vote was taken.	٢ ٦ وأجري تصويت مسجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية